Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет, място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.
Record Details (ID: 110193771155528148)
| lot_name | „Благоустройство на улица „Кръстьо Гешанов“ |
|---|---|
| tender_name | |
| org_name | |
| buyer_eik | |
| special_number | |
| procedure_type | |
| main_cpv | |
| main_cpv_description | |
| type_of_contract | |
| tender_description | |
| tender_preview_json | |
| tender_publication_text | 27341854 Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Решение за публикуване Професионална област, в която попада предметът на обществената поръчка Инженерство, профил Пътно/транспортно строителство ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 564 Изходящ номер ОПЕП - 511 от дата 25-септември-2023 РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ОБЩИНА ПАНАГЮРИЩЕ Национален регистрационен номер 000351743 @ЩРАК Пощенски адрес пл. 20-ТИ АПРИЛ №13 Град гр.Панагюрище код NUTS BG423 Пазарджик Пощенски код 4500 Държава България Лице за контакт Донка Филипова Фингарова-Койчева Телефон +359 896936267 @ЩРАК Електронна поща donka_fingarova@abv.bg Основен адрес (URL) www.panagyurishte.org Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/18178 I.2) Вид на възложителя Регионален или местен орган I.3) Основна дейност Обществени услуги РАЗДЕЛ ІІ: ОТКРИВАНЕ Откривам процедура Поръчката е в областите отбрана и сигурност Не Поръчка за социални и други специфични услуги Не Откривам процедура за възлагане на обществена поръчка II.1) Вид на процедурата Публично състезание РАЗДЕЛ ІІI: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ Правно основание Чл. 18, ал. 1, т. 12 от ЗОП РАЗДЕЛ IV: ПОРЪЧКА IV.1) Наименование „Благоустройство на улица „Кръстьо Гешанов“ IV.3) Обект на поръчката Строителство IV.4) Описание на предмета на поръчката (естество и количество на строителни работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания) Когато основният предмет съдържа допълнителни предмети, те трябва да бъдат описани тук. Целта на поръчката е изпълнение на пътни строително-монтажни работи с цел подобряване на градската среда, създаване на по-добри условия за живот, подобряване на достъпността на средата за хора с увреждания, подмяна на стара силно амортизирана паважна настилка със асфалтова настилка съответстваща на всички законови разпоредби и осигуряване на безопасността за движение на пътно-транспортните средства на улица „Кръстьо Гешанов“ в град Панагюрище. Основните видовете строително-монтажни работи необходими за благоустройството на улица "Кръстьо Гешанов" в град Панагюрище са, както следва: почистване на съществуващи ревизионни и дъждоприемни шахти, и отводнителни улеи; разваляне на съществуваща асфалтова настилка, бетонова настилка, тротоар от бетонови плочи и бетонови бордюри; доставка и полагане на трошен камък, полагане на битумен разлив, полагане на плътна асфалтова смес с дебелина - 4 см. и отводняване. Оформяне на пътното платно чрез поставяне на бордюри и пътни ивици, направа на тротоар от унипаваж и каменни павета. Доставка и монтаж на светлоотразителни пътни знаци, полагане на пътна маркировка, комуникационни кабели и улично осветление. IV.5) Обществената поръчка съдържа изисквания, свързани с опазване на околната средa Не IV.6) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от европейските фондове и програми Не IV.7) Разделяне на обособени позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Мотиви за невъзможността за разделяне на поръчката на обособени позиции (когато е приложимо): Обектът на обществената поръчка e строителство и включва строително-монтажни работи необходими за благоустройството на улица "Кръстьо Гешанов" в град Панагюрищe. Предвидените СМР са взаимосвързани. Организацията на работния процес, технологичната последователност и качественото изпълнение на поръчката обуславят необходимостта, дейностите да се извършват от един изпълнител. Във връзка с горното, разделянето на обособени позиции е нецелесъобразно. IV.8) Прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС: 636000 Валута: BGN IV.10) Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Не РАЗДЕЛ V: МОТИВИ V.1) Мотиви за избора на процедура (когато е приложимо) (Кратко описание на фактическите обстоятелства, които обуславят избора на съответната процедура) Настоящата обществена поръчка е с предмет СТРОИТЕЛСТВО и съгласно чл.20, ал.2, т.1 във вр. с чл. 176-181 от ЗОП, ще се възложи, чрез Публично състезание за определяне на изпълнител за обществена поръчка по реда на Глава двадесет и пета от ЗОП. Възложителят взема решение за откриване на процедура за възлагане на обществена поръчка чрез публично състезание като индивидуален административен акт, издаден по реда на ЗОП, с което одобрява обявлението, с което се оповестява откриването на процедурата, както и документацията към обявлението, в съответствие с разпоредбата на чл.22, ал.2 от Закона за обществените поръчки /ЗОП/. РАЗДЕЛ VI: ОДОБРЯВАМ обявление документация/описателен документ РАЗДЕЛ VII: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VII.2) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Национален идентификационен № (ЕИК) 000698612 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Град София Пощенски код 1000 Държава Република България Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Адрес за електронна поща delovodstvo@cpc.bg Интернет адрес http://www.cpc.bg VII.