Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет, място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.
Record Details (ID: 1112342844009732646)
| lot_name | "ИЗБОР НА ОПЕРАТОР ЗА ОТПЕЧАТВАНЕ И ДОСТАВКА НА ВАУЧЕРИ ЗА ХРАНА ЗА ОБЩИНА РАЗГРАД И ОБЩИНСКИ ПРЕДПРИЯТИЯ‘‘ |
|---|---|
| tender_name | |
| org_name | |
| buyer_eik | |
| special_number | |
| procedure_type | |
| main_cpv | |
| main_cpv_description | |
| type_of_contract | |
| tender_description | |
| tender_preview_json | |
| tender_publication_text | 16422991 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 338 Изходящ номер 12-00-286 от дата 11-август-2022 Обявление за поръчка - ЗОП ЗОП Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси (моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: ОБЩИНА РАЗГРАД Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000505910 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Разград Пощенски адрес: ул. БЕЛИ ЛОМ №.37А Пощенски код: 7200 код NUTS BG324 Разград Лице за контакт Кристина Ивелинова Колева Електронна поща: k.koleva@razgrad.bg Телефон: +359 618171 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.razgrad.bg Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/5620 I.3) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/232755 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/232755 I.4) Вид на възлагащия орган Регионален или местен орган I.5) Основна дейност Общи обществени услуги Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование "ИЗБОР НА ОПЕРАТОР ЗА ОТПЕЧАТВАНЕ И ДОСТАВКА НА ВАУЧЕРИ ЗА ХРАНА ЗА ОБЩИНА РАЗГРАД И ОБЩИНСКИ ПРЕДПРИЯТИЯ‘‘ II.1.2) Основен CPV код 30199770 II.1.3) Вид на поръчка Доставки II.1.4) Кратко описание Настоящата обществена поръчка е с предмет: „Избор на оператор за отпечатване и доставка на ваучери за храна за Община Разград и общински предприятия‘‘ и се възлага по реда на Глава двадесет и петта от ЗОП, чрез процедура ,,публично състезание‘‘. Възложителят обявява настоящата процедура за възлагане на обществена поръчка на основание чл. 176 и сл. от ЗОП. За нерегламентираните в настоящата документация въпроси по провеждането на обществената поръчка се прилагат разпоредбите на ЗОП и Правилника за прилагането му, както и приложимите национални и международни актове, с оглед предмета на поръчката. II.1.5) Прогнозна обща стойност Стойност, без да се включва ДДС 74950 Валута BGN II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG324 Разград II.2.4) Описание на обществената поръчка Настоящата обществена поръчка е с предмет: „Избор на оператор за отпечатване и доставка на ваучери за храна за Община Разград и общински предприятия‘‘ и се възлага по реда на Глава двадесет и петта от ЗОП, чрез процедура ,,публично състезание‘‘. Възложителят обявява настоящата процедура за възлагане на обществена поръчка на основание чл. 176 и сл. от ЗОП. За нерегламентираните в настоящата документация въпроси по провеждането на обществената поръчка се прилагат разпоредбите на ЗОП и Правилника за прилагането му, както и приложимите национални и международни актове, с оглед предмета на поръчката. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Цена II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 74950 Валута BGN II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за покупки Продължителност в месеци 12 Тази поръчка подлежи на подновяване не II.2.10) Информация относно вариантите Ще бъдат приемани варианти не II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІІІ: Правна, икономическа, финансова и техническа информация III.1) Условия за участие III.1.1) Годност за упражняване на професионалната дейност, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри Списък и кратко описание на условията Участникът следва да притежава валидно за срока за изпълнение на поръчката Разрешение за извършване на дейност като оператор на ваучери за храна, съгласно чл. 5, във връзка с чл. 9, ал. 4 от Наредба № 7 от 09.07.2003г. за условията и реда за издаване и отнемане на разрешение за извършване на дейност като оператор на ваучери за храна и осъществяване дейност като оператор или еквивалентен документ, валиден към момента на подаване на офертата. При подаване на оферта съответствието с посочения критерий за подбор се доказва по следния начин: участникът декларира съответствието с посоченият критерий за подбор в Единен европейски документ за обществени поръчки (еЕЕДОП) чрез попълване на част IV, Раздел „А“, т. 2. Преди