Електронни обществени поръчки

Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет,  място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.

Record Details (ID: 1097343526092071308)

lot_name „Доставка на 1 (един) брой фабрично нов автомобил и гаранционна поддръжка в гаранционния срок, за нуждите на ИПЖЗ – Троян”
tender_name
org_name
buyer_eik
special_number
procedure_type
main_cpv
main_cpv_description
type_of_contract
tender_description
tender_preview_json
tender_publication_text 34923292 Обява за събиране на оферти за обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Публичен Официално наименование: ИНСТИТУТ ПО ПЛАНИНСКО ЖИВОТНОВЪДСТВО И ЗЕМЕДЕЛИЕ - ТРОЯН Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 110544670 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Троян Пощенски адрес: ул. "Васил Левски" № 281 Пощенски код: 5600 код NUTS BG315 Ловеч Лице за контакт Diyan Petkov Georgiev Електронна поща: rimsa@mail.bg Телефон: +359 670 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://www.rimsa.eu/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/15943 Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Публичноправна организация Дейност на възлагащия орган(BT-10-Procedure-Buyer) Образование I.2) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/408613 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/408613 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Доставка на 1 (един) брой фабрично нов автомобил и гаранционна поддръжка в гаранционния срок, за нуждите на ИПЖЗ – Троян” II.1.2) Основен CPV код 34130000 - Моторни превозни средства за превоз на стоки II.1.3) Обект на поръчката Доставки II.1.4) Кратко описание Обект на поръчката е доставката на 1 (един) брой фабрично ново стандартно превозно средство - автомобил с двигател с вътрешно горене (ДВГ) и неговата гаранционна поддръжка в гаранционния срок. На автомобила, следва да бъде монтирана хладилна трансформация, съобразно изискванията на Възложителя. Под гаранционна поддръжка се има предвид отстраняването на недостатъци за сметка на Изпълнителя по време на гаранционния срок в рамките на гаранционната отговорност. Доставката и подмяната на консумативите за периодичните технически обслужвания не са включени в обхвата на настоящата обществена поръчка и не са задължение на изпълнителя. Регистрацията в КАТ-Ловеч, ще бъде извършена от и за сметка на Изпълнителя. Участникът следва да предложи единична цена в лева с/без ДДС за един брой автомобил. Предлаганата от участниците цена за изпълнение на поръчката, трябва да включва всички разходи, свързани с II.1.5) Обща прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС 70000.00 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Стратегическа поръчка Стратегическа поръчка Няма стратегическа обществена поръчка Поръчка с изисквания за чисти превозни средства Не II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG315 Ловеч Основно място на изпълнение гр. Троян, ул. „Васил Левски“ № 281. Период Период 45 Ден II.2.4) Описание на обществената поръчка Обект на поръчката е доставката на 1 (един) брой фабрично ново стандартно превозно средство - автомобил с двигател с вътрешно горене (ДВГ) и неговата гаранционна поддръжка в гаранционния срок. На автомобила, следва да бъде монтирана хладилна трансформация, съобразно изискванията на Възложителя. Под гаранционна поддръжка се има предвид отстраняването на недостатъци за сметка на Изпълнителя по време на гаранционния срок в рамките на гаранционната отговорност. Доставката и подмяната на консумативите за периодичните технически обслужвания не са включени в обхвата на настоящата обществена поръчка и не са задължение на изпълнителя. Регистрацията в КАТ-Ловеч, ще бъде извършена от и за сметка на Изпълнителя. Участникът следва да предложи единична цена в лева с/без ДДС за един брой автомобил. Предлаганата от участниците цена за изпълнение на поръчката, трябва да включва всички разходи, свързани с предмета на поръчката, /франко мястото на изпълнение, включително всички такси, мита, транспортни разходи, регистрация и други разходи за изпълнение на доставката на място/, както и гаранционна и сервизна поддръжка. Предложената цена да е в лева, изчислена до втори знак след десетичната запетая. Предложената цена да е определена при пълно съответствие с условията по поръчката и техническата спецификация. Предлаганата от участниците цена за изпълнение на поръчката без ДДС не може да надвишава посочената обща прогнозна стойност, определена от Възложителя, като противното е основание за отстраняване на участника от процедурата. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Цена II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 70000.00 Валута BGN II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІІІ: Изисквания за лично състояние и критерии за подбор III.1.1) Изисквания за личното състояние чл.54-58 от ЗОП III.1.2) Икономическо и финансово състояние Възложителят НЕ поставя изискване по отношение икономическото и финансовото състояние на участниците III.1.3) Технически и професионални способности 3.1. Участниците в обществената поръчка трябва да разполагат с необходимата сервизна база, сервизна организация на територията на Република България. Участникът следва да декларира, че производителят на автомобила или негов официален представител, е оторизирал посочената сервизна база. Участниците следва да декларират обстоятелството за наличие на сервизна база на територията на Р.