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби: Съгласно чл. 197 от ЗОП. РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Никола Белишки VIII.2) Длъжност: Кмет на Община Панагюрище True 32 332223 0 31846 /Date(1695647748797)/ 280 36f215cf-71f0-4ee9-97b4-43248327a26f 427883 2 /Date(1695653317033)/ 0 0 0 0 81 242 9 181 4 6 /Date(1695653289940)/ 427903 0 31846 /Date(1695652720700)/ 290 Timestamp ea5cc7d2-8f80-40bb-a2b1-b4c4367955d8 4312625 31846 /Date(1695652720700)/ 0 0 0 0 81 241 236 115 27341577 27341578 27341579 /Date(1695652720330)/ 4312625 275 427903 27341850 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 564 Изходящ номер ОПЕП - 512 от дата 25-септември-2023 Обявление за поръчка - ЗОП ЗОП Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси (моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: ОБЩИНА ПАНАГЮРИЩЕ Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000351743 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Панагюрище Пощенски адрес: пл. 20-ТИ АПРИЛ №13 Пощенски код: 4500 код NUTS BG423 Пазарджик Лице за контакт Донка Филипова Фингарова-Койчева Електронна поща: donka_fingarova@abv.bg Телефон: +359 896936267 @ЩРАК Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.panagyurishte.org Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/18178 I.3) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/332223 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/332223 I.4) Вид на възлагащия орган Регионален или местен орган I.5) Основна дейност Общи обществени услуги Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Благоустройство на улица „Кръстьо Гешанов“ II.1.2) Основен CPV код 45000000 II.1.3) Вид на поръчка Строителство II.1.4) Кратко описание Основните видовете строително-монтажни работи необходими за благоустройството на улица "Кръстьо Гешанов" в град Панагюрище са, както следва: почистване на съществуващи ревизионни и дъждоприемни шахти, и отводнителни улеи; разваляне на съществуваща асфалтова настилка, бетонова настилка, тротоар от бетонови плочи и бетонови бордюри; доставка и полагане на трошен камък, полагане на битумен разлив, полагане на плътна асфалтова смес с дебелина - 4 см. и отводняване. Оформяне на пътното платно чрез поставяне на бордюри и пътни ивици, направа на тротоар от унипаваж и каменни павета. Доставка и монтаж на светлоотразителни пътни знаци, полагане на пътна маркировка, комуникационни кабели и улично осветление. II.1.5) Прогнозна обща стойност Стойност, без да се включва ДДС 636000 Валута BGN II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG423 Пазарджик Основно място на изпълнение гр.Панагюрище II.2.4) Описание на обществената поръчка Целта на поръчката е изпълнение на пътни строително-монтажни работи с цел подобряване на градската среда, създаване на по-добри условия за живот, подобряване на достъпността на средата за хора с увреждания, подмяна на стара силно амортизирана паважна настилка със асфалтова настилка съответстваща на всички законови разпоредби и осигуряване на безопасността за движение на пътно-транспортните средства на улица „Кръстьо Гешанов“ в град Панагюрище. Основните видовете строително-монтажни работи необходими за благоустройството на улица "Кръстьо Гешанов" в град Панагюрище са, както следва: почистване на съществуващи ревизионни и дъждоприемни шахти, и отводнителни улеи; разваляне на съществуваща асфалтова настилка, бетонова настилка, тротоар от бетонови плочи и бетонови бордюри; доставка и полагане на трошен камък, полагане на битумен разлив, полагане на плътна асфалтова смес с дебелина - 4 см. и отводняване. Оформяне на пътното платно чрез поставяне на бордюри и пътни ивици, направа на тротоар от унипаваж и каменни павета. Доставка и монтаж на светлоотразителни пътни знаци, полагане на пътна маркировка, комуникационни кабели и улично осветление. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Критерий за качество Техническо предложение за изпълнение на поръчката - 60 Цена Тежест 40 II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 636000 Валута BGN II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за покупки Продължителност в дни 120 Тази поръчка подлежи на подновяване не II.2.10) Информация относно вариантите Ще бъдат приемани варианти не II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІІІ: Правна, икономическа, финансова и техническа информация III.1) Условия за участие III.1.1) Годност за упражняване на професионалната дейност, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри Списък и кратко описание на условията Участниците трябва да притежават регистрация в Централния професионален регистър на строителя (ЦПРС) към Камарата на строителите в Република България, съгласно чл. 3, ал. 2 от Закона за Камарата на строителите (ЗКС), за изпълнение на строежи на минимум втора група, четвърта категория, съгласно чл. 5, ал. 6, т. 2.4.1. от ПВВЦПРС, във връзка с чл. 137, ал. 1, т. 4, буква "а" ЗУТ или по- висока категория, която да му позволява извършването на строителните работи, предмет на настоящата поръчка, а за чуждестранни лица - в аналогични регистри съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени. Документ, с който се доказва изпълнението на това изискване: При подаване на оферта участниците декларират годност (правоспособност) за упражняване на професионална дейност /номер на Удостоверението, група и категория, валидност/ в Единния европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП) в Част