сключване на договора за изпълнение на обществената поръчка, участникът определен за изпълнител представя заверено копие от Разрешение за извършване на дейност като оператор на ваучери за храна, съгласно чл. 5, във връзка с чл. 9, ал. 4 от Наредба № 7 от 09.07.2003г. за условията и реда за издаване и отнемане на разрешение за извършване на дейност като оператор на ваучери за храна и осъществяване дейност като оператор. III.1.2) Икономическо и финансово състояние Списък и кратко описание на критериите за подбор Възложителят не поставя критерий за подбор, свързан с икономическото и финансово състояние на участниците. III.1.3) Технически и професионални възможности Списък и кратко описание на критериите за подбор Възложителят не поставя критерий за подбор, свързан с технически и професионални сособности на участниците. Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Публично състезание IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не IV.2) Административна информация IV.2.2) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие Дата 31-август-2022 Час 23:59 IV.2.4) Езици, на които могат да бъдат подадени офертите или заявленията за участие Български IV.2.6) Минимален срок, през който оферентът е обвързан от офертата Продължителност в месеци (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) 6 IV.2.7) Условия за отваряне на офертите Дата 01-септември-2022 Час 14:00 Място В системата Раздел VІ: Допълнителна информация VI.1) Информация относно периодичното възлагане (в приложимите случаи) Това представлява периодично повтаряща се поръчка не VI.3) Допълнителна информация (в приложимите случаи) Възложителят ще отстрани от участие в процедурата: 1. Участници, за които са налице някое от обстоятелствата по чл.54, ал.1 и чл.55, ал.1 от ЗОП. 2. Участници, които са свързани лица и са подали различни оферти за участие в настоящата поръчка. 3.Участник, който няма право да участва в обществени поръчки на основание чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици (ЗИФОДРЮДРКЛТДС), освен когато не са налице условията по чл. 4 от закона. 4.Участник, който няма право да участва в обществени поръчки на основание чл.69 от Закона за предотвратяване на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество (ЗПКОНПИ). VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.4.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби Срокът за подаване на жалби е съгласно чл. 197, ал. 1, т. 1 ЗОП. VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 11-август-2022 False 35 232755 0 10323 /Date(1660223928910)/ 280 cacc0f38-7931-4002-8c06-9fffa214f944 263213 2 /Date(1660226316113)/ 0 0 0 0 52 74 140 237 4 6 /Date(1660226311833)/ 263218 0 51124 /Date(1660225674527)/ 290 Timestamp e0399fa1-eb93-4491-8f68-9ce11b272a81 2546181 51124 /Date(1660225674527)/ 0 0 0 0 52 74 76 98 16422590 16422591 16422592 /Date(1660225673753)/ 2546181 275 263218 16423005 Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Решение за публикуване Професионална област, в която попада предметът на обществената поръчка Извън списъка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 338 Изходящ номер 12-00-286 от дата 11-август-2022 РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ОБЩИНА РАЗГРАД Национален регистрационен номер 000505910 @ЩРАК Пощенски адрес ул. БЕЛИ ЛОМ №.37А Град гр.Разград код NUTS BG324 Разград Пощенски код 7200 Държава България Лице за контакт Кристина Ивелинова Колева Телефон +359 618171 Електронна поща k.koleva@razgrad.bg Основен адрес (URL) www.razgrad.bg Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/5620 I.2) Вид на възложителя Регионален или местен орган I.3) Основна дейност Обществени услуги РАЗДЕЛ ІІ: ОТКРИВАНЕ Откривам процедура Поръчката е в областите отбрана и сигурност Не Поръчка за социални и други специфични услуги Не Откривам процедура за възлагане на обществена поръчка II.1) Вид на процедурата Публично състезание РАЗДЕЛ ІІI: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ Правно основание Чл. 18, ал. 1, т. 12 от ЗОП РАЗДЕЛ IV: ПОРЪЧКА IV.1) Наименование "ИЗБОР НА ОПЕРАТОР ЗА ОТПЕЧАТВАНЕ И ДОСТАВКА НА ВАУЧЕРИ ЗА ХРАНА ЗА ОБЩИНА РАЗГРАД И ОБЩИНСКИ ПРЕДПРИЯТИЯ‘‘ IV.3) Обект на поръчката Доставки IV.4) Описание на предмета на поръчката (естество и количество на строителни работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания) Когато основният предмет съдържа допълнителни предмети, те трябва да бъдат описани тук. Настоящата обществена поръчка е с