Електронни обществени поръчки

Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет,  място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.

Record Details (ID: 1117536743112998697)

lot_name „Овес”
tender_name
org_name
buyer_eik
special_number
procedure_type
main_cpv
main_cpv_description
type_of_contract
tender_description
tender_preview_json
tender_publication_text 1767463 Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Решение за публикуване Професионална област, в която попада предметът на обществената поръчка Извън списъка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 2351 Поделение Столична дирекция на вътрешните работи Изходящ номер 513p-63872 от дата 05-август-2020 РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование Столична дирекция на вътрешните работи Национален регистрационен номер 129009938 @ЩРАК Пощенски адрес ул. "Антим I-ви" 5 Град София код NUTS София (столица) Пощенски код 1303 Държава България Лице за контакт Веселка Василева Телефон +359 29820662 Електронна поща VGVasileva@mvr.bg Основен адрес (URL) www.mvr.bg/sdvr Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/26493 I.2) Вид на възложителя Министерство или всякакъв друг национален или федерален орган, включително техни регионални или местни подразделения I.3) Основна дейност Обществен ред и сигурност РАЗДЕЛ ІІ: ОТКРИВАНЕ Откривам процедура Поръчката е в областите отбрана и сигурност Не Поръчка за социални и други специфични услуги Не Откривам процедура за възлагане на обществена поръчка II.1) Вид на процедурата Пряко договаряне РАЗДЕЛ ІІI: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ Правно основание Чл. 182, ал. 1, т. ... от ЗОП точка 2 РАЗДЕЛ IV: ПОРЪЧКА IV.1) Наименование Доставка на груб и зърнен фураж за служебни коне към отдел Специализирани полицейски сили за опазване и възстановяване на обществения ред (ОСПСОВОР) при Столична дирекция на вътрешните работи (СДВР) IV.2) Основен CPV код 03114000 IV.3) Обект на поръчката Доставки IV.4) Описание на предмета на поръчката (естество и количество на строителни работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания) Когато основният предмет съдържа допълнителни предмети, те трябва да бъдат описани тук. Доставка на груб и зърнен фураж за служебни коне към ОСПСОВОР при СДВР, със следните обособени позиции: Обособена позиция № 1: „Доставка на балирана пшенична слама” Обособена позиция № 2: „Доставка на овес” IV.5) Обществената поръчка съдържа изисквания, свързани с опазване на околната средa Не IV.6) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от европейските фондове и програми Не IV.7) Разделяне на обособени позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Да IV.8) Прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС: 39000 Валута: BGN IV.9) Продължителност на поръчката Продължителност в месеци: 12 IV.10) Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Не РАЗДЕЛ V: МОТИВИ V.1) Мотиви за избора на процедура (когато е приложимо) (Кратко описание на фактическите обстоятелства, които обуславят избора на съответната процедура) Обществената поръчка ще се проведе чрез пряко договаряне със „Сортови семена и растителна защита“ ЕООД на основание чл. 182, ал. 1, т. 2 от ЗОП, тъй като предходната процедура за възлагане на обществената поръчка със същия предмет чрез публично състезание е прекратена с Решение № 513р-58520/20.07.20 г. на директора на СДВР, тъй като подадените оферти са неподходящи. Първоначално обявените условия на обществената поръчка не са променени и за участие в процедурата на пряко договаряне е определено лицето, което е подало оферта в обществената поръчка със същия предмет, прекратена с Решение № 513р-58520/20.07.20 г. на директора на СДВР. Няма законова пречка покана да бъде изпратена само до едно лице. В настоящият случай в рамките на оперативната самостоятелност на Възложителя е колко стопански субекта да бъдат поканени. Прякото договаряне в случая е предвидено за осъществяване след процедура публично състезание, в което са могли да участват неограничен кръг лица – чл. 18, ал. 2 от ЗОП. V.2) Лица, до които се изпраща поканата за участие в процедура на договаряне без предварително обявление, договаряне без предварителна покана за участие, договаряне без публикуване на обявление за поръчка, пряко договаряне (когато е приложимо) „Сортови семена и растителна защита“ ЕООД РАЗДЕЛ VI: ОДОБРЯВАМ покана РАЗДЕЛ VII: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VII.2) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Национален идентификационен № (ЕИК) 000698612 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Град София Пощенски код 1000 Държава Република България Телефон +359 29884070 Факс +359 29807315 Адрес за електронна поща cpcadmin@cpc.bg Интернет адрес http://www.cpc.bg VII.