Електронни обществени поръчки

Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет,  място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.

Record Details (ID: 1104990398924964305)

lot_name Рамково споразумение
tender_name
org_name
buyer_eik
special_number
procedure_type
main_cpv
main_cpv_description
type_of_contract
tender_description
tender_preview_json
tender_publication_text 2036521 Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Решение за публикуване ИН на регистрационната форма от ССИ (Формат : YYYYMMDD-nnnnn-xxxx) 20201016-02849-0012 Професионална област, в която попада предметът на обществената поръчка Системи за управление на сигурността (Професионален опит в някоя от областите: системите за видеонаблюдение, пожароизвестяване и пожарогасене, системи за охрана, системи за контрол на достъпа и работното време и други подобни) ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 2849 Поделение ГДГП РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование Главна дирекция "Гранична полиция" /ГДГП/ към Министерство на вътрешните работи /МВР/ Национален регистрационен номер 129010125 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Княгиня Мария Луиза № 46 Град София код NUTS БЪЛГАРИЯ Пощенски код 1202 Държава България Лице за контакт Константин Константинов Костов Телефон +359 29824046 Факс +359 29885867 Електронна поща KKKostov.196@mvr.bg Основен адрес (URL) https://www.mvr.bg/gdgp Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/1262 I.2) Вид на възложителя Министерство или всякакъв друг национален или федерален орган, включително техни регионални или местни подразделения I.3) Основна дейност Обществен ред и сигурност РАЗДЕЛ ІІ: ОТКРИВАНЕ Откривам процедура Поръчката е в областите отбрана и сигурност Не Поръчка за социални и други специфични услуги Не Откривам процедура за сключване на рамково споразумение II.1) Вид на процедурата Открита процедура РАЗДЕЛ ІІI: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ Правно основание Чл. 73, ал. 1 от ЗОП РАЗДЕЛ IV: ПОРЪЧКА IV.1) Наименование „Поддръжка на Интегрираната система Синя граница” IV.3) Обект на поръчката Услуги IV.4) Описание на предмета на поръчката (естество и количество на строителни работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания) Когато основният предмет съдържа допълнителни предмети, те трябва да бъдат описани тук. Техническата поддръжка следва да осигури непрекъснато и цялостното функциониране и поддържане на изградената Интегрирана система “Синя граница” в постоянна техническа изправност и осигуряване на непрекъснато и цялостно функциониране, максимално удължаване междуремонтните срокове на отделните компоненти, намаляване до минимум отказите и повредите на системата по време на експлоатация, своевременно възстановяване работоспособността на повреденото оборудване и оборудването с изчерпан технически ресурс. В рамките на техническата поддръжка да бъдат отстранявани всички възникнали неизправности на елементи от системата. Конкретни дейности по предмета на поръчката: 1. Планово/периодично техническо обслужване на оборудването посочено в Приложение № 1.1 към Техническата спецификация, като дейностите и мястото на изпълнението им са посочени в Приложение № 1.2 към Техническата спецификация. 2. Диагностика, локализиране и ремонтиране на повредени елементи в оборудването, посочено в Приложение № 1.1 към Техническата спецификация и отбелязано с „Х“ в графа №4. 3. Диагностика, локализиране и ремонтиране на сървърите и инсталирания софтуер на всички компоненти от Интегрираната система. 4. Поддържане изправността на електропреносната и комуникационна мрежа на СПТН, КП, ЛКЦ, РКЦ и НКЦ. 5. Ремонти на повредени елементи в оборудването, посочено в Приложение №1.1 към Техническата спецификация и отбелязано с „Х“ в графа №5. 6. Доставка на резервни части, компоненти и консумативи, необходими за ежедневната поддръжка на елементите на Интегрирана система за наблюдение ,,Синя граница” съгласно Приложение №1.3 към Техническата спецификация. Изпълнението на дейностите по предмета на поръчката започва от датата на влизане в сила на конкретен договор, сключен въз основа на рамковото споразумение и след конкретни заявки, направени от Възложителя в рамките на срока на конкретния договор. IV.5) Обществената поръчка съдържа изисквания, свързани с опазване на околната средa Не IV.6) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от европейските фондове и програми Да Идентификация на проекта Финансовите средства в размер на 3 164 789,50 лв. без ДДС са осигурени по договор за безвъзмездна финансова помощ № 812108-112/13.10.2015г. с индикативен период до 30.06.2022 г. Допълнително необходимите средства се предвижда да бъдат осигурени от други международни договори и програми и бюджетни средства. IV.7) Разделяне на обособени позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Мотиви за невъзможността за разделяне на поръчката на обособени позиции (когато е приложимо): Спецификата и предметът на обществената поръчка правят разделянето й на обособени позиции нецелесъобразно, тъй като основните дейности по нея са взаимно зависими по време и място. Неизпълнението, забавата в изпълнението или некачественото изпълнение на която и да