Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет, място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.
Record Details (ID: 10982286184431377)
| lot_name | Доставка на пелети за нуждите на ТП ДГС Говежда |
|---|---|
| tender_name | |
| org_name | |
| buyer_eik | |
| special_number | |
| procedure_type | |
| main_cpv | |
| main_cpv_description | |
| type_of_contract | |
| tender_description | |
| tender_preview_json | |
| tender_publication_text | 19006084 Покана до определени лица за обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал.3 или ал.7 от ЗОП Покана до определени лица Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Официално наименование: ТЕРИТОРИАЛНО ПОДЕЛЕНИЕ ДЪРЖАВНО ГОРСКО СТОПАНСТВО "ГОВЕЖДА" Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 2016174760176 Пощенски адрес Държава: България Град: с.Говежда Пощенски адрес: с. Говежда, ул. Четвърта №4 Пощенски код: 3474 код NUTS BG312 Монтана Лице за контакт Milko Edelov Blagoev Електронна поща: dgs_govejda@abv.bg Телефон: +359 882598240 @ЩРАК Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.szdp.bg Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/12730 I.2) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/255221 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/255221 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Доставка на пелети за нуждите на ТП ДГС Говежда II.1.2) Основен CPV код 09110000 II.1.3) Обект на поръчката Доставки II.1.4) Кратко описание Предмет на поръчката е: „Доставка на пелети за нуждите на ТП ДГС Говежда“. 1. Максималният финансов ресурс за изпълнението на обществената поръчка е 7 000,00 лв. /седем хиляди лева/ без ДДС. Съгласно техническа спецификация в стойността на доставките са включени всички разходи по изпълнение предмета на поръчката. 2. Описание и обем на поръчката 2.1.Дървесни пелети за отопление - енергиен клас А2 от широколистна, иглолистна или комбинирана дървесина; влагосъдържание: не по- голямо от 8 % ; пепелосъдържание: не по- малко от 1% естествена дървесина без странични примеси, след горене да не се образува шлака. 2.2. Прогнозно количество: 8 тона. Възложителят не се ангажира да ги заяви изцяло. Доставката е в зависимост от заявеното количество от Възложителя. II.1.5) Обща прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС 7000 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG312 Монтана Основно място на изпълнение Място на изпълнение на поръчката: Административната сграда на ТП ДГС Говежда, находяща се в с. Говежда, ул. „Четвърта“ № 4. II.2.4) Описание на обществената поръчка Предмет на поръчката е: „Доставка на пелети за нуждите на ТП ДГС Говежда“. 1. Максималният финансов ресурс за изпълнението на обществената поръчка е 7 000,00 лв. /седем хиляди лева/ без ДДС. Съгласно техническа спецификация в стойността на доставките са включени всички разходи по изпълнение предмета на поръчката. 2. Описание и обем на поръчката 2.1.Дървесни пелети за отопление - енергиен клас А2 от широколистна, иглолистна или комбинирана дървесина; влагосъдържание: не по- голямо от 8 % ; пепелосъдържание: не по- малко от 1% естествена дървесина без странични примеси, след горене да не се образува шлака. 2.2. Прогнозно количество: 8 тона. Възложителят не се ангажира да ги заяви изцяло. Доставката е в зависимост от заявеното количество от Възложителя. 3. Изисквания за изпълнение на поръчката: 3.1.Доставяните количества следва да бъдат произведени през 2022/2023 г. и опаковани в полиетиленови торби с единично тегло от 15 килограма, херметично запечатани, на палети по 1 тон. 3.2.Да отговарят на изискванията на въведените Европейски стандарти за качество БДС EN ISO 17225-2:2021 или еквивалент за пелети Клас А1/Клас А2. 3.3. Срок на годност – съгласно БДС. 3.4. В цената се включват всички разходи по доставката на пелетите, включително разходите за транспорт. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Цена II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 7000 Валута BGN II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІІІ: Изисквания за лично състояние и критерии за подбор III.1.1) Изисквания за личното състояние Условията на настоящата поръчка са описани в Поканата за участие, Техническата спецификация и проекта на договор, част от нея. Възложителят отстранява от участие в процедура за възлагане на Обществената поръчка участник, ако за него са налице обстоятелствата по чл. 54, ал. 1 от ЗОП. Отстранява се и участник в процедурата – обединение от физически и/или юридически лица, когато за член на обединението е налице някое от основанията по чл. 54, ал. 1 от ЗОП, както и подизпълнител или трето лице по отношение на които са налице някое от посочените основания. Възложителят отстранява от участие в процедурата и: Участник, свързано лице по смисъла на § 2, т. 45 от ДР на ЗОП с друг участник в обществената поръчка; Участник, който няма право да участва в обществени поръчки на основание чл. 3, т. 8 във връзка с чл. 5, ал. 1, т. 3 от ЗИФОДРЮПДРКЛТДС, освен ако не са налице изключенията по чл. 4 от същия закон; Участник по отношение на който са налице обстоятелствата по чл. 69 от ЗПКОНПИ. Участник, който не отговаря на поставения критерий за подбор или не изпълни друго условие, посочено в обявлението за обществена поръчка или в документацията; Участник, който е представил оферта, която не отговаря на: а) предварително обявените условия за изпълнение на поръчката; б) правила и изисквания, свързани с опазване на околната среда, социалното и трудовото право, приложими колективни споразумения и/или разпоредби на международното екологично, социално и трудово право; Участник, който не е представил в срок обосновката по чл. 72, ал. 1 ЗОП или чиято оферта не е приета съгласно чл. 72, ал. 3 – 5 ЗОП; Участник, подал заявление за участие или оферта, които не отговарят на условията за представяне, включително за форма, начин, срок и валидност; Лице, което е нарушило забрана по чл. 101, ал. 9 или 10 от ЗОП. III.1.2) Икономическо и финансово състояние Възложителят не поставя изискване за икономическо и финансово състояние на участниците. III.1.3) Технически и професионални способности Възложителят не поставя изисквания за технически и професионални способности на участниците. III.1.4) Правоспособност за упражняване на професионална дейност Възложителят не поставя изисквания към участниците за правоспособност за упражняване на професионална дейност III.1.5) Информация относно запазени поръчки Поръчката е запазена за специализирани предприятия или кооперации на хора с увреждания или за стопански субекти, чиято основна цел е социалното и професионалното интегриране на хора с увреждания или хора в неравностойно положение не Раздел ІV: Административна информация IV.1) Срок за получаване на офертите Дата 28-ноември-2022 Час 23:59 IV.2) Срок на валидност на офертите Продължителност в месеци (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) 3 IV.3) Условия за отваряне на офертите Дата 29-ноември-2022 Час 13:00 Място В системата Раздел V: Правно основание V.1) Правно основание Чл. 191, ал. 1, т. ___ от ЗОП 1 V.2) Лица, до които се изпраща поканата за участие в обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП Лица, до които се изпраща поканата за участие в обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП - „ИРЕЛИ“ ООД ЕИК: 822111687 @ЩРАК, e-mail: office.montana@irely.eu Управители: Веселин Димитров Баждаров Иван Димитров Иванов - „БУЛМОНТ ФОРЕСТ“ ООД ЕИК: 111584397 @ЩРАК bulmontforest.1975@abv.bg Управител: Йордан Иванов Йорданов - „ЕКО ТЕРА ЛЕС“ ЕООД ЕИК 200756868 @ЩРАК ул. "Дванадесет" № 36, e-mail:irina_dim@mail.bg Управител: Ирина