IV: Критерии за подбор, раздел А: Годност. При участие на обединения, които не са юридически лица, съответствието се доказва от лицето което ще изпълнява строителството, съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението, съгласно чл. 59, ал. 6 от ЗОП и чл. 3, ал. 3 от ЗКС. Преди сключване на договора участникът определен за изпълнител представя заверено копие на Удостоверение за вписване в ЦПРС за изпълнение на строежи на минимум втора група, четвърта категория, в която попада обекта на поръчката (за повече информация: http://register.ksb.bg/). За чуждестранните участници се прилага чл. 25а, ал. 4 от ЗКС. III.1.2) Икономическо и финансово състояние Списък и кратко описание на критериите за подбор Участниците следва да притежават Застраховка „Професионална отговорност“ на участниците в строителството, съгласно чл. 171, ал. 1 от ЗУТ, покриваща минималната застрахователна сума за строежи с обхват минимум четвърта категория, а именно: в размер не по-малък от 100 000 лв. (сто хиляди лева), съобразно чл. 5, ал. 2, т. 4 от Наредба за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството, или съответен валиден аналогичен документ. Изискването за застраховка за професионална отговорност на лицата по чл. 171, ал. 1 не се прилага за лице от държава - членка на Европейския съюз, или от друга държава - страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, което се установява на територията на Република България и е предоставило еквивалентна застраховка за професионална отговорност или гаранция в друга държава - членка на Европейския съюз, или в страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство. Документи, с който се доказва изпълнението на тези изисквания: При подаване на офертата участниците декларират липсата на основанията за отстраняване и съответствието с посочения критерий за подбор чрез попълване на ЕЕДОП в част IV. „Критерии за подбор“, раздел Б „Икономическо и финансово състояние“, в поле: Застрахователна полица за риск „професионална отговорност“ възлиза на: ……… /номер на полицата, обхват, застраховател, стойност/. Преди сключване на договора участникът определен за изпълнител представя копие на застраховка „Професионална отговорност“, съгласно чл. 171, ал. 1 от ЗУТ или еквивалент. Изисквано минимално/ни ниво/а (в приложимите случаи) Участниците следва да притежават Застраховка „Професионална отговорност“ на участниците в строителството, съгласно чл. 171, ал. 1 от ЗУТ, покриваща минималната застрахователна сума за строежи с обхват минимум четвърта категория, а именно: в размер не по-малък от 100 000 лв. (сто хиляди лева), съобразно чл. 5, ал. 2, т. 4 от Наредба за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството, или съответен валиден аналогичен документ. Изискването за застраховка за професионална отговорност на лицата по чл. 171, ал. 1 не се прилага за лице от държава - членка на Европейския съюз, или от друга държава - страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, което се установява на територията на Република България и е предоставило еквивалентна застраховка за професионална отговорност или гаранция в друга държава - членка на Европейския съюз, или в страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство. Документи, с който се доказва изпълнението на тези изисквания: При подаване на офертата участниците декларират липсата на основанията за отстраняване и съответствието с посочения критерий за подбор чрез попълване на ЕЕДОП в част IV. „Критерии за подбор“, раздел Б „Икономическо и финансово състояние“, в поле: Застрахователна полица за риск „професионална отговорност“ възлиза на: ……… /номер на полицата, обхват, застраховател, стойност/. Преди сключване на договора участникът определен за изпълнител представя копие на застраховка „Професионална отговорност“, съгласно чл. 171, ал. 1 от ЗУТ или еквивалент. III.1.3) Технически и професионални възможности Списък и кратко описание на критериите за подбор 1. През последните 5 години от датата на подаване на офертата, участникът да е изпълнил строителство с предмет и обем, идентично или сходно с настоящата обществена поръчка. За „идентично или сходно строителство, с предмета и обема на поръчката“ се приема изпълнение на строителни дейности за изграждане и/или реконструкция и/или рехабилитация и/или основен ремонт/благоустрояване и/или текущ ремонт на пътища и/или улици. При подаване на офертата участниците декларират съответствието с посочения критерий за подбор чрез попълване на ЕЕДОП в част IV. „Критерии за подбор“, раздел В „Технически и професионални способности“, в поле: За поръчки за строителство: извършени строителни дейности от конкретния вид. 2. Участникът следва да разполага с ръководен, инженерно-технически състав с определена професионална компетентност за изпълнението на предмета на поръчката, включващ най-малко: - Експерт по част “Пътна” – да притежава висше образование по специалност “Транспортно строителство”, “Пътно строителство” или “Строителство на транспортни съоръжения” или еквивалента специалност. Да притежава опит като «експерт по част “Пътна” на минимум 1 обект за изграждане и/или реконструкция и/или рехабилитация и/или основен ремонт/благоустрояване и/или текущ ремонт на пътища и/или улици. - Технически ръководител – технически правоспособно лице, съгласно чл. 163а, ал. 2 от ЗУТ или еквивалентно по реда на чл. 163а, ал. 3 от ЗУТ за чуждестранните лица. Да притежава опит като „технически