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби: Съгласно чл. 197, ал. 1, т. 1 от ЗОП РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Георги Хаджиев VIII.2) Длъжност: Директор True 32 68919 0 10286 /Date(1595849896493)/ 280 dc138f62-27d6-4731-9677-0d852adbde5e 53838 2 /Date(1596608677397)/ 0 0 0 0 5 117 119 177 4 6 /Date(1596608674647)/ 53838 0 47001 /Date(1596608546320)/ 290 Timestamp 0fe69fa7-792b-48f9-a0d5-48e2217e66c4 127197 47001 /Date(1596608546320)/ 0 0 0 0 5 117 116 158 896761 896762 896763 /Date(1596608537073)/ 127197 275 53838 1568578 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 2351 Обявление за възложена поръчка - ЗОП ЗОП Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси(моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: Столична дирекция на вътрешните работи Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 129009938 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: София Пощенски адрес: ул. "Антим I-ви" 5 Пощенски код: 1000 код NUTS София (столица) Лице за контакт Васил Христов Василев Електронна поща: vhvasilev.82@mvr.bg Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.mvr.bg/sdvr Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/26493 I.4) Вид на възлагащия орган Министерство или всякакъв друг национален или федерален орган, включително техни регионални или местни подразделения I.5) Основна дейност Обществен ред и безопасност Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Доставка на груб и зърнен фураж за служебни коне към отдел Специализирани полицейски сили за опазване и възстановяване на обществения ред (ОСПСОВОР) при Столична дирекция на вътрешните работи (СДВР) II.1.2) Основен CPV код 03114000 II.1.3) Вид на поръчка Доставки II.1.4) Кратко описание Доставка на груб и зърнен фураж за служебни коне към ОСПСОВОР при СДВР, със следните обособени позиции: Обособена позиция № 1: „Доставка на балирана пшенична слама” Обособена позиция № 2: „Доставка на овес” II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции да Брой обособени позиции 2 II.1.7) Обща стойност на обществената поръчка (без да се включва ДДС) Стойност (Моля, посочете общата стойност на обществената поръчка. За информация относно индивидуални поръчки, моля, използвайте раздел V) 38500 Валута BGN II.2) Информация за ОП (1) II.2.1) Наименование Доставка на балирана пшенична слама Обособена позиция № 1 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 03114000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS София (столица) Основно място на изпълнение гр. София, кв. Бенковски, бул. Лазар Михайлов № 147 II.2.4) Описание на обществената поръчка Доставка на балирана пшенична слама до 70000 кг. II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2) Информация за ОП (2) II.2.1) Наименование Доставка на овес Обособена позиция № 2 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 03114000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS София (столица) Основно място на изпълнение гр. София, кв. Бенковски, бул. Лазар Михайлов № 147 II.2.4) Описание на обществената поръчка Доставка на овес до 30000 кг. II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Пряко договаряне (моля, попълнете приложение Г5) IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не Раздел V: Възлагане на поръчката (1) Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 513р-80927 Обособена позиция № (в приложимите случаи) 1 Наименование „Балирана пшенична слама”: Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 25-септември-2020 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 1 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 1 Брой на офертите, постъпили от оференти от други държави – членки на ЕС 0 Брой на офертите, постъпили от оференти от държави, които не са членки на ЕС 0 Брой на офертите, получени по електронен път 0 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 18000 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 17500 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование "Сортови семена и растителна защита" ЕООД Национален регистрационен номер 831577890 