е от тях, би довело съответно до неизпълнение, забава в изпълнението или некачествено изпълнение на цялата обществена поръчка. IV.8) Прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС: 10000000 Валута: BGN IV.10) Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Не РАЗДЕЛ V: МОТИВИ V.1) Мотиви за избора на процедура (когато е приложимо) (Кратко описание на фактическите обстоятелства, които обуславят избора на съответната процедура) Стойността на обществената поръчка попада в праговете на чл. 20, ал.1, т. 1, буква "б" от ЗОП и съгласно чл. 73, ал. 1 във връзка с чл. 74, ал. 1 от ЗОП, Възложителят избира свободно да възложи обществената поръчка чрез "открита процедура". РАЗДЕЛ VI: ОДОБРЯВАМ обявление документация/описателен документ РАЗДЕЛ VII: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VII.1) Допълнителна информация (когато е приложимо) Рамковото споразумение ще се сключи с един изпълнител. Мотиви: Предвид обстоятелството, че Рамково споразумение с повече изпълнители би затруднило и забавило изпълнението на услугата, а оттам и времето, през което системата или части от нея ще работят с намалени възможности или ще бъде неизползваема, което води до ограничаване на оперативните способности на Главна дирекция “Гранична полиция“ за наблюдение и охрана на държавната граница. В допълнение, извършването на дефектация, която се заплаща от Възложителя, на повече изпълнители би довело до увеличаване на разходите и обезсмисля търсенето на най-изгодна цена. Имайки предвид, че в рамковото споразумение не са определени всички условия конкретните договори ще се сключват при спазване на чл. 82, ал. 2 от ЗОП. Преди сключването на конкретни договори, по рамковото споразумение, за изпълнение предмета на поръчката, Възложителят писмено ще изисква от Изпълнителя да допълни своята оферта. VII.2) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Национален идентификационен № (ЕИК) 000698612 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Град София Пощенски код 1000 Държава Република България Телефон +359 29884070 Факс +359 29807315 Адрес за електронна поща cpcadmin@cpc.bg Интернет адрес http://www.cpc.bg VII.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби: На основние чл. 197, ал. 1, т.1 от Закона за обществените поръчки жалба може да се подава в 10-дневен срок от изтичането на срока по чл. 100, ал. 3 от Закона за обществените поръчки - срещу решението за откриване на процедурата, решение за създаването на квалификационна система и/или решението за одобряване на обявлението за изменение или допълнителна информация. Жалбата се подава до Комисията за защита на конкуренцията с копие и до възложителя, чието решение, действие или бездействие се обжалва. РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Светлан Кичиков VIII.2) Длъжност: Директор на Главна дирекция "Гранична полиция" True 32 71585 0 31876 /Date(1597911327450)/ 280 eac1ca65-fe3d-44c9-83eb-24405a108d4c 56816 2 /Date(1603785819867)/ 0 0 0 0 8 213 83 107 4 6 /Date(1603785600000)/ 56816 0 43763 /Date(1603369727593)/ 290 Timestamp eeeb9445-259b-4039-9122-d0dfd5b127bd 257141 43763 /Date(1603369727593)/ 0 0 0 0 8 161 150 88 1974170 1974171 1974172 /Date(1603369725980)/ 257141 275 56816 2036519 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 2849 Поделение ГДГП Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 22-октомври-2020 Съгласен съм с общите условия на АОП за използване на услугата електронен подател Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за поръчка Директива 2014/24/ЕС Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси (моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: Главна дирекция "Гранична полиция" /ГДГП/ към Министерство на вътрешните работи /МВР/ Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 129010125 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: София Пощенски адрес: бул. Княгиня Мария Луиза № 46 Пощенски код: 1202 код NUTS БЪЛГАРИЯ Лице за контакт Константин Константинов Костов Електронна поща: KKKostov.196@mvr.bg Телефон: +359 29824046 Факс: +359 29885867 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://www.mvr.bg/gdgp Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/1262 I.3) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/71585 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/71585 I.4) Вид на възлагащия орган Министерство или всякакъв друг национален или федерален орган, включително техни регионални или местни подразделения I.5) Основна дейност Обществен ред и безопасност Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Поддръжка на Интегрираната система Синя граница” II.1.2) Основен CPV код 50000000 II.1.3) Вид на поръчка Услуги II.1.4) Кратко описание Обществената поръчка е за сключване на рамково споразумение и обхваща дейности по поддържане на изградената Интегрирана система “Синя граница” в постоянна техническа изправност и осигуряване на непрекъснато и цялостно функциониране II.1.5) Прогнозна обща стойност Стойност, без да се включва ДДС 10000000 Валута BGN II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS БЪЛГАРИЯ Основно място на изпълнение Местата, в които са разпол. основните елем. на с-та – Национ. координ. център-София – разпол. в