Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет, място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.
Record Details (ID: 1113179871021248271)
| lot_name | Осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж за нуждите на дирекция „Миграция” и при необходимост хотелски резервации, финансирани или съфинансирани със средства по програми |
|---|---|
| tender_name | |
| org_name | |
| buyer_eik | |
| special_number | |
| procedure_type | |
| main_cpv | |
| main_cpv_description | |
| type_of_contract | |
| tender_description | |
| tender_preview_json | |
| tender_publication_text | 13750803 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 5615 Изходящ номер 536400- 15517 от дата 18-април-2022 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 18-април-2022 Съгласен съм с общите условия на АОП за използване на услугата електронен подател Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за поръчка Директива 2014/24/ЕС Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси (моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: ДИРЕКЦИЯ МИГРАЦИЯ- МВР Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 129010666 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: София Пощенски адрес: бул. Кн. Мария Луиза №48 Пощенски код: 1202 код NUTS BG411 София (столица) Лице за контакт Т. Митрева Електронна поща: migration@mvr.bg Телефон: +359 29825649 Факс: +359 29823775 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://www.mvr.bg/migration Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/28660 I.3) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/187771 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/187771 I.4) Вид на възлагащия орган Министерство или всякакъв друг национален или федерален орган, включително техни регионални или местни подразделения I.5) Основна дейност Обществен ред и безопасност Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Осигуряване на самолетни билети за нуждите на ДМ и при необходимост хотелски резервации, финансирани или съфинансирани със средства по програми или фондове на ЕС II.1.2) Основен CPV код 63512000 II.1.3) Вид на поръчка Услуги II.1.4) Кратко описание Настоящата обществена поръчка има за цел закупуване на еднопосочни и двупосочни самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж, както и осигуряване на хотелски резервации за нуждите на дирекция „Миграция”. Дирекция „Миграция“ е структура на МВР за регулиране на миграционните процеси и административния контрол върху пребиваването на чужденците в Република България, противодействие на незаконната миграция на територията на страната, и за административно обслужване на гражданите на Европейския съюз, гражданите на държави-страни по Споразумението за Европейското икономическо пространство, гражданите на Конфедерация Швейцария, както и членовете на техните семейства. Съгласно нормативно установените си правомощия дирекцията изпълнява дейности по връщане и експулсиране на незаконно пребиваващи в Република България граждани на трети страни. II.1.5) Прогнозна обща стойност Стойност, без да се включва ДДС 1395000 Валута BGN II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG411 София (столица) Основно място на изпълнение Административна сграда на дирекция "Миграция" на адрес: град София, бул. "Княгиня Мария Луиза" №48. II.2.4) Описание на обществената поръчка Настоящата обществена поръчка има за цел закупуване на еднопосочни и двупосочни самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж, както и осигуряване на хотелски резервации за нуждите на дирекция „Миграция”, както следва: - еднопосочни самолетни билети до страна на произход на граждани на трети страни, спрямо които има издадени решения за връщане; - двупосочни самолетни билети за служители на МВР при осъществяване на съпроводи до страна на произход на граждани на трети страни, спрямо които има издадени решения за връщане; - еднопосочни самолетни билети за трансфери на граждани на трети страни до държави членки на ЕС; - двупосочни самолетни билети за служители на МВР при осъществяване на съпроводи при трансфери на граждани на трети страни до държави членки на ЕС; - еднопосочни самолетни билети до трета сигурна страна за граждани на трети страни, спрямо които има издадени решения за връщане, както и двупосочни самолетни билети за служители на МВР, осъществяващи съпровод на граждани на трети страни до трета сигурна страна; - двупосочни самолетни билети за участие в работни срещи и конференции по линия на „Европейската мрежа за миграция“; - еднопосочни и двупосочни самолетни билети за участия в инициативи на Агенция „Фронтекс“; - двупосочни самолетни билети за служители на дирекция „Миграция“ при участия в дейности, финансирани от проекти и програми, по които дирекция „Миграция“ е бенифициер; - двупосочни самолетни билети за служители на дирекция „Миграция“ при участия в дейности, свързани с функционалните задължения на дирекция „Миграция“; - хотелски резервации. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Критерий за качество КА- Качествени аспети - 30 Цена Тежест 70 II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 1395000 Валута BGN II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за покупки Продължителност в месеци 36 Тази поръчка подлежи на подновяване не II.2.10) Информация относно вариантите Ще бъдат приемани варианти не II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз да Идентификация на проекта Фонд „Убежище, миграция и интеграция“, дейност 2 „Изпълнение на принудителни административни мерки, спрямо граждани от трети страни и осигуряване на превод“ по процедура BG65AMNP001-3.006, Европейска мрежа за миграция (ЕММ). Раздел ІІІ: Правна, икономическа, финансова и техническа информация III.1) Условия за участие III.1.1) Годност за упражняване на професионалната дейност, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри Списък и кратко описание на условията 1. Участникът следва да е вписан в Регистъра на туроператорите и/или туристическите агенти – част от Националния туристически регистър, в съответствие с чл. 61, ал. 4 от Закона за туризма. За чуждестранни лица – в аналогичен регистър, съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени. Деклариране: При подаване на оферта на основание чл. 67, ал. 1 от ЗОП участникът декларира съответствие с изискването в част ІV „Критерии за подбор“, буква А "Годност" от ЕЕДОП. Доказване: Съгласно чл. 67, ал. 5 от ЗОП, Възложителят може да изисква от участниците по всяко време след отваряне на офертите да представят всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, когато това е необходимо за законосъобразно провеждане на процедурата. В този случай, както и при сключване на договора съгласно чл. 112, ал. 1, т. 2 съответствието с изискването се доказва с копие на документ за валидна регистрация в Регистъра на туроператорите и/или туристическите агенти. За чуждестранните лица – с еквивалентен документ от компетентния орган в държавата, в която са установени. 2. Участникът следва да е член или акредитиран агент на IATA (Международна асоциация за въздушен транспорт) или еквивалент към момента на подаване на офертата. Деклариране: При подаване на оферта на основание чл. 67, ал. 1 от ЗОП участникът декларира съответствие с изискването в част ІV „Критерии за подбор“, буква А "Годност" от ЕЕДОП. Доказване: Съгласно чл. 67, ал. 5 от ЗОП, Възложителят може да изисква от участниците по всяко време след отваряне на офертите да представят всички или част от документите, чрез, които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, когато това е необходимо за законосъобразно провеждане на процедурата. В този случай, както и при сключване на договора съгласно чл. 112, ал. 1, т. 2 съответствието с изискването се доказва със заверено/и копие/я от документ(и), удостоверяващ(и) членството или акредитацията на участника, валидни към датата на подаване на офертата. III.1.2) Икономическо и финансово състояние Списък и кратко описание на критериите за подбор Възложителят не поставя изискване. III.1.3) Технически и професионални възможности Списък и кратко описание на критериите за подбор 1. Участникът следва да е изпълнил дейности с предмет и обем, идентичен или сходен* с предмета на обществената поръчка през последните 3 години, считано от датата на подаване на офертата. Деклариране: При подаване на оферта на основание чл. 67, ал. 1 от ЗОП участникът декларира съответствие с изискването в част ІV, буква В от ЕЕДОП. 2. Участникът следва да прилага система за управление на качеството по стандарт ISO 9001:2015 или еквивалент, с обхват, идентичен или сходен с предмета на поръчката (туроператорски и/или туристически агентски услуги, или услуги, включващи продажба на самолетни билети. ). Деклариране: При подаване на оферта, на основание чл. 67, ал. 1 от ЗОП, участникът декларира съответствие с изискването в част ІV буква Г „Схеми за осигуряване на качеството и стандарти за екологично управление” от ЕЕДОП. Изисквано минимално/ни ниво/а (в приложимите случаи) 1. Участникът следва да е изпълнил минимум 1 дейност, която е идентична или сходна с предмета на обществената поръчка през последните 3 години, считано от датата на подаване на офертата. *Под дейност, сходна с предмета на обществената поръчка, следва да се разбират туроператорски и/или туристически агентски услуги, или услуги, включващи продажба на самолетни билети. Под обем следва да се разбира продажба на минимум 100 броя туристически пакети или самолетни билети през последните 3 години, считано от датата на подаване на офертата.Съгласно чл. 67, ал. 5 ЗОП Възложителят може да изисква от участниците по всяко време след отваряне на офертите да представят всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, когато това е необходимо за законосъобразното възлагане на поръчката. В тези случаи, както и преди сключване на договор за обществена поръчка, изискването се доказва със списък на услугите, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с документи, които доказват извършената услуга. 