ръководител” на минимум 1 обект за изграждане и/или реконструкция и/или рехабилитация и/или основен ремонт/благоустрояване и/или текущ ремонт на пътища и/или улици. - Експерт по контрол на качеството – да притежава валидно Удостоверение/сертификат за преминато обучение за контрол върху качеството на изпълнение на строителството и за контрол на съответствието на строителните продукти със съществените изисквания за безопасност или еквивалентен документ, а за чуждестранни лица еквивалентно съгласно законодателството на държавата, в която са установени. Да притежава опит като „експерт контрол по качеството” на минимум 1 обект за изграждане и/или реконструкция и/или рехабилитация и/или основен ремонт/благоустрояване и/или текущ ремонт на пътища и/или улици. - Експерт по безопасност и здраве – да притежава валидно удостоверение за Длъжностно лице по безопасност и здраве в строителството, съгласно Наредба № РД-07-2 от 16.12.2009 г. за условията и реда за провеждането на периодично обучение и инструктаж на работниците и служителите по правилата за осигуряване на здравословни и безопасни условия на труд или еквивалент. Да притежава опит като „експерт безопасност и здраве” на минимум 1 обект за изграждане и/или реконструкция и/или рехабилитация и/или основен ремонт/благоустрояване и/или текущ ремонт на пътища и/или улици. При подаване на офертата участниците декларират липсата на основанията за отстраняване и съответствието с посочения критерий за подбор чрез попълване на ЕЕДОП в част IV. „Критерии за подбор“, раздел В „Технически и професионални способности“, в поле: За поръчки за строителство: Технически лица или органи, които ще извършат строителството, като посочи специалистите, които ще изпълняват поръчката, съгласно минималните изисквания на възложителя. 3. Участникът следва да притежава Системи за управление на качеството съгласно стандарт EN ISO 9001:2015 или еквивалент, с предметен обхват „строителство” или еквивалент. 4. Участникът следва да притежава системи или стандарти за опазване на околната среда съгласно стандарт EN ISO 14001:2015 или еквивалент, с предметен обхват „строителство” или еквивалент. При подаване на офертата участниците декларират съответствието по т.3 и т.4 с посочения критерий за подбор чрез попълване на ЕЕДОП в Част ІV. „Критерий за подбор”, буква „Г”, „Стандарти за осигуряване на качеството и стандарти за екологично управление” от ЕЕДОП. Изисквано минимално/ни ниво/а (в приложимите случаи) 1. През последните 5 години от датата на подаване на офертата, участникът да е изпълнил строителство с предмет и обем, идентично или сходно с настоящата обществена поръчка. Преди сключване на договор Възложителят изисква от участника, определен за изпълнител да предостави Списък на строителството, идентично или сходно с предмета на поръчката, придружен с удостоверения за добро изпълнение, които съдържат стойността, датата, на която е приключило изпълнението, мястото, вида и обема, както и дали то е изпълнено в съответствие с нормативните изисквания. 2. Участникът следва да разполага с ръководен, инженерно-технически състав с определена професионална компетентност за изпълнението на предмета на поръчката, включващ най-малко: - Експерт по част “Пътна” - Технически ръководител - Експерт по контрол на качеството. - Експерт по безопасност и здраве Забележка: Участникът трябва да предложи различни лица за всяка една длъжност от екипа за изпълнение. Преди сключването на договор за обществена поръчка, Възложителят изисква от участника, определен за изпълнител, да предостави списък на ръководния, инженерно-технически състав, който ще отговарят за изпълнението на поръчката и доказателства за професионалната компетентност на лицата. 3. Участникът следва да притежава Системи за управление на качеството съгласно стандарт EN ISO 9001:2015 или еквивалент, с предметен обхват „строителство” или еквивалент. Преди сключването на договор за обществена поръчка, Възложителят изисква от участника, определен за изпълнител, да предостави копие на валиден Сертификат за въведена система на управление на качеството, съгласно стандарт ЕN ISO 9001:2015 или еквивалентен с предметен обхват „строителство” или еквивалент. 4. Участникът следва да притежава системи или стандарти за опазване на околната среда съгласно стандарт EN ISO 14001:2015 или еквивалент, с предметен обхват „строителство” или еквивалент. Преди сключването на договор за обществена поръчка, Възложителят изисква от участника, определен за изпълнител, да предостави копие на валиден Сертификат за въведена система на управление на околната среда, съгласно стандарт EN ISO 14001:2015 или еквивалентен с предметен обхват „строителство” или еквивалентен. Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Публично състезание IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не IV.2) Административна информация IV.2.2) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие Дата 16-октомври-2023 Час 23:59 IV.2.4) Езици, на които могат да бъдат подадени офертите или заявленията за участие Български IV.2.6) Минимален срок, през който оферентът е обвързан от офертата Продължителност в месеци (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) 6 IV.2.7) Условия за отваряне на офертите Дата 17-октомври-2023 Час 14:00 Място В системата Раздел VІ: Допълнителна информация VI.1) Информация относно периодичното възлагане (в приложимите случаи) Това представлява периодично повтаряща се поръчка не VI.3) Допълнителна информация (в приложимите случаи) Начин на плащане: Плащанията ще се извършват съгласно условията на проекто-договора, а именно: Междинни плащания до достигане на 80 % /осемдесет процента/ от стойността на договора. За всяко плащане се представят подписани от възложител, изпълнител и строителен надзор, протоколи за действително извършени видове и обем работи, документи по Наредба № 3/2003г. за съставяне на актове и протоколи по време на строителството и представена фактура от изпълнителя Окончателно плащане за оставащата сума от общата предложена цена за изпълнение на поръчката в лева без ДДС, но не по-малко от 20%, платимо в срок до 30 календарни дни след представяне на подписан от възложител, изпълнител и строителен надзор, окончателен протокол за действително извършени видове и обем работи, документи по Наредба № 3/2003г. за съставяне на актове и протоколи по време на строителството, екзекутивна документация, подписан Констативен акт за установяване годността за приемане на строежа (Приложение №15 към чл. 7, ал. 3, т. 15 от Наредба № 3 от 31 юли 2003 г. за съставяне на актове и протоколи по време на строителството) и представена фактура от изпълнителя. Възложителят изисква от определеният за изпълнител да предостави гаранция, която да обезпечи изпълнението на договора. Гаранцията, обезпечаваща изпълнението на договора e 3% (три на сто) от стойността му без ДДС. Гаранциите могат да се представят под формата на: 1. парична сума; 2. банкова гаранция; 3. застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя. VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.4.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби Съгласно чл.197 от ЗОП VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 25-септември-2023 False 35 332223 0 31846 /Date(1695649342873)/ 280 8f6a25f8-71ac-4861-87dc-85cc49b73fb2 427911 31846 /Date(1707988628950)/ 0 0 0 0 91 113 192 38 4 6 /Date(1695653289940)/ 427931 0 31846 /Date(1695652720700)/ 290 Timestamp e3d6909f-da18-4937-9578-5f0fb0b65d3c 4312624 31846 /Date(1695652720700)/ 0 0 0 0 81 241 236 107 27341574 27341575 27341576 /Date(1695652719920)/ 4312624 275 427931 28718945 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 564 Изходящ номер ОПЕП - 544 от дата 14-ноември-2023 Обявление за възложена поръчка - ЗОП ЗОП Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси(моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: ОБЩИНА ПАНАГЮРИЩЕ Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000351743 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Панагюрище Пощенски адрес: пл. 20-ТИ АПРИЛ №13 Пощенски код: 4500 код NUTS BG423 Пазарджик Лице за контакт Донка Филипова Фингарова-Койчева Електронна поща: donka_fingarova@abv.bg Телефон: +359 896936267 @ЩРАК Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.panagyurishte.org Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/18178 I.4) Вид на възлагащия орган Регионален или местен орган I.5) Основна дейност Общи обществени услуги Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Благоустройство на улица „Кръстьо Гешанов“ II.1.2) Основен CPV код 45000000 II.1.3) Вид на поръчка Строителство II.1.4) Кратко описание Изпълнение на пътни строително-монтажни работи с цел подобряване на градската среда, създаване на по-добри условия за живот, подобряване на достъпността на средата за хора с увреждания, подмяна на стара силно амортизирана паважна настилка със асфалтова настилка съответстваща на всички законови разпоредби и осигуряване на безопасността за движение на пътно-транспортните средства на улица „Кръстьо Гешанов“ в гр. Панагюрище Основните видовете строително-монтажни работи необходими за благоустройството на улица "Кръстьо Гешанов" в гр. Панагюрище са описани в техническата спецификация. II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.1.7) Обща стойност на обществената поръчка (без да се включва ДДС) Стойност (Моля, посочете общата стойност на обществената поръчка. За информация относно индивидуални поръчки, моля, използвайте раздел V) 635355.82 Валута BGN II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 45000000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG423 Пазарджик Основно място на изпълнение гр. Панагюрище II.2.4) Описание на обществената поръчка Целта на поръчката е изпълнение на пътни строително-монтажни работи с цел подобряване на градската среда, създаване на по-добри условия за живот, подобряване на достъпността на средата за хора с увреждания, подмяна на стара силно амортизирана паважна настилка със асфалтова настилка съответстваща на всички законови разпоредби и осигуряване на безопасността за движение на пътно-транспортните средства на улица „Кръстьо Гешанов“ в град Панагюрище. Основните видовете строително-монтажни работи необходими за благоустройството на улица "Кръстьо Гешанов" в град Панагюрище са, както следва: почистване на съществуващи ревизионни и дъждоприемни шахти, и отводнителни улеи; разваляне на съществуваща асфалтова настилка, бетонова настилка, тротоар от бетонови плочи и бетонови бордюри; доставка и полагане на трошен камък, полагане на битумен разлив, полагане на плътна асфалтова смес с дебелина - 4 см. и отводняване. Оформяне на пътното платно чрез поставяне на бордюри и пътни ивици, направа на тротоар от унипаваж и каменни павета. Доставка и монтаж на светлоотразителни пътни знаци, полагане на пътна маркировка, комуникационни кабели и улично