гр. София; Рег. координац. център-Бургас – разпол. в гр. Бургас; ... (Прод. в т.12 на разд.VI.3) II.2.4) Описание на обществената поръчка Техническата поддръжка следва да осигури непрекъснато и цялостното функциониране и поддържане на изградената Интегрирана система “Синя граница” в постоянна техническа изправност и осигуряване на непрекъснато и цялостно функциониране, максимално удължаване междуремонтните срокове на отделните компоненти, намаляване до минимум отказите и повредите на системата по време на експлоатация, своевременно възстановяване работоспособността на повреденото оборудване и оборудването с изчерпан технически ресурс. В рамките на техническата поддръжка да бъдат отстранявани всички възникнали неизправности на елементи от системата. Конкретни дейности по предмета на поръчката: 1. Планово/периодично техническо обслужване на оборудването посочено в Приложение № 1.1 към Техническата спецификация, като дейностите и мястото на изпълнението им са посочени в Приложение № 1.2 към Техническата спецификация. 2. Диагностика, локализиране и ремонтиране на повредени елементи в оборудването, посочено в Приложение № 1.1 към Техническата спецификация и отбелязано с „Х“ в графа №4. 3. Диагностика, локализиране и ремонтиране на сървърите и инсталирания софтуер на всички компоненти от Интегрираната система. 4. Поддържане изправността на електропреносната и комуникационна мрежа на СПТН, КП, ЛКЦ, РКЦ и НКЦ. 5. Ремонти на повредени елементи в оборудването, посочено в Приложение №1.1 към Техническата спецификация и отбелязано с „Х“ в графа №5. 6. Доставка на резервни части, компоненти и консумативи, необходими за ежедневната поддръжка на елементите на Интегрирана система за наблюдение ,,Синя граница” съгласно Приложение №1.3 към Техническата спецификация. Изпълнението на дейностите по предмета на поръчката започва от датата на влизане в сила на конкретен договор, сключен въз основа на рамковото споразумение и след конкретни заявки, направени от Възложителя в рамките на срока на конкретния договор. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Критерий за качество Показател К т - Качествен показател, свързан с изпълнение на обществената поръчка - 60% (0,60) Подпоказател И n - Общ сбор на точките за оценка на предложените дейности за изпълнение - 80% (0,80) от Кт Подпоказател Г n - Гаранционният срок на извършените ремонти, включително и на отремонтираните и подменени елементи на оборудването, отбелязано с „Х“ в графа 5 на приложение 1.1. от ТС - 20% (0,20) от Кт Критерий, свързан с разходи Показател Кц - Ценови показател съгласно ценовата оферта - 40% (0,40) Подпоказател Ц1 n– Общ сбор от единичните цени на резервните части и компоненти по точки от 1 до 10, съгласно Ценови лист № 1 (Приложение № 3.1) - 15% (0,15) от Кц Подпоказател Ц2 n– Обща цена за извършваните дейности съгласно Ценови лист № 2 (Приложение № 3.2) - 45% (0,45) от Кц Подпоказател Ц3 n– Обща стойност на ед. цени, съгласно Ценови лист № 3 (Приложение № 3.3) - 40% (0,40) от Кц II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 10000000 Валута BGN II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за покупки Продължителност в месеци 48 Тази поръчка подлежи на подновяване не II.2.10) Информация относно вариантите Ще бъдат приемани варианти не II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз да Идентификация на проекта Финансовите средства в размер на 3 164 789,50 лв. без ДДС са осигурени по договор за безвъзмездна финансова помощ № 812108-112/13.10.2015г. с индикативен период до 30.06.2022 г. Допълнително необходимите средства се предвижда да бъдат осигурени от други международни договори и програми и бюджетни средства. II.2.14) Допълнителна информация Процедурата е за възлагане на ОП чрез рамково споразумение с един Изпълнител, в което не са определени всички условия по чл. 82, ал. 2 от ЗОП. Раздел ІІІ: Правна, икономическа, финансова и техническа информация III.1) Условия за участие III.1.2) Икономическо и финансово състояние Списък и кратко описание на критериите за подбор Не се изисква III.1.3) Технически и професионални възможности Списък и кратко описание на критериите за подбор 1. Участникът да е изпълнил дейности с предмет, идентичен или сходен с този на поръчката за последните три години, считано от датата на подаване на офертата. При подаване на оферта участникът декларира съответствието с този критерий за подбор чрез предоставяне на съответната информация в ЕЕДОП (образец № 1), Част IV, Раздел В „За поръчки за услуги: извършени услуги от конкретния вид“. 2. Участникът да разполага с персонал и/или с ръководен състав с определена професионална компетентност за изпълнението на поръчката. При подаване на оферта участникът декларира съответствието с този критерий за подбор чрез предоставяне на съответната информация в ЕЕДОП (образец № 1), Част IV, Раздел В „Образователна и професионална квалификация“ като посочи имената и професионалната компетентност, вкл. образователно-квалификационната степен в изисканата област и опита. 