2. Участникът следва да притежава валиден сертификат за качество система БДС ЕN ISO 9001:2015 или еквивалент с обхват идентичен или сходен с предмета на поръчката (туроператорски/турагентски услуги, включително продажба на самолетни билети), издаден от независими лица, акредитирани по съответната серия европейски стандарти от Изпълнителна агенция "Българска служба за акредитация" или от друг национален орган по акредитация, който е страна по Многостранното споразумение за взаимно признаване на Европейската организация за акредитация (European Cooperation for Accreditation), за съответната област или да отговаря на изискванията за признаване съгласно чл. 5а, ал. 2 от Закона за националната акредитация на органи за оценяване на съответствието. Съгласно чл. 67, ал. 5 от ЗОП Възложителят може да изисква от участниците по всяко време след отваряне на офертите да представят всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, когато това е необходимо за законосъобразно провеждане на процедурата. В този случай, както и при сключване на договора съгласно чл. 112, ал. 1, т. 2 съответствието с изискването се доказва с копие на валиден сертификат за управление на качеството в съответствие със стандарт EN ISO 9001:2015 в актуална версия или еквивалент с обхват, сходен с предмета на поръчката (туроператорски/турагентски услуги, включително продажба на самолетни билети), издадени от независими лица, акредитирани по съответната серия европейски стандарти от Изпълнителна агенция "Българска служба за акредитация" или от друг национален орган по акредитация, който е страна по Многостранното споразумение за взаимно признаване на Европейската организация за акредитация (European Cooperation for Accreditation), за съответната област или да отговарят на изискванията за признаване съгласно чл. 5а, ал. 2 от Закона за националната акредитация на органи за оценяване на съответствието. Възложителят приема и еквивалентни сертификати, издадени от органи, установени в други държави членки, в която участникът е установен. Възложителят приема и други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството, когато участникът не е имал достъп до такъв сертификати или е нямал възможност да ги получи в съответните срокове по независещи от него причини. В този случай участникът трябва да е в състояние да докаже, че предлаганите мерки са еквивалентни на изискваните. III.2) Условия във връзка с поръчката (в приложимите случаи) III.2.2) Условия за изпълнение на поръчката Всички условия за изпълнение на поръчката са описани в Техническата спецификация- Приложение №1. Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Открита процедура IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не IV.2) Административна информация IV.2.2) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие Дата 20-май-2022 Час 23:59 IV.2.4) Езици, на които могат да бъдат подадени офертите или заявленията за участие Български IV.2.6) Минимален срок, през който оферентът е обвързан от офертата Продължителност в месеци (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) 6 IV.2.7) Условия за отваряне на офертите Дата 25-май-2022 Час 10:00 Място В системата Раздел VІ: Допълнителна информация VI.1) Информация относно периодичното възлагане (в приложимите случаи) Това представлява периодично повтаряща се поръчка не VI.3) Допълнителна информация (в приложимите случаи) 1. Гаранцията, обезпечаваща изпълнението на договора, е в размер на 2% (две на сто) от стойността на договора без ДДС и се представя преди сключване на договора в една от следните форми: парична сума, банкова гаранция или застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на Изпълнителя. Участникът, определен за изпълнител,избира сам формата на гаранцията. Условията и сроковете за задържане и освобождаване на гаранцията са уредени в проекта на договор. 2. Възложителят ще отстранява от участие в процедурата участник, за когото е налице някое от обстоятелствата по чл. 54, ал. 1, както и по чл. 55, ал. 1, т. 1, т. 3 и т. 4, чл. 107 от ЗОП и по чл. 3, т. 8, освен ако не попада в изключенията на чл. 4 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици, както и участник, за когото са налице ограниченията, предвидени в чл. 69 от Закона за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество. 3. Възложителят ще отстранява от участие в процедурата участник, чието предложение за изпълнение на поръчката, не изпълнява всички изисквания, съгласно техническата спецификация. 4. Когато за участник е налице някое от основанията по чл. 54, ал. 1 от ЗОП или чл. 55, ал. 1, т. 1, т. 3 и т. 4 от ЗОП и преди подаването на офертата той е предприел мерки за доказване на надеждност по чл. 56 от ЗОП, тези мерки се описват в ЕЕДОП. 