осветление. II.2.5) Критерии за възлагане Критерий за качество Техническо предложение за изпълнение на поръчката - 60 Цена Тежест 40 II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Публично състезание IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не Раздел V: Възлагане на поръчката Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 117598 Наименование „Благоустройство на улица „Кръстьо Гешанов“ Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 14-ноември-2023 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 1 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 1 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 636000 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 635355.82 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование Пътно Поддържане Пазарджик ЕООД Национален регистрационен номер 206168708 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. Пазарджик Пощенски адрес ОТОН ИВАНОВ №.6 Пощенски код 4400 код NUTS BG423 Пазарджик Електронна поща patnopz@abv.bg Изпълнителят е МСП да Раздел VІ: Допълнителна информация VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 14-ноември-2023 False 36 332223 0 31846 /Date(1699955372467)/ 280 8f576fb6-4ff7-4911-831d-32c8963757f9 448634 2 /Date(1699963439217)/ 0 0 0 0 85 74 72 136 4 6 /Date(1699963434903)/ 448654 0 31846 /Date(1699963034947)/ 290 Timestamp 0cc1da99-eba7-48c3-921e-0bd5090bf61b 4543711 31846 /Date(1699963034947)/ 0 0 0 0 85 73 239 80 28716376 28716377 28716378 /Date(1699963032803)/ 4543711 275 448654 31486423 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 564 Изходящ номер ОПЕП-46 от дата 11-март-2024 Обявление за изменение на договор (ЗОП) notice_mod_sub ЗОП Възлагащ орган Купувач ID — Купувач (OPT-300-Procedure-Buyer) ОБЩИНА ПАНАГЮРИЩЕ Процедура Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Цел Правно основание Правно основание на процедурата(BT-01-notice) ЗОП Описание Вътрешен идентификатор(BT-22-Procedure) 332223 Заглавие(BT-21-Procedure) „Благоустройство на улица „Кръстьо Гешанов“ Описание(BT-24-Procedure) Целта на поръчката е изпълнение на пътни строително-монтажни работи с цел подобряване на градската среда, създаване на по-добри условия за живот, подобряване на достъпността на средата за хора с увреждания, подмяна на стара силно амортизирана паважна настилка със асфалтова настилка съответстваща на всички законови разпоредби и осигуряване на безопасността за движение на пътно-транспортните средства на улица „Кръстьо Гешанов“ в град Панагюрище. Основните видовете строително-монтажни работи необходими за благоустройството на улица "Кръстьо Гешанов" в град Панагюрище са, както следва: почистване на съществуващи ревизионни и дъждоприемни шахти, и отводнителни улеи; разваляне на съществуваща асфалтова настилка, бетонова настилка, тротоар от бетонови плочи и бетонови бордюри; доставка и полагане на трошен камък, полагане на битумен разлив, полагане на плътна асфалтова смес с дебелина - 4 см. и отводняване. Оформяне на пътното платно чрез поставяне на бордюри и пътни ивици, направа на тротоар от унипаваж и каменни павета. Доставка и монтаж на светлоотразителни пътни знаци, полагане на пътна маркировка, комуникационни кабели и улично осветление. Естество на поръчката(BT-23-Procedure) Строителство Обхват на поръчката Основна класификация Основна класификация(BT-262-Procedure) 45000000 - Строителни и монтажни работи Място на изпълнение Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-5071-Procedure) BG423 Пазарджик Държава(BT-5141-Procedure) България Допълнителна информация(BT-728-Procedure) гр. Панагюрище Цел Обособена позиция(BT-137-Lot) LOT-0001 Описание на обособената позиция Вътрешен идентификатор(BT-22-Lot) 332223 Заглавие(BT-21-Lot) „Благоустройство на улица „Кръстьо Гешанов“ Описание(BT-24-Lot) Целта на поръчката е изпълнение на пътни строително-монтажни работи с цел подобряване на градската среда, създаване на по-добри условия за живот, подобряване на достъпността на средата за хора с увреждания, подмяна на стара силно амортизирана паважна настилка със асфалтова настилка съответстваща на всички законови разпоредби и осигуряване на безопасността за движение на пътно-транспортните средства на улица „Кръстьо Гешанов“ в град Панагюрище. Основните видовете строително-монтажни работи необходими за благоустройството на улица "Кръстьо Гешанов" в град Панагюрище са, както следва: почистване на съществуващи ревизионни и дъждоприемни шахти, и отводнителни улеи; разваляне на съществуваща асфалтова настилка, бетонова настилка, тротоар от бетонови плочи и бетонови бордюри; доставка и полагане на трошен камък, полагане на битумен разлив, полагане на плътна асфалтова смес с дебелина - 4 см. и отводняване. Оформяне на пътното платно чрез поставяне на бордюри и пътни ивици, направа на тротоар от унипаваж и каменни павета. Доставка и монтаж на светлоотразителни пътни знаци, полагане на пътна маркировка, комуникационни кабели и улично осветление. Естество на поръчката(BT-23-Lot) Строителство Обхват на поръчката Класификация Основна класификация(BT-262-Lot) 45000000 - Строителни и монтажни работи Вид обществена поръчка Детайли за критериите за "Зелени обществени поръчки" Критерии за екологосъобразна поръчка(BT-805-Lot) Друго Стратегическа поръчка Цел на стратегическата обществена поръчка (BT-06-Lot) Няма стратегическа обществена поръчка Критерии за достъпност Използването на критерии за достъпността за лицата с увреждания