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град София Пощенски адрес жк Надежда, бл. 411, вх. А Пощенски код 1229 код NUTS София (столица) Електронна поща kubratovo_ssrz@abv.bg Телефон +359 884194931 @ЩРАК Изпълнителят е МСП да Раздел V: Възлагане на поръчката (2) Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 513р-80944 Обособена позиция № (в приложимите случаи) 2 Наименование „Овес” Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 25-септември-2020 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 1 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 1 Брой на офертите, постъпили от оференти от други държави – членки на ЕС 0 Брой на офертите, постъпили от оференти от държави, които не са членки на ЕС 0 Брой на офертите, получени по електронен път 0 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 21000 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 21000 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование "Сортови семена и растителна защита" ЕООД Национален регистрационен номер 831577890 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град София Пощенски адрес жк Надежда, бл. 411, вх. А Пощенски код 1229 код NUTS София (столица) Електронна поща kubratovo_ssrz@abv.bg Телефон +359 884194931 @ЩРАК Изпълнителят е МСП да Раздел VІ: Допълнителна информация VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща cpcadmin@cpc.bg Телефон +359 29884070 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 25-септември-2020 Приложение Г5 – Обществени поръчки на ниска стойност Основания за възлагане на поръчка чрез пряко договаряне 1. Основания за избор на процедура на пряко договаряне Процедурата за възлагане чрез публично състезание е прекратена, тъй като няма подадени оферти или подадените оферти са неподходящи и първоначално обявените условия не са съществено променени 2. Обяснение Обществената поръчка е проведена чрез пряко договаряне със "Сортови семена и растителна защита" ЕООД на основание чл. 182, ал. 1, т. 2 ЗОП, тъй като предходната процедура за възлагане на обществената поръчка със същия предмет чрез публично състезание /уникален номер в РОП 02351-2020-0004/ е прекратена с решение № 513р-58520/20.07.2020 г. на директора на СДВР тъй като подадените оферти са неподходяящи. False 36 68919 0 30407 /Date(1601032688820)/ 280 84e3b173-17de-4267-9cf4-f0c655210313 63088 2 /Date(1601036538673)/ 0 0 0 0 7 65 218 194 4 6 /Date(1601036536080)/ 63088 0 10286 /Date(1601036522047)/ 290 Timestamp fc19b13e-447c-40d5-a95a-0d231be3fa96 203769 10286 /Date(1601036522047)/ 0 0 0 0 7 65 217 189 1568565 1568566 1568567 /Date(1601036521693)/ 203769 275 63088 2471753 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 2351 Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование Столична дирекция на вътрешните работи Национален регистрационен номер 129009938 @ЩРАК Пощенски адрес ул. "Антим I-ви" 5 Град София код NUTS София (столица) Пощенски код 1000 Държава България Лице за контакт Васил Христов Василев Телефон +359 29820455 Електронна поща vhvasilev.82@mvr.bg Основен адрес (URL) www.mvr.bg/sdvr Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/26493 I.2) Вид на възложителя Министерство или всякакъв друг национален или федерален орган, включително техни регионални или местни подразделения I.3) Основна дейност Обществен ред и сигурност РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Доставки IІ.2) Процедурата е открита с решение No 513р-63872 от дата 05-август-2020 IІ.3) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 02351-2020-0006 IІ.4) Описание на предмета на поръчката Описание Доставка на груб и зърнен фураж за служебни коне към ОСПСОВОР при СДВР, със следните обособени позиции: Обособена позиция № 1: „Доставка на балирана пшенична слама” Обособена позиция № 2: „Доставка на овес” РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 513р-80927 от 25-септември-2020 IІІ.2) Настоящият договор е сключен след процедура за възлагане на обществена поръчка IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование СОРТОВИ СЕМЕНА И РАСТИТЕЛНА ЗАЩИТА ЕООД Национален регистрационен номер 831577890 @ЩРАК Пощенски адрес жк Надежда 4, бл. 411, вх. А Град София код NUTS София (столица) Пощенски код 1229 Държава България Телефон +359 884194931 @ЩРАК Електронна поща kubratovo_ssrz@abv.bg Изпълнителят е МСП Да IІІ.5) Предмет на договора Доставка до 70 000 кг. балирана пшенична слама. IІІ.6) Срок за изпълнение Срок за изпълнение в дни (от сключване на договора): 30 IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 17500 Валута: BGN IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Не РАЗДЕЛ IV: ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 28-октомври-2020 IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Да IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 17500 Валута: BGN IV.7) Неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VI: Дата на изпращане на настоящата информация Дата: 19-ноември-2020 РАЗДЕЛ VII: Възложител: VII.1) Име и фамилия: Антон Златанов VII.2) Длъжност: За директор съгласно заповед № 513з-97372/11.11.2020 г. False 30 68919 0 30407 /Date(1605786556347)/ 280 0a4f8296-e0a6-4434-b3d1-531da8357771 73807 43784 /Date(1621579481470)/ 0 0 0 0 19 49 81 202 4 6 /Date(1605787668780)/ 73807 0 30407 /Date(1605787611567)/ 290 Timestamp a4f322c5-09a2-436a-9ec8-877390b6ac54 326958 30407 /Date(1605787611567)/ 0 0 0 0 9 254 221 125 2471712 2471713 2471714 /Date(1605787610973)/ 326958 275 73807 6913437 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 2351 Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование Столична дирекция на вътрешните работи Национален регистрационен номер 129009938 @ЩРАК Пощенски адрес ул. "Антим I-ви" 5 Град София код NUTS София (столица) Пощенски код 1303 Държава България Лице за контакт Веселка Василева Телефон +359 29820984 Електронна поща VGVasileva@mvr.bg Основен адрес (URL) www.mvr.bg/sdvr Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/26493 I.2) Вид на възложителя Министерство или всякакъв друг национален или федерален орган, включително техни регионални или местни подразделения I.3) Основна дейност Обществен ред и сигурност РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Доставки IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 02351-2020-0006 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание Доставка на груб и зърнен фураж за служебни коне към ОСПСОВОР при СДВР, със следните обособени позиции: Обособена позиция № 1: „Доставка на балирана пшенична слама” Обособена позиция № 2: „Доставка на овес” РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 513р-80944 от 25-септември-2020 IІІ.2) Договорът е сключен след процедура за възлагане на обществена поръчка IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование СОРТОВИ СЕМЕНА И РАСТИТЕЛНА ЗАЩИТА ЕООД Национален регистрационен номер 831577890 @ЩРАК Пощенски адрес жк Надежда 4, бл. 411, вх. А Град гр. София код NUTS София (столица) Пощенски код 1229 Държава България Телефон +359 884194931 @ЩРАК Електронна поща kubratovo_ssrz@abv.bg Изпълнителят е МСП Да IІІ.5) Предмет на договора доставка на овес IІІ.6) Срок за изпълнение Срок за изпълнение в месеци (от сключване на договора): 12 IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 21000 Валута: BGN IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Не РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 16-юни-2021 IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Да IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 21000 Валута: BGN IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 16-юни-2021 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Антон Златанов, д-р VIII.2) Длъжност: директор False 30 68919 0 30407 /Date(1623850601787)/ 280 7c026fdf-6834-4327-9874-71f0f88385ea 127180 2 /Date(1623851570297)/ 0 0 0 0 20 220 126 196 4 6 /Date(1623851565750)/ 127190 0 30407 /Date(1623851214070)/ 290 Timestamp 9ff6568f-5865-4dd2-8ec5-3a99d6b42e13 1026501 30407 /Date(1623851214070)/ 0 0 0 0 20 220 104 154 6913150 6913151 6913152 /Date(1623851213590)/ 1026501 275 127190
notice_types
notice_subjects
contract_value_display 21,000.00 BGN / 10,737.13 EUR
contract_current_value_display 21,000.00 BGN / 10,737.13 EUR
contract_ids 8975958803170205642
contract_text 513р-80944: „Овес” [BGN 21000.0000]
contract_suppliers "Сортови семена и растителна защита" ЕООД (831577890 @ЩРАК)
contract_eiks 831577890 @ЩРАК
participant_names
participant_member_names
annex_text
tender_id 68919
lot_key 2
lot_number 2
publication_ts 0
deadline_ts 0
updated_at 1787990430
contract_count 1
annex_count 0
unconverted_contract_count 0
contract_value_cents 2100000
contract_current_value_cents 2100000
contract_value_eur_cents 1073713
contract_current_value_eur_cents 1073713
participant_count 0
participant_member_count 0
« Back to Results

***

Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!

Подкрепи BIRD