5. Когато участник в процедурата е обединение, което не е юридическо лице, се изисква копие от документ за създаване на обединението, както и следната информация във връзка с конкретната обществена поръчка: правата и задълженията на участниците в обединението, разпределението на отговорността между членовете на обединението, дейностите, които ще изпълнява всеки член на обединението във връзка с настоящата обществена поръчка. При участие на обединения, които не са юридически лица, съответствието с критериите за подбор се доказва съгласно чл. 59, ал. 6 от ЗОП. 6. Когато участникът е посочил, че ще използва капацитета на трети лица за доказване на съответствието с критериите за подбор, или че ще използва подизпълнители, за всяко от тези лица се представя отделен ЕЕДОП. 7. Кандидатите могат да се позоват на капацитете на трети лица, независимо от правната връзка между тях, по отношение на критериите, свързани с техническите и професионални способности, при спазване разпоредбите на чл. 65 от ЗОП. 8. На основание чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП преди сключването на договор за обществена поръчка, Възложителят изисква от участника, определен за изпълнител, да предостави актуални документи, удостоверяващи липсата на основанията за отстраняване от процедурата, както и съответствието с поставените критерии за подбор. Документите се представят и за подизпълнителите и третите лица, ако има такива. 9. Възложителят не се ангажира да изразходи цялата сума по договора- възложените дейности могат да бъдат в по-малък обем- в зависимост от нуждите на дирекция „Миграция”. VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.4.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби Жалба може да се подава в 10-дневен срок от изтичане на срока по чл. 100, ал. 3, на основание чл. 197, ал. 1, т. 1 от ЗОП. VI.4.4) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби (в приложимите случаи) Официално наименование Сектор "Правно- нормативна дейност" при дирекция "Миграция" Държава България Град София Пощенски адрес бул. "Княгиня Мария Лузиа" №48 Пощенски код 1202 Електронна поща migration@mvr.bg Телефон +359 29826359 Факс +359 29823775 Интернет адрес: (URL) https://www.mvr.bg/migration VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 18-април-2022 False 2 187771 2022/S 079-212515 0 51688 /Date(1644564777213)/ 280 b88dfd66-6f99-454e-b7f3-8388a69d2180 196933 49358 /Date(1685689609317)/ 0 0 0 0 73 241 24 201 20220418-005188 2 6 /Date(1650610800000)/ 2022/S 079-212515 196938 0 56583 /Date(1650278666867)/ 290 Timestamp cb2221db-5779-487c-9c74-cc1e70d2626b 2104359 56583 /Date(1650278666867)/ 0 0 0 0 44 43 209 108 13627815 13627816 13627817 /Date(1650278664997)/ 2104359 275 196938 13750804 Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Решение за публикуване ИН на регистрационната форма от ССИ (Формат : YYYYMMDD-nnnnn-xxxx) 20220413-5615-0008 Професионална област, в която попада предметът на обществената поръчка Туризъм ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 5615 РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ДИРЕКЦИЯ МИГРАЦИЯ- МВР Национален регистрационен номер 129010666 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Кн. Мария Луиза №48 Град София код NUTS BG411 София (столица) Пощенски код 1202 Държава България Лице за контакт Т. Митрева Телефон +359 29825649 Факс +359 29823775 Електронна поща migration@mvr.bg Основен адрес (URL) https://www.mvr.bg/migration Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/28660 I.2) Вид на възложителя Министерство или всякакъв друг национален или федерален орган, включително техни регионални или местни подразделения I.3) Основна дейност Обществен ред и сигурност РАЗДЕЛ ІІ: ОТКРИВАНЕ Откривам процедура Поръчката е в областите отбрана и сигурност Не Поръчка за социални и други специфични услуги Не Откривам процедура за възлагане на обществена поръчка II.1) Вид на процедурата Открита процедура РАЗДЕЛ ІІI: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ Правно основание Чл. 73, ал. 1 от ЗОП РАЗДЕЛ IV: ПОРЪЧКА IV.1) Наименование Осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж за нуждите на дирекция „Миграция” и при необходимост хотелски резервации, финансирани или съфинансирани със средства по програми или фондове на Европейски съюз, със средства от други държави или от международни или чуждестранни организации, както и с бюджетни средства IV.3) Обект на поръчката Услуги IV.4) Описание на предмета на поръчката (естество и количество на строителни работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания) Когато основният предмет съдържа допълнителни предмети, те трябва да бъдат описани тук. Настоящата обществена поръчка има за цел закупуване на еднопосочни и двупосочни самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж, както и осигуряване на хотелски резервации за нуждите на дирекция „Миграция”. Дирекция „Миграция“ е структура на МВР за регулиране на миграционните процеси и административния контрол върху пребиваването на чужденците в Република България, противодействие на незаконната миграция на територията на страната, и за административно обслужване на гражданите на Европейския съюз, гражданите на държави-страни по Споразумението за Европейското икономическо пространство, гражданите на Конфедерация Швейцария, както и членовете на техните семейства. Съгласно нормативно установените си правомощия дирекцията изпълнява дейности по връщане и експулсиране на незаконно пребиваващи в Република България граждани на трети страни. Предметът включва закупуване на самолетни билети за дестинации, подробно изброени в Техническата спецификация (Приложение №1), като дестинациите са прогнозни- възможно е закупуване на самолетни билети за дестинации (икономична класа) , различни от изброените в Техническата спецификация, според възникналите потребности на възложителя. IV.5) Обществената поръчка съдържа изисквания, свързани с опазване на околната средa Не IV.6) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от европейските фондове и програми Да Идентификация на проекта Фонд „Убежище, миграция и интеграция“, дейност 2 „Изпълнение на принудителни административни мерки, спрямо граждани от трети страни и осигуряване на превод“ по процедура BG65AMNP001-3.006, Европейска мрежа за миграция (ЕММ). IV.7) Разделяне на обособени позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Мотиви за невъзможността за разделяне на поръчката на обособени позиции (когато е приложимо): Дейностите по изпълнението на услугата са във функционална зависимост и не позволяват делимост, тъй като нито една от тях няма самостоятелна значимост, респективно не може да бъде идентифицирана и възлагана като отделен предмет на обществена поръчка. Разделянето на предмета на поръчката би било нецелесъобразно, тъй като това ще затрудни технически изпълнението й, поради необходимостта от координирането на различни изпълнители за обособените позиции, което значително повишава риска от неизпълнение на поръчката, както и възпрепятства процеса по успешно изпълнение на процедурите по връщането на граждани на трети страни. Обхватът на поръчката включва последователно и системно извършване на взаимосвързани дейности, с краен резултат осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж и при необходимост хотелско настаняване на служителите при изпълнение на служебните им задължения. IV.8) Прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС: 1395000 Валута: BGN IV.10) Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Не РАЗДЕЛ V: МОТИВИ V.1) Мотиви за избора на процедура (когато е приложимо) (Кратко описание на фактическите обстоятелства, които обуславят избора на съответната процедура) Предвид разпоредбата на чл. 17, ал. 1 от ЗОП възложителят е длъжен да проведе процедура за възлагане на обществена поръчка, когато са налице основанията, предвидени в закона. Съгласно чл. 19, ал. 1 от ЗОП, във връзка с чл. 20, ал. 1, т. 1, буква "б", предвид прогнозната стойност, възложителят е взел решение за възлагане на обществената поръчка чрез открита по вид процедура, при която всички заинтересовани лица могат да подадат оферта. РАЗДЕЛ VI: ОДОБРЯВАМ обявление документация/описателен документ РАЗДЕЛ VII: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VII.2) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Национален идентификационен № (ЕИК) 000698612 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Град София Пощенски код 1000 Държава Република България Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Адрес за електронна поща delovodstvo@cpc.bg Интернет адрес http://www.cpc.bg VII.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби: Жалба може да се подава в 10- дневен срок от изтичане на срока по чл. 100, ал. 3, на основание чл. 197, ал. 1, т. 1 от ЗОП. РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Николай Николов VIII.2) Длъжност: Директор на дирекция "Миграция" True 32 187771 0 51688 /Date(1644564785567)/ 280 7a2e8360-10dc-46c2-9d30-d947c24d1657 196934 2 /Date(1650613130247)/ 0 0 0 0 44 112 120 56 4 6 /Date(1650610800000)/ 196939 0 56583 /Date(1650278666867)/ 290 Timestamp 0e0ef5d0-9203-4642-bab0-dfcf6e676173 2104360 56583 /Date(1650278666867)/ 0 0 0 0 44 43 209 115 13627818 13627819 13627820 /Date(1650278665393)/ 2104360 275 196939 14483024 Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за изменение или допълнителна информация Обявление за изменения или за допълнителна информация Директива 2014/24/ЕС Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси (моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: ДИРЕКЦИЯ МИГРАЦИЯ- МВР Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 129010666 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: София Пощенски адрес: бул. Кн. Мария Луиза №48 Пощенски код: 1202 код NUTS BG411 София (столица) Лице за контакт Т. Митрева Електронна поща: migration@mvr.bg Телефон: +359 29825649 Факс: +359 29823775 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://www.mvr.bg/migration Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/28660 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Осигуряване на самолетни билети за нуждите на ДМ и при необходимост хотелски резервации, финансирани или съфинансирани със средства по програми или фондове на ЕС II.1.2) Основен CPV код 63512000 II.1.3) Вид на поръчка Услуги II.1.4) Кратко описание Настоящата обществена поръчка има за цел закупуване на еднопосочни и двупосочни самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж, както и осигуряване на хотелски резервации за нуждите на дирекция „Миграция”. Дирекция „Миграция“ е структура на МВР за регулиране на миграционните процеси и административния контрол върху пребиваването на чужденците в Република България, противодействие на незаконната миграция на територията на страната, и за административно обслужване на гражданите на Европейския съюз, гражданите на държави-страни по Споразумението за Европейското икономическо пространство, гражданите на Конфедерация Швейцария, както и членовете на техните семейства. Съгласно нормативно установените си правомощия дирекцията изпълнява дейности по връщане и експулсиране на незаконно пребиваващи в Република България граждани на трети страни. Раздел VІ: Допълнителна информация VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 23-май-2022 Раздел VІI: Промени VII.2) Tекст за коригиране в оригиналното обявление (1) Номер на раздел IV.2.2) Част от текста, която трябва да се промени Дата Вместо 20-май-2022 Да се чете 30-май-2022 VII.2) Tекст за коригиране в оригиналното обявление (2) Номер на раздел IV.2.7) Част от текста, която трябва да се промени Дата Вместо 25-май-2022 Да се чете 31-май-2022 VII.2) Tекст за коригиране в оригиналното обявление (3) Номер на раздел IV.2.7) Част от текста, която трябва да се промени Час Вместо 10:00 Да се чете 13:00 False 196938 14 187771 2022/S 102-286269 0 52138 /Date(1653295316270)/ 280 81df6df8-f1f0-488d-b3ce-6e45b4fe72d6 233769 2 /Date(1653634829833)/ 0 0 0 0 46 169 226 240 20220523-006729 2 6 /Date(1653634800000)/ 2022/S 102-286269 233774 0 52138 /Date(1653313133920)/ 290 Timestamp b6529343-539b-479c-90b7-f857224ad66c 2225396 52138 /Date(1653313133920)/ 0 0 0 0 46 97 106 212 14398225 14398226 14398227 /Date(1653313132327)/ 2225396 275 233774 14483030 Решение за одобряване ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ за публикуване Решение за одобряване на обявление за изменение или допълнителна информация Поръчката е в областите отбрана и сигурност Не ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 5615 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Да Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 23-май-2022 Съгласен съм с Общите условия на АОП за използване на услугата Електронен подател Да РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ I.1 Наименование и адрес Официално наименование МВР - ДИРЕКЦИЯ МИГРАЦИЯ Национален регистрационен номер 129010666 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Кн. Мария Луиза №48 Град София код NUTS BG411 София (столица) Пощенски код 1202 Държава България Лице за контакт Т. Митрева Телефон +359 29825649 Факс +359 9823775 Електронна поща migration@mvr.bg Основен адрес (URL) https://www.mvr.bg/migration Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/28660 РАЗДЕЛ ІІ: АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ IІ.1) Процедурата е открита с: Решение номер: F196939 От дата: 22-април-2022 IІ.3) Уникален номер на поръчката в РОП Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 05615-2022-0002 РАЗДЕЛ ІІІ: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ Член 100, ал. 12, т. ... от ЗОП 1 РАЗДЕЛ IV: ОДОБРЯВАМ Обявлението за изменение или за допълнителна информация РАЗДЕЛ VI: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VI.1) Допълнителна информация (когато е приложимо) На основание чл. 100, ал. 12, т. 1 от ЗОП Възложителят удължава срока за подаване на оферти в процедурата , тъй като в първоначално определения срок е получена само една оферта. VI.2) Процедури по обжалване VI.2.