в техническите спецификации(BT-754-Lot) Критерии за достъпността за лицата с увреждания не са включени, защото поръчката не е предназначена за използване от физически лица Място на изпълнение Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-5071-Lot) BG423 Пазарджик Държава(BT-5141-Lot) България Допълнителна информация(BT-728-Lot) гр. Панагюрище Планиран срок Начална дата(BT-536-Lot) 01-юни-2024 Продължителност (BT-36-Lot) 120 Ден Използване на средства от ЕС Обществената поръчка е поне частично финансирана със средства на Европейския съюз(BT-60-Lot) Проект за възлагане на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от ЕС Тръжни условия Информация за повторяемост Това е повтаряща се обществена поръчка(BT-94-Lot) Не Изисквания за изпълнение на договора Електронно фактуриране(BT-743-Lot) Разрешено Информация за Директивата за чистите превозни средства Поръчката е от обхвата на Директива 2009/33/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (Директивата за чистите превозни средства — ДЧПС)(BT-717-Lot) не Обжалване Орган по обжалване Идентификатор на органа по обжалване Комисия за защита на конкуренцията Резултат Стойност на всички договори, възложени с това обявление (BT-161-NoticeResult) 635355.82 BGN Участник в тръжната процедура Идентификатор — участник в тръжната процедура(OPT-210-Tenderer) TPA-0001 Участници в тръжната процедура ID — Участник (OPT-300-Tenderer) Пътно Поддържане Пазарджик ЕООД Договор Договор 1 Идентификатор на договор (OPT-316-Contract) CON-0001 Идентификатор на договора(BT-150-Contract) 117598 Дата на сключване на договора(BT-145-Contract) 14-ноември-2023 Заглавие(BT-721-Contract) „Благоустройство на улица „Кръстьо Гешанов“ Адрес на договора(BT-151-Contract) https://app.eop.bg/today/332223 Оферта, въз основа на която е сключен договор Идентификатор на офертата за поръчката(BT-3202-Contract) OF1503043: "Пътно Поддържане Пазарджик ЕООД" Подадена оферта Оферта Идентификатор — оферта(OPT-321-Tender) TEN-0001 Идентификатор на офертата(BT-3201-Tender) OF1503043: "Пътно Поддържане Пазарджик ЕООД" Офертата е била класирана(BT-1711-Tender) Да Място в списъка на класираните участници (BT-171-Tender) 1 Стойност на резултата(BT-720-Tender) 635355.82 BGN Оферта 1 Идентификатор на обособена позиция или група обособени позиции(BT-13714-Tender) „Благоустройство на улица „Кръстьо Гешанов“ Идентификатор — участник в тръжната процедура(OPT-310-Tender) TPA-0001 Използване на подизпълнители Възлагане на подизпълнители(BT-773-Tender) Не Резултат Идентификатор — резултат по обособена позиция(OPT-322-LotResult) RES-0001 Резултат 1 Резултат — идентификатор на обособена позиция(BT-13713-LotResult) „Благоустройство на улица „Кръстьо Гешанов“ Предложение, взето предвид при вземане на решение за присъждане Препратка към идентификатора на оферта(OPT-320-LotResult) OF1503043: "Пътно Поддържане Пазарджик ЕООД" Договор след вземане на решение за присъждане Идентификатор на договор (OPT-315-LotResult) 117598 Изменение Изменение Идентификатор на раздела(BT-1501(n)-Contract) 119833-2023 Причина за изменението на договора Причина за изменението(BT-200-Contract) Несъществени промени Описание(BT-201-Contract) На основание чл.4, ал. 1 от раздел III „Цена и начин на плащане”, чл.27 от раздел ХV „Допълнителни разпоредби” от Договор № 440/ 14.11.2023г. и чл. 116, ал. 1, т.7 от ЗОП Изменение на договор Описание на измененията(BT-202-Contract) Чл. 4. (1) Възложителят ще заплаща стойността на възложените работи по следния начин: т.1 Авансово плащане в размер до 20 на сто от стойността на договора. Авансовото плащане се извършва в срок до 10 работни дни от датата на получаване на искане за авансово плащане, придружено с обезпечение от изпълнителя към възложителя съгласно разпоредбите на Закона за обществените поръчки - гаранция, застраховка или парична сума, обезпечаваща 100 % стойността на авансовото плащане. т2. Междинни плащания, всяко в размер 35 на сто от предвидените разходи за СМР, платими текущо на базата на достигнат съответен етап от фактически извършени дейности. Първото междинно плащане се заявява от изпълнителя при фактически извършени дейности, представляващи 25 на сто от стойността на договора. Следващо междинно плащане се заявява от изпълнителя при фактически извършени дейности, представляващи 50 на сто от стойността на договора. Междинните плащания се извършват в срок до 20 работни дни от получаване на искането, като към исканията се прилагат и всички други документи, необходими за извършване на междинни плащания, в това число доказващи обема на изпълнение на строително-монтажните работи и изпълнението им съгласно нормативните изисквания. т. 3 Окончателно плащане в размер на 10 на сто от стойността на договора се извършва в срок до 10 работни дни от датата на получаване на искане за окончателно плащане, придружено с окончателен протокол за действително извършени видове и обем работи, документи по Наредба № 3/ 2003г. за съставяне на актове и протоколи по време на строителството, екзекутивна документация, подписан Констативен акт за установяване годността за приемане на строежа (Приложение № 15 към чл.7, ал.3, т.15 от Наредба № 3 от 31 юли 2003г. за съставяне на актове и протоколи по време на строителството) и представена фактура от изпълнителя. (2) В случай, че представената фактура бъде върната на Изпълнителя за корекции, срокът за плащане спира да тече до представянето на нова изрядна фактура. §3. Във връзка