3. Участникът да прилага система за управление на качеството БДС EN ISO 9001:2015 или еквивалентно/и. с обхват в областта на ИТ, и/или комуникационното оборудване, и/или електрооптичното оборудване, и/или електромеханично оборудване, и/или интегрирани системи. При подаване на оферта участникът декларира съответствието с този критерий за подбор чрез предоставяне на съответната информация в ЕЕДОП (образец № 1), Част IV, Раздел Г „Схеми за осигуряване на качеството и стандарти за екологично управление“. За доказване на техническите и професионалните способности участниците представят следните документи: По т. 1 - списък по чл. 64, ал. 1, т. 2 от ЗОП на извършените услуги, които са идентични или сходни с предмета на поръчката, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с документи, които доказват извършената услуга; По т. 2 – списък по чл. 64, ал. 1, т. 6 от ЗОП на персонала, който ще изпълнява поръчката, и/или на членовете на ръководния състав, които ще отговарят за изпълнението, както и документи, които доказват професионална компетентност на лицата, включително и опита; По т. 3 - заверено копие на сертификат за управление на качеството БДС EN ISO 9001:2015 или еквивалентно/и с обхват в областта на ИТ, и/или комуникационното оборудване, и/или електрооптичното оборудване, и/или електромеханично оборудване, и/или интегрирани системи, издаден от независимо лици, които е акредитирано по съответната серия европейски стандарти от Изпълнителна агенция "Българска служба за акредитация" или от друг национален орган по акредитация, който е страна по Многостранното споразумение за взаимно признаване на Европейската организация за акредитация, за съответната област или да отговарят на изискванията за признаване съгласно чл. 5а, ал. 2 от Закона за националната акредитация на органи за оценяване на съответствието. Документите за доказване се представят в случаите по чл. 67, ал. 5 и при сключване на рамковото споразумение съгласно чл. 112а от ЗОП. При участие на обединения, които не са юридически лица, да се спазват изискванията на чл. 59, ал. 6 от ЗОП. Третите лица трябва да отговарят на съответните критерии за подбор, за доказването на които участникът се позовава на техния капацитет, при спазване на изискванията на чл. 65, ал. 2 от ЗОП. Подизпълнителите трябва да отговарят на съответните критерии за подбор съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват. Изисквано минимално/ни ниво/а (в приложимите случаи) 1. Участникът да е изпълнил дейности (минимум една) с предмет, идентичен или сходен с този на поръчката за последните три години, считано от датата на подаване на офертата. Под „сходни дейности“ следва да се разбират дейности по изграждане и/или поддръжка и/или възстановяване на комплексни системи за наблюдение, включващи в себе си подсистеми за радиолокационно, видео и термовизионно наблюдение, с комуникационна свързаност за реализиране на отдалечен контрол и управление. Възложителят не поставя изискване за обем. 2. Участникът да разполага с персонал и/или с ръководен състав (минимум трима) с определена професионална компетентност за изпълнението на поръчката в области на средното и/или висшето образование или допълнителна квалификация, както следва: „Природни науки, математика и информатика“ или еквивалентно/и, и/или „Технически науки“ с професионални направления „Информатика и компютърни науки“ или еквивалентно/и, и/или „Електротехника, електроника и автоматика“ или еквивалентно/и. Персоналът и/или ръководният състав да има опит минимум 1 година в изграждането и/или поддръжката, и/или ремонта, и/или възстановяването на система/и за наблюдение. 3. Участникът да прилага система за управление на качеството БДС EN ISO 9001:2015 или еквивалентно/и с обхват в областта на ИТ, и/или комуникационното оборудване, и/или електрооптичното оборудване, и/или електромеханично оборудване, и/или интегрирани системи. III.2) Условия във връзка с поръчката (в приложимите случаи) III.2.2) Условия за изпълнение на поръчката 1. Всички условия и изисквания на Възложителя за изпълнение на поръчката са описани в тех. специфик. (Пр. №1), докум. за общ. поръчка, проекта на РС и договор които са публикувани в платформата на ЦАИС ЕОП в “Профила на купувача” на ГДГП в електронната преписка на настоящата общ. поръчка; 2. За подготовка на офертата участникът или негов представител може да извърши оглед на техн. средства на Интегрираната система ,,Синя граница” всеки работен ден от 09:30ч. да 17:30ч. след предварителна заявка, подадена пет работни дни преди датата на огледа на e-mail: nsgp@mvr.bg. В заявката се посочват трите имена и ЕГН на хората, дата и час за извършване на огледа. При огледа трябва да се спазват мерки за сигурност за работа и достъп в обекти в системата на МВР, съгласно Инструкция рег.