предмет: „Избор на оператор за отпечатване и доставка на ваучери за храна за Община Разград и общински предприятия‘‘ и се възлага по реда на Глава двадесет и петта от ЗОП, чрез процедура ,,публично състезание‘‘. Възложителят обявява настоящата процедура за възлагане на обществена поръчка на основание чл. 176 и сл. от ЗОП. За нерегламентираните в настоящата документация въпроси по провеждането на обществената поръчка се прилагат разпоредбите на ЗОП и Правилника за прилагането му, както и приложимите национални и международни актове, с оглед предмета на поръчката. IV.5) Обществената поръчка съдържа изисквания, свързани с опазване на околната средa Не IV.6) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от европейските фондове и програми Не IV.7) Разделяне на обособени позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Мотиви за невъзможността за разделяне на поръчката на обособени позиции (когато е приложимо): Обществената поръчка е неделима по своята същност, поради това, че дейностите, предмет на поръчката, са обвързани помежду си. Всички дейности, които следва да се реализират в рамките на изпълнение на договора са взаимосвързани - отпечатване, управление и доставка на ваучери за храна. Те са обективно неделими, доколкото всяка една дейност е свързана с останалите, като целият този цикъл се извършва от един и същ оператор. IV.8) Прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС: 74950 Валута: BGN IV.10) Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Не РАЗДЕЛ V: МОТИВИ V.1) Мотиви за избора на процедура (когато е приложимо) (Кратко описание на фактическите обстоятелства, които обуславят избора на съответната процедура) Съгласно разпоредбата на чл. 20, ал. 2, т. 2 във връзка с чл. 18, ал. 1, т. 12 от ЗОП, когато планираната за провеждане поръчка за услуга е в праговете между 70 000 и 271 000 лв. без вкл. ДДС, Възложителят провежда публично състезание по реда на чл. 18, ал. 1, т. 12 от ЗОП. В настоящия случай прогнозната стойност на обществената поръчка е в размер на 74 950,00 лева без вкл. ДДС, поради което Възложителят взема решение да обяви настоящата обществена поръчка чрез публично състезание по реда на ЗОП. РАЗДЕЛ VI: ОДОБРЯВАМ обявление документация/описателен документ РАЗДЕЛ VII: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VII.2) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Национален идентификационен № (ЕИК) 000698612 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Град София Пощенски код 1000 Държава Република България Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Адрес за електронна поща delovodstvo@cpc.bg Интернет адрес http://www.cpc.bg VII.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби: Съгласно чл.197 от ЗОП. РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: ДОБРИН ДОБРЕВ VIII.2) Длъжност: ЗАМ.-КМЕТ НА ОБЩИНА РАЗГРАД/определен съгласно Заповед №1709/23.11.2021г./ True 32 232755 0 10323 /Date(1660224535910)/ 280 dac1a9ba-ba9d-456b-a277-6da6616441aa 263229 2 /Date(1660226336977)/ 0 0 0 0 52 74 141 74 4 6 /Date(1660226311833)/ 263234 0 51124 /Date(1660225674527)/ 290 Timestamp 6144e36f-eb08-4231-8b25-dd0c362cc679 2546182 51124 /Date(1660225674527)/ 0 0 0 0 52 74 76 105 16422593 16422594 16422595 /Date(1660225674133)/ 2546182 275 263234 18653713 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 338 Изходящ номер 12-00-392 от дата 04-ноември-2022 Обявление за възложена поръчка - ЗОП ЗОП Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси(моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: ОБЩИНА РАЗГРАД Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000505910 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Разград Пощенски адрес: ул. БЕЛИ ЛОМ №.37А Пощенски код: 7200 код NUTS BG324 Разград Лице за контакт Кристина Ивелинова Колева Електронна поща: k.koleva@razgrad.bg Телефон: +359 618171 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.razgrad.bg Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/5620 I.4) Вид на възлагащия орган Регионален или местен орган I.5) Основна дейност Общи обществени услуги Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование "ИЗБОР НА ОПЕРАТОР ЗА ОТПЕЧАТВАНЕ И ДОСТАВКА НА ВАУЧЕРИ ЗА ХРАНА ЗА ОБЩИНА РАЗГРАД И ОБЩИНСКИ ПРЕДПРИЯТИЯ‘‘ II.1.2) Основен CPV код 30199770 II.1.3) Вид на поръчка Доставки II.1.4) Кратко описание Настоящата обществена поръчка е с предмет: „Избор на оператор за отпечатване и доставка на ваучери за храна за Община Разград