Василева Петкова Раздел VІ: Допълнителна информация VI) Допълнителна информация (в приложимите случаи) Възложителят възлага настоящата обществена поръчка чрез „покана до определени лица“ по реда на чл. 191, ал. 1, т.1 във вр. с чл. 20, ал. 3, т. 2 от ЗОП, предвид факта, че не е получена нито една оферта в срока за подаване на оферти в обществена поръчка чрез „събиране на оферти с обява“ с предмет: „Доставка на пелети за нуждите на ТП ДГС Говежда“, публикувана с № 02709-2022-0056 и първоначалните условия на поръчката не са променени. Участникът, избран за изпълнител следва да представи гаранция за изпълнение на договора в размер на 2 % /два процента/ от стойността на договора без ДДС. Гаранцията за изпълнение на договора може да се представи под формата на: банкова гаранция (изготвя се по образец на банката, която я издава, при условие че в гаранцията са вписани условията на Възложителя); парична сума, преведена по банкова сметка на Възложителя: застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя. Възложител Име и фамилия: инж. Милко Благоев Длъжност: Директор на ТП ДГС Говежда True 34 255221 0 17532 /Date(1668635301253)/ 280 de597260-586d-4d69-8afb-f2b6c6c95174 300274 2 /Date(1668690618903)/ 0 0 0 0 58 225 109 249 4 6 /Date(1668690613537)/ 300279 0 17532 /Date(1668688827827)/ 290 Timestamp 3ecf1aea-6b02-44a1-add5-bac66380b4f6 2965290 17532 /Date(1668688827827)/ 0 0 0 0 58 224 157 107 19003256 19003257 19003258 /Date(1668688827400)/ 2965290 275 300279 19728442 Обявление за възлагане на обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП - Покана до определени лица Покана до определени лица Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Официално наименование: ТЕРИТОРИАЛНО ПОДЕЛЕНИЕ ДЪРЖАВНО ГОРСКО СТОПАНСТВО "ГОВЕЖДА" Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 2016174760176 Пощенски адрес Държава: България Град: с.Говежда Пощенски адрес: с. Говежда, ул. Четвърта №4 Пощенски код: 3474 код NUTS BG312 Монтана Лице за контакт Milko Edelov Blagoev Електронна поща: dgs_govejda@abv.bg Телефон: +359 882598240 @ЩРАК Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.szdp.bg Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/12730 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Доставка на пелети за нуждите на ТП ДГС Говежда II.1.2) Основен CPV код 09110000 II.1.3) Обект на поръчката Доставки II.1.4) Кратко описание Предмет на поръчката е: „Доставка на пелети за нуждите на ТП ДГС Говежда“. Дървесни пелети за отопление - енергиен клас А2 от широколистна, иглолистна или комбинирана дървесина; влагосъдържание: не по- голямо от 8 % ; пепелосъдържание: не по- малко от 1% естествена дървесина без странични примеси, след горене да не се образува шлака. Прогнозно количество: 8 тона. Възложителят не се ангажира да ги заяви изцяло. Доставката е в зависимост от заявеното количество от Възложителя. Изисквания за изпълнение на поръчката: Доставяните количества следва да бъдат произведени през 2022/2023 г. и опаковани в полиетиленови торби с единично тегло от 15 килограма, херметично запечатани, на палети по 1 тон. Да отговарят на изискванията на въведените Европейски стандарти за качество БДС EN ISO 17225-2:2021 или еквивалент за пелети Клас А1/Клас А2. Срок на годност – съгласно БДС. В цената се включват всички разходи по доставката на пелетите, включително разходите за транспорт. II.1.5) Обща стойност на обществената поръчка (без ДДС) Стойност 5784.00 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 09110000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG312 Монтана Основно място на изпълнение Място на изпълнение на поръчката: Административната сграда на ТП ДГС Говежда, находяща се в с. Говежда, ул. „Четвърта“ № 4. II.2.4) Описание на обществената поръчка Предмет на поръчката е: „Доставка на пелети за нуждите на ТП ДГС Говежда“. 