с горепосочените изменения се налага промяна и в КСС, посочена в Приложение № 3 към чл.1, ал.1 от Договор № 440/ 14.11.2023г., която се изразява в разделяне на видове работа по източници на финансиране. Общата стойност на поръчката не търпи промени и остава фиксирана – 635 355,82 лв без ДДС и 762 426,98 лв с ДДС. КСС по източници на финансиране са неразделна част от настоящото споразумение. §4. Настоящото допълнително споразумение влиза в сила от 27.02.2024г. §5. Всички останали клаузи по Договор № 440/ 14.11.2023г. извън предмета на настоящото допълнително споразумение остават непроменени и в сила. Настоящото допълнително споразумение е неразделна част от основния договор № 440/ 14.11.2023г., и се състои от 5 (пет) страници. Състави се и се подписа от страните в 3 (три) еднообразни екземпляра - един за ИЗПЪЛНИТЕЛЯ и два за ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ. Секция, която трябва да бъде променена Идентификатор на раздела(BT-1501(s)-Contract) CON-0001 Организации, посочени в обявлението (1) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0001 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) ОБЩИНА ПАНАГЮРИЩЕ Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 000351743 @ЩРАК Интернет адрес(BT-505-Organization-Company) https://www.panagyurishte.org/ Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) пл. 20-ТИ АПРИЛ №13 Град(BT-513-Organization-Company) гр.Панагюрище Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 4500 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-507-Organization-Company) BG423 Пазарджик Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Донка Филипова Фингарова-Койчева Електронна поща(BT-506-Organization-Company) donka_fingarova@abv.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) +359896936267 Организации, посочени в обявлението (2) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0002 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) Комисия за защита на конкуренцията Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 000698612 @ЩРАК Интернет адрес(BT-505-Organization-Company) http://www.cpc.bg Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) бул. Витоша № 18 Град(BT-513-Organization-Company) София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1000 Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Комисия за защита на конкуренцията Електронна поща(BT-506-Organization-Company) delovodstvo@cpc.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 29356113 Факс(BT-739-Organization-Company) +359 29807315 Организации, посочени в обявлението (3) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0003 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) Пътно Поддържане Пазарджик ЕООД Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 206168708 @ЩРАК Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) ОТОН ИВАНОВ №.6 Град(BT-513-Organization-Company) гр. Пазарджик Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 4400 Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Georgi Iliev Vasilev Електронна поща(BT-506-Organization-Company) patnopz@abv.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 34441197 Мета данни Вид обявление(BT-02-notice) Обявление за изменение на договор Вид на формуляра(BT-03-notice) Изменение на договор Идентификатор на процедурата(BT-04-notice) 7ce2e87e-afa0-4d02-939b-c67ace69baae Идентификатор/версия на обявлението(BT-701-notice) 9e33747f-8b88-43c2-95ac-7c72287370a6 Версия на обявлението(BT-757-notice) 01 Езици, на които настоящото известие е официално достъпно(BT-702(a)-notice) български Дата на изпращане на обявлението(BT-05(a)-notice) 11-март-2024 Дата на изпращане на обявлението(BT-05(b)-notice) 16:04:04 Идентификатор на версията на UBL (UBL)(OPT-001-notice) 2.3 Идентификатор на персонализацията (UBL)(OPT-002-notice) eforms-sdk-1.8 Подвид на обявлението(OPP-070-notice) Обявление за изменение на договор – Общата директива False 78 332223 0 31846 /Date(1710150062933)/ 280 07ce7d8f-7386-4dd0-bac0-7b7406f0f390 496895 2 /Date(1721469502657)/ 0 0 0 0 103 249 152 94 4 6 /Date(1710166277347)/ 496910 0 31846 /Date(1710166000323)/ 290 Timestamp f35c33cb-2878-487c-911c-bdc9477e9052 4993007 31846 /Date(1710166000323)/ 0 0 0 0 93 93 109 49 31486036 31486037 31486038 /Date(1710165999757)/ 4993007 275 496910 |
| notice_types | Обявление за поръчка - ЗОП |
| notice_subjects | „Благоустройство на улица „Кръстьо Гешанов“ |
| contract_value_display | 635,355.82 BGN / 324,852.27 EUR |
| contract_current_value_display | 635,355.82 BGN / 324,852.27 EUR |
| contract_ids | 6011294318345470022 |
| contract_text | 117598: „Благоустройство на улица „Кръстьо Гешанов“ [BGN 635355.8200] |
| contract_suppliers | Пътно Поддържане Пазарджик ЕООД (206168708 @ЩРАК) |
| contract_eiks | 206168708 @ЩРАК |
| participant_names | Пътно Поддържане Пазарджик ЕООД (206168708 @ЩРАК) |
| participant_member_names | |
| annex_text | |
| tender_id | 332223 |
| lot_key | 0 |
| lot_number | 0 |
| publication_ts | 1695664090 |
| deadline_ts | 1697500740 |
| updated_at | 1788042129 |
| contract_count | 1 |
| annex_count | 0 |
| unconverted_contract_count | 0 |
| contract_value_cents | 63535582 |
| contract_current_value_cents | 63535582 |
| contract_value_eur_cents | 32485227 |
| contract_current_value_eur_cents | 32485227 |
| participant_count | 1 |
| participant_member_count | 0 |
***
Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!