и общински предприятия‘‘ и се възлага по реда на Глава двадесет и петта от ЗОП, чрез процедура ,,публично състезание‘‘. Възложителят обявява настоящата процедура за възлагане на обществена поръчка на основание чл. 176 и сл. от ЗОП. За нерегламентираните в настоящата документация въпроси по провеждането на обществената поръчка се прилагат разпоредбите на ЗОП и Правилника за прилагането му, както и приложимите национални и международни актове, с оглед предмета на поръчката. II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.1.7) Обща стойност на обществената поръчка (без да се включва ДДС) Стойност (Моля, посочете общата стойност на обществената поръчка. За информация относно индивидуални поръчки, моля, използвайте раздел V) 65.23 Валута BGN II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 30199770 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG324 Разград II.2.4) Описание на обществената поръчка Настоящата обществена поръчка е с предмет: „Избор на оператор за отпечатване и доставка на ваучери за храна за Община Разград и общински предприятия‘‘ и се възлага по реда на Глава двадесет и петта от ЗОП, чрез процедура ,,публично състезание‘‘. Възложителят обявява настоящата процедура за възлагане на обществена поръчка на основание чл. 176 и сл. от ЗОП. За нерегламентираните в настоящата документация въпроси по провеждането на обществената поръчка се прилагат разпоредбите на ЗОП и Правилника за прилагането му, както и приложимите национални и международни актове, с оглед предмета на поръчката. II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Публично състезание IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не Раздел V: Възлагане на поръчката Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 66000 Наименование "ИЗБОР НА ОПЕРАТОР ЗА ОТПЕЧАТВАНЕ И ДОСТАВКА НА ВАУЧЕРИ ЗА ХРАНА ЗА ОБЩИНА РАЗГРАД И ОБЩИНСКИ ПРЕДПРИЯТИЯ‘‘ Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 31-октомври-2022 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 3 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 1 Брой на офертите, постъпили от оференти от други държави – членки на ЕС 0 Брой на офертите, постъпили от оференти от държави, които не са членки на ЕС 0 Брой на офертите, получени по електронен път 3 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 74950 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 65.23 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование БЪЛГАРСКИ ПОЩИ ЕАД Национален регистрационен номер 121396123 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. София Пощенски адрес Студентски град АКАД. СТЕФАН МЛАДЕНОВ №.1 бл.31 Пощенски код 1700 код NUTS BG411 София (столица) Изпълнителят е МСП не Раздел VІ: Допълнителна информация VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 04-ноември-2022 False 36 232755 0 10323 /Date(1667562179260)/ 280 fa80882f-1861-45e2-a652-79907caacbc3 295323 2 /Date(1667565459267)/ 0 0 0 0 58 16 103 178 4 6 /Date(1667565454110)/ 295328 0 10323 /Date(1667562902243)/ 290 Timestamp 5d2f6537-3beb-4d42-832a-7eeeeee110eb 2908121 10323 /Date(1667562902243)/ 0 0 0 0 58 14 196 49 18646986 18646987 18646988 /Date(1667562901837)/ 2908121 275 295328 |
| notice_types | Обявление за поръчка - ЗОП |
| notice_subjects | "ИЗБОР НА ОПЕРАТОР ЗА ОТПЕЧАТВАНЕ И ДОСТАВКА НА ВАУЧЕРИ ЗА ХРАНА ЗА ОБЩИНА РАЗГРАД И ОБЩИНСКИ ПРЕДПРИЯТИЯ‘‘ |
| contract_value_display | 65.23 BGN / 33.35 EUR |
| contract_current_value_display | 65.23 BGN / 33.35 EUR |
| contract_ids | 8492508242862195457 |
| contract_text | 66000: "ИЗБОР НА ОПЕРАТОР ЗА ОТПЕЧАТВАНЕ И ДОСТАВКА НА ВАУЧЕРИ ЗА ХРАНА ЗА ОБЩИНА РАЗГРАД И ОБЩИНСКИ ПРЕДПРИЯТИЯ‘‘ [BGN 65.2300] |
| contract_suppliers | БЪЛГАРСКИ ПОЩИ ЕАД (121396123 @ЩРАК) PEP |
| contract_eiks | 121396123 @ЩРАК |
| participant_names | БЪЛГАРСКИ ПОЩИ ЕАД (121396123 @ЩРАК) PEP СОДЕКСО ПАСС БЪЛГАРИЯ ЕООД (131085380 @ЩРАК) ТОМБОУ-БЪЛГАРИЯ ООД (040336507 @ЩРАК) PEP link |
| participant_member_names | |
| annex_text | |
| tender_id | 232755 |
| lot_key | 0 |
| lot_number | 0 |
| publication_ts | 1660237112 |
| deadline_ts | 1661990340 |
| updated_at | 1788041680 |
| contract_count | 1 |
| annex_count | 0 |
| unconverted_contract_count | 0 |
| contract_value_cents | 6523 |
| contract_current_value_cents | 6523 |
| contract_value_eur_cents | 3335 |
| contract_current_value_eur_cents | 3335 |
| participant_count | 3 |
| participant_member_count | 0 |
***
Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!