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Град София Пощенски код 1000 Държава България Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Eлектронна поща delovodstvo@cpc.bg Интернет адрес http://www.cpc.bg VI.2.2) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби: Жалба може да се подава в 10- дневен срок от публикуване на решението на основание чл. 197, ал. 1, т. 5, буква "б" от ЗОП. РАЗДЕЛ VII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VII.1) Име и фамилия: Николай Николов VII.2) Длъжност: Директор на дирекция "Миграция" True 196938 39 187771 0 52138 /Date(1653295316270)/ 280 9a21acaa-a6ca-4f4e-bd07-cc5ab70a489f 233770 2 /Date(1653634834833)/ 0 0 0 0 46 169 227 151 4 6 /Date(1653634800000)/ 233775 0 52138 /Date(1653313133920)/ 290 Timestamp 977180f1-368e-4241-9433-0d866e8e41ee 2225397 52138 /Date(1653313133920)/ 0 0 0 0 46 97 106 219 14398228 14398229 14398230 /Date(1653313132733)/ 2225397 275 233775 16432007 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 5615 Изходящ номер 536400- 33221 от дата 09-август-2022 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 09-август-2022 Съгласен съм с общите условия на АОП за използване на услугата електронен подател Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за възложена поръчка Резултати от процедурата за възлагане на обществена поръчка Директива 2014/24/ЕС Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси(моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: МВР - ДИРЕКЦИЯ МИГРАЦИЯ Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 129010666 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: София Пощенски адрес: бул. Кн. Мария Луиза №48 Пощенски код: 1202 код NUTS BG411 София (столица) Лице за контакт Т. Митрева Електронна поща: migration@mvr.bg Телефон: +359 29825649 Факс: +359 29823775 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://www.mvr.bg/migration Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/28660 I.4) Вид на възлагащия орган Министерство или всякакъв друг национален или федерален орган, включително техни регионални или местни подразделения I.5) Основна дейност Обществен ред и безопасност Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж за нуждите на дирекция „Миграция” и при необходимост хотелски резервации II.1.2) Основен CPV код 63512000 II.1.3) Вид на поръчка Услуги II.1.4) Кратко описание Настоящата обществена поръчка има за цел закупуване на еднопосочни и двупосочни самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж, както и осигуряване на хотелски резервации за нуждите на дирекция „Миграция”. II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.1.7) Обща стойност на обществената поръчка (без да се включва ДДС) Стойност (Моля, посочете общата стойност на обществената поръчка. За информация относно индивидуални поръчки, моля, използвайте раздел V) 1395000.00 Валута BGN II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 63512000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG411 София (столица) Основно място на изпълнение Административна сграда на дирекция "Миграция" на адрес: град София, бул. "Княгиня Мария Луиза" №48. II.2.4) Описание на обществената поръчка Настоящата обществена поръчка има за цел закупуване на еднопосочни и двупосочни самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж, както и осигуряване на хотелски резервации за нуждите на дирекция „Миграция”. II.2.5) Критерии за възлагане Критерий за качество КА- качествени аспекти - 30 Цена Тежест 70 II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз да Идентификация на проекта Фонд „Убежище, миграция и интеграция“, дейност 2 „Изпълнение на принудителни административни мерки, спрямо граждани от трети страни и осигуряване на превод“ по процедура BG65AMNP001-3.006, Европейска мрежа за миграция (ЕММ). Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Открита процедура IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не IV.2) Административна информация IV.2.1) Предишна публикация относно тази процедура Номер на обявлението в ОВ на ЕС 2022/S 079-212515 Раздел V: Възлагане на поръчката Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 53873 Наименование Осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж за нуждите на дирекция „Миграция” и при необходимост хотелски резервации, финансирани или съфинансирани със средства по програми Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 08-август-2022 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 2 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 2 Брой на офертите, постъпили от оференти от други държави – членки на ЕС 0 Брой на офертите, постъпили от оференти от държави, които не са членки на ЕС 0 Брой на офертите, получени по електронен път 2 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 1395000 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 1395000.00 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование ЮНАЙТЕД ТРАВЪЛ ЕЙДЖЪНСИ ЕООД Национален регистрационен номер 831926986 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. София Пощенски адрес ж.