№ 8121з-1415/20.11.2015 г. за организацията на охраната и пропускателния режим в обектите на МВР. III.2.3) Информация относно персонала, който отговаря за изпълнението на поръчката Задължение за посочване на имената и професионалните квалификации на персонала, който отговаря за изпълнението на поръчката Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Открита процедура IV.1.3) Информация относно рамково споразумение или динамична система за покупки Тази обществена поръчка обхваща сключването на рамково споразумение Рамково споразумение с един оператор IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не IV.2) Административна информация IV.2.2) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие Дата 26-ноември-2020 Час 23:59 IV.2.4) Езици, на които могат да бъдат подадени офертите или заявленията за участие Български IV.2.6) Минимален срок, през който оферентът е обвързан от офертата Продължителност в месеци (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) 6 IV.2.7) Условия за отваряне на офертите Дата 01-декември-2020 Час 14:00 Място В системата Раздел VІ: Допълнителна информация VI.1) Информация относно периодичното възлагане (в приложимите случаи) Това представлява периодично повтаряща се поръчка не VI.3) Допълнителна информация (в приложимите случаи) 1. Гаранция за изпълн. по дог-р -5% от стойн. му без ДДС; 2. По изрич. инициатива на Възл-ля, чрез писм. уведомл. до Изп-я е предвид. възм-ст за аванс. плащ. в размер на 10 % от стойн. на дог-ра, в който случай се предост. и гаранция за аванс. предоставените ср-ва, в размер равен на размера на аванс.плащане; 3. Редът и условията за представянето на гаранциите по дог. и задържането или освобожд. им са посоч. в проектите на РС(Пр.№2) и д-р(Пр.№3); 4. Възл-ят ще отстранява от участие в процедурата уч-ник, за когото е налице някое от обстоят-та по:-чл.54,ал.1, чл.55,ал.1,т.1 и чл.107 от ЗОП;-чл.3,т.8 във вр. с чл. 4 от Зак-а за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици (ЗИФОДРЮПДРКТЛТДС);-чл.69 от Зак-а за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество (ЗПКОНПИ) и §2, ал.1 от ДР на ЗПКОНПИ; -уч-ник, чиято оферта не изпълн. всички или някое от изискв. посоч. в ТС, или услов. на Възл-я; -уч-к,който по какъвто и да е начин е вкл. някъде в офертата си, извън ценов. си предл-е, елементи, свърз. с предл. цена и/или части от нея; допуснал пропуски, техн. грешки или несъответствие в цен. си предл-е., включ. грешки при пресмятане или закръгляване на общ. или ед. цени/стойности, както и несъотв. при изписването цифром и словом на цените/стойност., посочени в ценов. предл. и приложенията към него; 5. В-ят кани у-те да удължат срока на валидност на офертите, когато той не е изтекъл. Когато срокът е изтекъл, в-ят кани у-те да потвърдят валидн-та на оферт. си за определен от него нов срок. У-к, който не удължи или не потвърди срока на валидност на офертата си, се отстранява от участие; 6. В-ят изисква от уч-ник в процедурата-обединение, което не е юрид. лице, да представи копие от документ за създаване на обедин., както и следната информ-я във връзка с наст. ОП:- права и задълж-я на у-те в обединението;- разпред. на отговорността между член. на обедин.; - дейностите, които ще изпълнява всеки член на обедин.;- да бъде определен партньор, който да представлява обедин. за целите на наст. ОП; 7. В РС не са определени всички условия. Преди сключв. на договор по РС, В-ят писмено ще изисква от Изп-я да допълни своята оферта; 8. Уч. да декларират, че офертите им са изготвени при спазване на задълж., свърз. с данъци и осигуровки, опазв. на околн. среда, закр. на заетостта и услов. на труд, съгл. чл.47,ал.3 ЗОП; 9. Преди подп. на РС или на договор Изп-лят представя докум. съгл. чл.112, чл.112а от ЗОП и изискуемите декл. по ЗМИП, ЗИФОДРЮПДРКТЛТДС, ЗПКОНПИ, за конфликт на интереси и за липса на свързаност се съставят по обр-ци, предварит. предоставени от В-я; 10. Изп-т да разполага с валид. серт. за въведена сист. за управл. на сигурн. на инф. БДС EN ISO/IEC 27001:2017 или еквивалентно/и с обхват в областта за произв. и/или поддр. на IT, електроопт. оборудв. и интегрир. системи през целия срок на изпълн. на догов. по РС. Зав. копие на същия се предост. от Изп-я при подписв. на дог. по РС и в седем дн. срок от евентуална негова актуализ. или подмяна; 11. Изп-ят преди сключв. на дог-р по РС трябва да предст., завер. копие от вал. лиценз/и или друг/и еквивалентен/ни разрешителен/и документ/и по експортния контрол от правитто на САЩ за термов. камера HRC-U. Времето за получ. му не може да удълж. срока за сключв. на дог. по РС по чл.112, ал.6 от ЗОП, както и срока за извършв. на ремонт.; 12.(Прод. от раз.II.2.3) Локал. координац. цент. /ЛКЦ/-Созопол – разпол. в гр.Созопол; ЛКЦ-Галата – разпол. в кв.Галата на гр.Варна; База гранични-полиц. кораби – разполож. в гр.Созопол и в гр.Варна; комуникац. точки от опорната комуникац. мрежа – разполож. на връх Папия, вр. Китка-Приморско, сград. на НАП-Бургас, с.Емона, с.Китка-Варна, ТВ кула-Варна, с. равник-Каварна, и/или в сервизна/и база/и, с която/ито И-ля разполага. VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща cpcadmin@cpc.bg Телефон +359 29884070 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.4.