1. Максималният финансов ресурс за изпълнението на обществената поръчка е 7 000,00 лв. /седем хиляди лева/ без ДДС. Съгласно техническа спецификация в стойността на доставките са включени всички разходи по изпълнение предмета на поръчката. 2. Описание и обем на поръчката 2.1.Дървесни пелети за отопление - енергиен клас А2 от широколистна, иглолистна или комбинирана дървесина; влагосъдържание: не по- голямо от 8 % ; пепелосъдържание: не по- малко от 1% естествена дървесина без странични примеси, след горене да не се образува шлака. 2.2. Прогнозно количество: 8 тона. Възложителят не се ангажира да ги заяви изцяло. Доставката е в зависимост от заявеното количество от Възложителя. 3. Изисквания за изпълнение на поръчката: 3.1.Доставяните количества следва да бъдат произведени през 2022/2023 г. и опаковани в полиетиленови торби с единично тегло от 15 килограма, херметично запечатани, на палети по 1 тон. 3.2.Да отговарят на изискванията на въведените Европейски стандарти за качество БДС EN ISO 17225-2:2021 или еквивалент за пелети Клас А1/Клас А2. 3.3. Срок на годност – съгласно БДС. 3.4. В цената се включват всички разходи по доставката на пелетите, включително разходите за транспорт. II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Предишна публикация относно тази поръчка Обява за събиране на оферти/покана до определени лица, публикувана в РОП под № F300279 от 17-ноември-2022 Раздел V: Възлагане/прекратяване на поръчката Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 71415 Наименование Доставка на пелети за нуждите на ТП ДГС Говежда Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 12-декември-2022 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 1 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 0 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 7000 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 5784.00 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование ИРЕЛИ ООД Национален регистрационен номер 822111687 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. Пазарджик Пощенски адрес ул."Д.Дебелянов" №.50 Пощенски код 4400 код NUTS BG423 Пазарджик Изпълнителят е МСП не Раздел VІ: Допълнителна информация VI.2) Дата на изпращане 12-декември-2022 False 42 255221 0 17532 /Date(1670857669550)/ 280 aec6bddf-d337-4a78-ac3e-040a0dd63077 310108 17532 /Date(1671780613480)/ 0 0 0 0 61 62 1 73 4 6 /Date(1670859197967)/ 310113 0 17532 /Date(1670858264480)/ 290 Timestamp d4ac1662-acc8-4be5-ac80-b04eebe5313c 3081092 17532 /Date(1670858264480)/ 0 0 0 0 60 124 159 245 19727373 19727374 19727375 /Date(1670858264103)/ 3081092 275 310113 20065377 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 2709 Поделение ТП ДГС ГОВЕЖДА Изходящ номер 359 от дата 23-декември-2022 Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ТЕРИТОРИАЛНО ПОДЕЛЕНИЕ ДЪРЖАВНО ГОРСКО СТОПАНСТВО "ГОВЕЖДА" Национален регистрационен номер 2016174760176 Пощенски адрес с. Говежда, ул. Четвърта №4 Град с.Говежда код NUTS BG312 Монтана Пощенски код 3474 Държава България Лице за контакт Milko Edelov Blagoev Телефон +359 882598240 @ЩРАК Електронна поща dgs_govejda@abv.bg Основен адрес (URL) www.szdp.bg Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/12730 I.2) Вид на възложителя Министерство или всякакъв друг национален или федерален орган, включително техни регионални или местни подразделения I.3) Основна дейност Друга дейност Стопанисване и опазване на горските територии, съгласно чл. 165, ал.1 от Закона за горите РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Доставки IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 02709-2022-0063 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание Предмет на поръчката е: „Доставка на пелети за нуждите на ТП ДГС Говежда“. 