к. Изток ул. „Николай Хайтов" № 12, Търговски център 'Изток"офис № 7 Пощенски код 1113 код NUTS BG411 София (столица) Електронна поща migration@unitedtravelagency.net Телефон +359 29804914 Интернет адрес URL https://unitedtravelagency.net/ Изпълнителят е МСП да Раздел VІ: Допълнителна информация VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 09-август-2022 False 3 187771 2022/S 155-444073 0 52138 /Date(1660029308690)/ 280 ea0aeadc-0102-4450-aed3-252c573addd5 261853 2 /Date(1660287806893)/ 0 0 0 0 52 85 18 38 20220809-005832 2 6 /Date(1660287600000)/ 2022/S 155-444073 261858 0 52138 /Date(1660040401907)/ 290 Timestamp 70288c07-7b5c-4aad-91f4-37080aec816e 2533088 52138 /Date(1660040401907)/ 0 0 0 0 52 24 51 251 16335163 16335164 16335165 /Date(1660040399427)/ 2533088 275 261858 39080059 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 5615 Поделение Дирекция "Миграция" -МВР Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Не Обжалвания по процедурата (да / не): Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование МВР - ДИРЕКЦИЯ МИГРАЦИЯ Национален регистрационен номер 129010666 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Кн. Мария Луиза №48 Град София код NUTS BG411 София (столица) Пощенски код 1202 Държава България Лице за контакт Таня Кирилова Енчева Телефон +359 29825649 Електронна поща TKMitreva@mvr.bg Основен адрес (URL) https://www.mvr.bg/migration Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/28660 I.2) Вид на възложителя Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Орган на централната власт I.3) Основна дейност Дейност на възлагащия орган(BT-10-Procedure-Buyer) Обществен ред и сигурност РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Услуги IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 05615-2022-0002 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание Настоящата обществена поръчка има за цел закупуване на еднопосочни и двупосочни самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж, както и осигуряване на хотелски резервации за нуждите на дирекция „Миграция”. РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 53873 от 08-август-2022 IІІ.2) Договорът е сключен след процедура за възлагане на обществена поръчка IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование ЮНАЙТЕД ТРАВЪЛ ЕЙДЖЪНСИ ЕООД Национален регистрационен номер 831926986 @ЩРАК Пощенски адрес Изток ул. „Николай Хайтов" №.12 ап.офис № 7 Град гр. София код NUTS BG411 София (столица) Пощенски код 1113 Държава България Електронна поща boyka@unitedtravelagency.net Изпълнителят е МСП Да IІІ.5) Предмет на договора Осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж за нуждите на дирекция „Миграция” и при необходимост хотелски резервации, финансирани или съфинансирани със средства по програми или фондове на Европейски съюз, със средства от други държави или от международни или чуждестранни организации, както и с бюджетни средства IІІ.6) Срок за изпълнение Начало на срока 08-август-2022 Край на срока 08-август-2025 IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 1395000.00 Валута: BGN IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Да Финансирането е % от стойността на договора 100 РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 17-октомври-2024 IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Да IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 1394999.6 Валута: BGN IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 18-ноември-2024 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Николай Николов VIII.2) Длъжност: Директор на дирекция "Миграция"-МВР False 30 187771 0 44439 /Date(1730976949653)/ 280 28b53e47-c7d6-4991-bb86-25564ece3378 606954 2 /Date(1731917850497)/ 0 0 0 0 112 224 25 106 4 6 /Date(1731917846607)/ 606969 0 44439 /Date(1731916153837)/ 290 Timestamp bfd51c7d-39cb-41b7-ab55-632242a6ad4e 6212129 44439 /Date(1731916153837)/ 0 0 0 0 112 223 12 126 39077964 39077965 39077966 /Date(1731916153360)/ 6212129 275 606969 |
| notice_types | Обявление за поръчка |
| notice_subjects | Осигуряване на самолетни билети за нуждите на ДМ и при необходимост хотелски резервации, финансирани или съфинансирани със средства по програми или фондове на ЕС |
| contract_value_display | 1,395,000.00 BGN / 713,252.17 EUR |
| contract_current_value_display | 1,395,000.00 BGN / 713,252.17 EUR |
| contract_ids | 5006791709580723433 |
| contract_text | 53873: Осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж за нуждите на дирекция „Миграция” и при необходимост хотелски резервации, финансирани или съфинансирани със средства по програми [BGN 1395000.0000] |
| contract_suppliers | ЮНАЙТЕД ТРАВЪЛ ЕЙДЖЪНСИ ЕООД (831926986 @ЩРАК) |
| contract_eiks | 831926986 @ЩРАК |
| participant_names | ТАЙМ ту ТРАВЕЛ ЕООД (203917020 @ЩРАК) ЮНАЙТЕД ТРАВЪЛ ЕЙДЖЪНСИ ЕООД (831926986 @ЩРАК) |
| participant_member_names | |
| annex_text | |
| tender_id | 187771 |
| lot_key | 0 |
| lot_number | 0 |
| publication_ts | 1650623904 |
| deadline_ts | 1653955140 |
| updated_at | 1788041583 |
| contract_count | 1 |
| annex_count | 0 |
| unconverted_contract_count | 0 |
| contract_value_cents | 139500000 @ЩРАК |
| contract_current_value_cents | 139500000 @ЩРАК |
| contract_value_eur_cents | 71325217 |
| contract_current_value_eur_cents | 71325217 |
| participant_count | 2 |
| participant_member_count | 0 |
***
Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!