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби На основние чл. 197, ал. 1, т.1 от Закона за обществените поръчки жалба може да се подава в 10-дневен срок от изтичането на срока по чл. 100, ал. 3 от Закона за обществените поръчки - срещу решението за откриване на процедурата, решение за създаването на квалификационна система и/или решението за одобряване на обявлението за изменение или допълнителна информация. Жалбата се подава до Комисията за защита на конкуренцията с копие и до възложителя, чието решение, действие или бездействие се обжалва. VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 22-октомври-2020 False 2 71585 2020/S 209-510815 0 31876 /Date(1597918000457)/ 280 5eddc03f-773a-4ff2-8070-6343d5ba1413 56845 4528 /Date(1669798952620)/ 0 0 0 0 59 181 233 204 20201022-006252 2 6 /Date(1603785600000)/ 2020/S 209-510815 56845 0 43763 /Date(1603369727593)/ 290 Timestamp 8a7a8e78-b1a5-4147-903d-6fc7e8ef401a 257140 43763 /Date(1603369727593)/ 0 0 0 0 8 161 150 79 1974167 1974168 1974169 /Date(1603369725397)/ 257140 275 56845 5123968 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 2849 Поделение ГДГП от дата 31-март-2021 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 31-март-2021 Съгласен съм с общите условия на АОП за използване на услугата електронен подател Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за възложена поръчка Резултати от процедурата за възлагане на обществена поръчка Директива 2014/24/ЕС Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси(моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: Главна дирекция "Гранична полиция" /ГДГП/ към Министерство на вътрешните работи /МВР/ Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 129010125 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: София Пощенски адрес: бул. Княгиня Мария Луиза № 46 Пощенски код: 1202 код NUTS БЪЛГАРИЯ Лице за контакт Константин Константинов Костов Електронна поща: KKKostov.196@mvr.bg Телефон: +359 29824046 Факс: +359 29885867 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://www.mvr.bg/gdgp Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/1262 I.4) Вид на възлагащия орган Министерство или всякакъв друг национален или федерален орган, включително техни регионални или местни подразделения I.5) Основна дейност Обществен ред и безопасност Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Поддръжка на Интегрираната система Синя граница” II.1.2) Основен CPV код 50000000 II.1.3) Вид на поръчка Услуги II.1.4) Кратко описание Обществената поръчка е за сключване на рамково споразумение и обхваща дейности по поддържане на изградената Интегрирана система “Синя граница” в постоянна техническа изправност и осигуряване на непрекъснато и цялостно функциониране II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.1.7) Обща стойност на обществената поръчка (без да се включва ДДС) Стойност (Моля, посочете общата стойност на обществената поръчка. За информация относно индивидуални поръчки, моля, използвайте раздел V) 10000000 Валута BGN II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS БЪЛГАРИЯ Основно място на изпълнение Местата, в които са разпол. основните елем. на с-та – Национ. координ. център-София – разпол. в гр. София; Рег. координац. център-Бургас – разпол. в гр. Бургас; ... (Прод. в т.12 на разд.VI.3) II.2.4) Описание на обществената поръчка Техническата поддръжка следва да осигури непрекъснато и цялостното функциониране и поддържане на изградената Интегрирана система “Синя граница” в постоянна техническа изправност и осигуряване на непрекъснато и цялостно функциониране, максимално удължаване междуремонтните срокове на отделните компоненти, намаляване до минимум отказите и повредите на системата по време на експлоатация, своевременно възстановяване работоспособността на повреденото оборудване и оборудването с изчерпан технически ресурс. В рамките на техническата поддръжка да бъдат отстранявани всички възникнали неизправности на елементи от системата. Конкретни дейности по предмета на поръчката: 1. Планово/периодично техническо обслужване на оборудването посочено в Приложение № 1.1 към Техническата спецификация, като дейностите и мястото на изпълнението им са посочени в Приложение № 1.2 към Техническата спецификация. 2. Диагностика, локализиране и ремонтиране на повредени елементи в оборудването, посочено в Приложение № 1.1 към Техническата спецификация и отбелязано с „Х“ в графа №4. 3. Диагностика, локализиране и ремонтиране на сървърите и инсталирания софтуер на всички компоненти от Интегрираната система. 4. Поддържане изправността на електропреносната и комуникационна мрежа на СПТН, КП, ЛКЦ, РКЦ и НКЦ. 5. Ремонти на повредени елементи в оборудването, посочено в Приложение №1.1 към Техническата спецификация и отбелязано с „Х“ в графа №5. 6. Доставка на резервни части, компоненти и консумативи, необходими за ежедневната поддръжка на елементите на Интегрирана система за наблюдение ,,Синя граница” съгласно Приложение №1.3 към Техническата спецификация. Изпълнението на дейностите по предмета на поръчката започва от датата на влизане в сила на конкретен договор, сключен въз основа на рамковото споразумение и след конкретни заявки, направени от Възложителя в рамките на срока на конкретния договор. II.2.5) Критерии за възлагане Критерий за качество Показател К т - Качествен показател, свързан с изпълнение на обществената поръчка - 60% (0,60) Подпоказател И n - Общ сбор на точките за оценка на предложените дейности за изпълнение - 80% (0,80) от Кт Подпоказател Г n - Гаранционният срок на извършените ремонти, включително и на отремонтираните и подменени елементи на оборудването, отбелязано с „Х“ в графа 5 на приложение 1.1. от ТС - 20% (0,20) от Кт Критерий, свързан с разходи Показател Кц - Ценови показател съгласно ценовата оферта - 40% (0,40) Подпоказател Ц1 n– Общ сбор от единичните цени на резервните части и компоненти по точки от 1 до 