1. Максималният финансов ресурс за изпълнението на обществената поръчка е 7 000,00 лв. /седем хиляди лева/ без ДДС. Съгласно техническа спецификация в стойността на доставките са включени всички разходи по изпълнение предмета на поръчката. 2. Описание и обем на поръчката 2.1.Дървесни пелети за отопление - енергиен клас А2 от широколистна, иглолистна или комбинирана дървесина; влагосъдържание: не по- голямо от 8 % ; пепелосъдържание: не по- малко от 1% естествена дървесина без странични примеси, след горене да не се образува шлака. 2.2. Прогнозно количество: 8 тона. Възложителят не се ангажира да ги заяви изцяло. Доставката е в зависимост от заявеното количество от Възложителя. 3. Изисквания за изпълнение на поръчката: 3.1.Доставяните количества следва да бъдат произведени през 2022/2023 г. и опаковани в полиетиленови торби с единично тегло от 15 килограма, херметично запечатани, на палети по 1 тон. 3.2.Да отговарят на изискванията на въведените Европейски стандарти за качество БДС EN ISO 17225-2:2021 или еквивалент за пелети Клас А1/Клас А2. 3.3. Срок на годност – съгласно БДС. 3.4. В цената се включват всички разходи по доставката на пелетите, включително разходите за транспорт. РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 71415 от 12-декември-2022 IІІ.2) Договорът е сключен след обява за събиране на оферти/покана до определени лица IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование ИРЕЛИ ООД Национален регистрационен номер 822111687 @ЩРАК Пощенски адрес ул."Д.Дебелянов" №.50 Град гр. Пазарджик код NUTS BG423 Пазарджик Пощенски код 4400 Държава България Електронна поща irely_montana@abv.bg Изпълнителят е МСП Не IІІ.5) Предмет на договора Доставка на пелети за нуждите на ТП ДГС Говежда IІІ.6) Срок за изпълнение начална дата 12-декември-2022 крайна дата 12-декември-2023 IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 5784.00 Валута: BGN IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Не РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 12-декември-2022 IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Да IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 5784 Валута: BGN IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 23-декември-2022 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: инж. Милко Благоев VIII.2) Длъжност: Директор на ТП ДГС Говежда False 30 255221 0 17532 /Date(1671780351793)/ 280 b34615ad-25f9-4457-86ec-7e3fe2aa5321 314875 2 /Date(1671789005477)/ 0 0 0 0 61 65 77 91 4 6 /Date(1671789002100)/ 314880 0 17532 /Date(1671782560713)/ 290 Timestamp 63294840-2a9e-4186-ae10-28376b29a447 3136242 17532 /Date(1671782560713)/ 0 0 0 0 61 62 170 165 20057400 20057401 20057402 /Date(1671782560257)/ 3136242 275 314880 |
| notice_types | Покана до определени лица за обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал.3 или ал.7 от ЗОП |
| notice_subjects | Доставка на пелети за нуждите на ТП ДГС Говежда |
| contract_value_display | 5,784.00 BGN / 2,957.31 EUR |
| contract_current_value_display | 5,784.00 BGN / 2,957.31 EUR |
| contract_ids | 8253120676117151240 |
| contract_text | 71415: Доставка на пелети за нуждите на ТП ДГС Говежда [BGN 5784.0000] |
| contract_suppliers | ИРЕЛИ ООД (822111687 @ЩРАК) PEP |
| contract_eiks | 822111687 @ЩРАК |
| participant_names | ИРЕЛИ ООД (822111687 @ЩРАК) PEP |
| participant_member_names | |
| annex_text | |
| tender_id | 255221 |
| lot_key | 0 |
| lot_number | 0 |
| publication_ts | 1668697814 |
| deadline_ts | 1669679940 |
| updated_at | 1788041727 |
| contract_count | 1 |
| annex_count | 0 |
| unconverted_contract_count | 0 |
| contract_value_cents | 578400 |
| contract_current_value_cents | 578400 |
| contract_value_eur_cents | 295731 |
| contract_current_value_eur_cents | 295731 |
| participant_count | 1 |
| participant_member_count | 0 |
***
Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!