10, съгласно Ценови лист № 1 (Приложение № 3.1) - 15% (0,15) от Кц Подпоказател Ц2 n– Обща цена за извършваните дейности съгласно Ценови лист № 2 (Приложение № 3.2) - 45% (0,45) от Кц Подпоказател Ц3 n– Обща стойност на ед. цени, съгласно Ценови лист № 3 (Приложение № 3.3) - 40% (0,40) от Кц II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз да Идентификация на проекта Финансовите средства в размер на 3 164 789,50 лв. без ДДС са осигурени по договор за безвъзмездна финансова помощ № 812108-112/13.10.2015г. с индикативен период до 30.06.2022 г. Допълнително необходимите средства се предвижда да бъдат осигурени от други международни договори и програми и бюджетни средства. II.2.14) Допълнителна информация Процедурата е за възлагане на ОП чрез рамково споразумение с един Изпълнител, в което не са определени всички условия по чл. 82, ал. 2 от ЗОП. Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Открита процедура IV.1.3) Информация относно рамково споразумение или динамична система за покупки Тази обществена поръчка обхваща сключването на рамково споразумение IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не IV.2) Административна информация IV.2.1) Предишна публикация относно тази процедура Номер на обявлението в ОВ на ЕС 2020/S 209-510815 Раздел V: Възлагане на поръчката Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 3282оп-274 Наименование Рамково споразумение Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 02-март-2021 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 2 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 1 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 10000000 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 10000000 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование ОПТИКС АД Национален регистрационен номер 121722373 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. София Пощенски адрес ДЪРВЕНИЦА бул. КЛИМЕНТ ОХРИДСКИ, бл.19, вх.В, ет.1, офис 3 Пощенски код 1756 код NUTS БЪЛГАРИЯ Електронна поща s.ilcheva@optixco.com Телефон +359 35760639/+359 35760616 Факс +359 35763097 Интернет адрес URL www.optixco.com Изпълнителят е МСП не Раздел VІ: Допълнителна информация VI.3) Допълнителна информация: (в приложимите случаи) 1. Гаранция за изпълн. по дог-р -5% от стойн. му без ДДС; 2. По изрич. инициатива на Възл-ля, чрез писм. уведомл. до Изп-я е предвид. възм-ст за аванс. плащ. в размер на 10 % от стойн. на дог-ра, в който случай се предост. и гаранция за аванс. предоставените ср-ва, в размер равен на размера на аванс.плащане; 3. Редът и условията за представянето на гаранциите по дог. и задържането или освобожд. им са посоч. в проектите на РС(Пр.№2) и д-р(Пр.№3); 4. Възл-ят ще отстранява от участие в процедурата уч-ник, за когото е налице някое от обстоят-та по:-чл.54,ал.1, чл.55,ал.1,т.1 и чл.107 от ЗОП;-чл.3,т.8 във вр. с чл. 4 от Зак-а за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици (ЗИФОДРЮПДРКТЛТДС);-чл.69 от Зак-а за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество (ЗПКОНПИ) и §2, ал.1 от ДР на ЗПКОНПИ; -уч-ник, чиято оферта не изпълн. всички или някое от изискв. посоч. в ТС, или услов. на Възл-я; -уч-к,който по какъвто и да е начин е вкл. някъде в офертата си, извън ценов. си предл-е, елементи, свърз. с предл. цена и/или части от нея; допуснал пропуски, техн. грешки или несъответствие в цен. си предл-е., включ. грешки при пресмятане или закръгляване на общ. или ед. цени/стойности, както и несъотв. при изписването цифром и словом на цените/стойност., посочени в ценов. предл. и приложенията към него; 5. В-ят кани у-те да удължат срока на валидност на офертите, когато той не е изтекъл. Когато срокът е изтекъл, в-ят кани у-те да потвърдят валидн-та на оферт. си за определен от него нов срок. У-к, който не удължи или не потвърди срока на валидност на офертата си, се отстранява от участие; 6. В-ят изисква от уч-ник в процедурата-обединение, което не е юрид. лице, да представи копие от документ за създаване на обедин., както и следната информ-я във връзка с наст. ОП:- права и задълж-я на у-те в обединението;- разпред. на отговорността между член. на обедин.; - дейностите, които ще изпълнява всеки член на обедин.;- да бъде определен партньор, който да представлява обедин. за целите на наст. ОП; 7. В РС не са определени всички условия. Преди сключв. на договор по РС, В-ят писмено ще изисква от Изп-я да допълни своята оферта; 8. Уч. да декларират, че офертите им са изготвени при спазване на задълж., свърз. с данъци и осигуровки, опазв. на околн. среда, закр. на заетостта и услов. на труд, съгл. чл.47,ал.3 ЗОП; 9. Преди подп. на РС или на договор Изп-лят представя докум. съгл. чл.112, чл.112а от ЗОП и изискуемите декл. по ЗМИП, ЗИФОДРЮПДРКТЛТДС, ЗПКОНПИ, за конфликт на интереси и за липса на свързаност се съставят по обр-ци, предварит. предоставени от В-я; 10. Изп-т да разполага с валид. серт. за въведена сист. за управл. на сигурн. на инф. БДС EN ISO/IEC 27001:2017 или еквивалентно/и с обхват в областта за произв. и/или поддр. на IT, електроопт. оборудв. и интегрир. системи през целия срок на изпълн. на догов. по РС. Зав. копие на същия се предост. от Изп-я при подписв. на дог. по РС и в седем дн. срок от евентуална негова актуализ. или подмяна; 11. Изп-ят преди сключв. на дог-р по РС трябва да предст., завер. копие от вал. лиценз/и или друг/и еквивалентен/ни разрешителен/и документ/и по експортния контрол от правитто на САЩ за термов. камера HRC-U. Времето за получ. му не може да удълж. срока за сключв. на дог. по РС по чл.112, ал.6 от ЗОП, както и срока за извършв. на ремонт.; 12.(Прод. от раз.II.2.3) Локал. координац. цент. /ЛКЦ/-Созопол – разпол. в гр.Созопол; ЛКЦ-Галата – разпол. в кв.Галата на гр.Варна; База гранични-полиц. кораби – разполож. в гр.Созопол и в гр.Варна; комуникац. точки от опорната комуникац. мрежа – разполож. на връх Папия, вр. Китка-Приморско, сград. на НАП-Бургас, с.Емона, с.Китка-Варна, ТВ кула-Варна, с. равник-Каварна, и/или в сервизна/и база/и, с която/ито И-ля разполага. VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.4.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби Настоящия документ не подлежи на обжалване съгласно ЗОП. VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 31-март-2021 False 3 71585 2021/S 065-168027 0 31876 /Date(1616481033423)/ 280 1a87a5b0-1e9c-4ecb-8401-610f14d90486 102745 57256 /Date(1663238662447)/ 0 0 0 0 54 143 201 106 20210331-005112 2 6 /Date(1617346800000)/ 2021/S 065-168027 102753 0 31876 /Date(1617170628703)/ 290 Timestamp b08de380-6687-4966-99bc-1694e006e7d6 728029 31876 /Date(1617170628703)/ 0 0 0 0 16 189 115 168 5056472 5056473 5056474 /Date(1617170626480)/ 728029 275 102753 16992790 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 2849 Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование Главна дирекция "Гранична полиция" /ГДГП/ към Министерство на вътрешните работи /МВР/ Национален регистрационен номер 129010125 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Княгиня Мария Луиза № 46 Град София код NUTS BG България  Пощенски код 1202 Държава България Лице за контакт Евгени Генчев Телефон +359 29823624 Електронна поща Ekigenchev@mvr.bg Основен адрес (URL) https://www.mvr.bg/gdgp Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/1262 I.2) Вид на възложителя Министерство или всякакъв друг национален или федерален орган, включително техни регионални или местни подразделения I.3) Основна дейност Обществен ред и сигурност РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Услуги IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 02849-2020-0035 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание Обществената поръчка е за сключване на рамково споразумение и обхваща дейности по поддържане на изградената Интегрирана система “Синя граница” в постоянна техническа изправност и осигуряване на непрекъснато и цялостно функциониране РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 26252 от 27-април-2021 IІІ.2) Договорът е сключен след рамково споразумение IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование ОПТИКС АД Национален регистрационен номер 121722373 @ЩРАК Пощенски адрес ДЪРВЕНИЦА бул. КЛИМЕНТ ОХРИДСКИ, бл.19, вх.В, ет.1, офис 3 Град гр. София код NUTS BG България  Пощенски код 1756 Държава България Електронна поща v.oreshkova@optixco.com Изпълнителят е МСП Не IІІ.5) Предмет на договора „Поддръжка на Интегрираната система Синя граница” IІІ.6) Срок за изпълнение начална дата 27-април-2021 крайна дата 24-август-2022 IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 3158812.15 Валута: BGN IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Да Финансирането е % от стойността на договора 75 РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 24-август-2022 IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Да IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 3158812.15 Валута: BGN IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 02-септември-2022 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Росица Димитрова VIII.2) Длъжност: ВПД Директор на ГДГП False 30 71585 0 57256 /Date(1661431063973)/ 280 a8b82dfb-7245-42cf-9718-be210e75fc32 268091 2 /Date(1662105271887)/ 0 0 0 0 53 193 28 155 4 6 /Date(1662105265663)/ 268096 0 4528 /Date(1662102932020)/ 290 Timestamp 15936aa2-f7ed-4f08-b53c-ba2203761be2 2635692 4528 /Date(1662102932020)/ 0 0 0 0 53 192 24 81 16990720 16990721 16990722 /Date(1662102931677)/ 2635692 275 268096
notice_types Обявление за поръчка
notice_subjects „Поддръжка на Интегрираната система Синя граница”
contract_value_display 10,000,000.00 BGN / 5,112,918.81 EUR
contract_current_value_display 10,000,000.00 BGN / 5,112,918.81 EUR
contract_ids 7251765187735737795
contract_text 3282оп-274: Рамково споразумение [BGN 10000000.0000]
contract_suppliers ОПТИКС АД (121722373 @ЩРАК) PEP link
contract_eiks 121722373 @ЩРАК
participant_names ОПТИКС АД (121722373 @ЩРАК) PEP link
ССАРМ ЕООД (201231296 @ЩРАК)
participant_member_names
annex_text
tender_id 71585
lot_key 0
lot_number 0
publication_ts 1603793005
deadline_ts 1606435140
updated_at 1788041054
contract_count 1
annex_count 0
unconverted_contract_count 0
contract_value_cents 1000000000
contract_current_value_cents 1000000000
contract_value_eur_cents 511291881 @ЩРАК
contract_current_value_eur_cents 511291881 @ЩРАК
participant_count 2
participant_member_count 0
« Back to Results

***

Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!

Подкрепи BIRD