България и нейната оторизация, в част IV „Критерии за подбор“, Раздел В „Технически и професионални способности“, т. “Инструменти, съоръжения или техническо оборудване”. 3.2. Участникът следва да е производител или оторизиран представител на производителя на предложения за доставка автомобил, или негов официален представител на територията на Република България. Участниците следва да декларират горното обстоятелство, в част IV „Критерии за подбор“, Раздел В „Технически и професионални способности“, т. “Инструменти, съоръжения или техническо оборудване” като могат да приложат и копие на официален документ, доказващ това обстоятелство. За доказване на горните изисквания при подписване на договор участникът, избран за изпълнител, представя Списък на сервизна база/и, сервизна организация на територията на Република България, за изпълнение предмета на поръчката (в свободен текст), копие на официален документ, доказващ, че производителят на автомобила или негов официален представител, е оторизирал посочената сервизна база, както и копие на официален документ доказващ, че е производител или оторизиран представител на производителя на предложения за доставка автомобил, или негов официален представител на територията на Република България. III.1.4) Правоспособност за упражняване на професионална дейност Участникът следва да е вписан в търговски регистър в държавата-членка, в която е установен. *Съгласно Приложение XI към Директива 2014/24/ЕС, за Република България регистърът е „Търговски регистър и регистър на юридическите лица с нестопанска цел“. За доказване на съответствието по т. 1.2, участниците следва да представят информация за регистрацията. Ако регистрацията е видна от публичен и безплатен регистър, то достатъчно е неговото посочване. При подаване на офертата участникът декларира обстоятелството по т. 1.1 като попълва в ЕЕДОП в Част IV „Критерии за подбор“, А: „Годност“. В случай че документът е свободно достъпен и виден от публичен регистър, участникът в същото поле може да попълне и данни за съответния интернет адрес. III.1.5) Информация относно запазени поръчки Поръчката е запазена за специализирани предприятия или кооперации на хора с увреждания или за стопански субекти, чиято основна цел е социалното и професионалното интегриране на хора с увреждания или хора в неравностойно положение не Раздел ІV: Административна информация IV.1) Срок за получаване на офертите Дата 19-юли-2024 Час 23:59 IV.2) Срок на валидност на офертите Продължителност в месеци (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) 2 IV.3) Условия за отваряне на офертите Дата 22-юли-2024 Час 10:00 Място В системата Възложител Име и фамилия: Проф. д-р Диян Георгиев Длъжност: Директор на ИПЖЗ-Троян True 33 408613 0 33457 /Date(1720344118300)/ 280 f2322984-4584-489a-9ca8-cbf3d0cee801 552238 2 /Date(1721477249233)/ 0 0 0 0 103 251 54 206 4 6 /Date(1720441019400)/ 552253 0 22983 /Date(1720440545933)/ 290 Timestamp 285a8fe1-e930-430d-81ae-59e5b1792940 5542408 22983 /Date(1720440545933)/ 0 0 0 0 103 18 9 10 34922663 34922664 34922665 /Date(1720440545383)/ 5542408 275 552253 35742449 Обявление за възлагане на обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП - Обява за събиране на оферти Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Публичен Официално наименование: ИНСТИТУТ ПО ПЛАНИНСКО ЖИВОТНОВЪДСТВО И ЗЕМЕДЕЛИЕ - ТРОЯН Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 110544670 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Троян Пощенски адрес: ул. "Васил Левски" № 281 Пощенски код: 5600 код NUTS BG315 Ловеч Лице за контакт Diyan Petkov Georgiev Електронна поща: rimsa@mail.bg Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://www.rimsa.eu/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/15943 Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Публичноправна организация Дейност на възлагащия орган(BT-10-Procedure-Buyer) Образование Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Доставка на 1 (един) брой фабрично нов автомобил и гаранционна поддръжка в гаранционния срок, за нуждите на ИПЖЗ – Троян” II.1.2) Основен CPV код 34130000 - Моторни превозни средства за превоз на стоки II.1.3) Обект на поръчката Доставки II.1.4) Кратко описание Обект на поръчката е доставката на 1 (един) брой фабрично ново стандартно превозно средство - автомобил с двигател с вътрешно горене (ДВГ) и неговата гаранционна поддръжка в гаранционния срок. На автомобила, следва да бъде монтирана хладилна трансформация, съобразно изискванията на Възложителя. Под гаранционна поддръжка се има предвид отстраняването на недостатъци за сметка на Изпълнителя по време на гаранционния срок в рамките на гаранционната отговорност. Доставката и подмяната на консумативите за периодичните технически обслужвания не са включени в обхвата на настоящата обществена поръчка и не са задължение на изпълнителя. Регистрацията в КАТ-Ловеч, ще бъде извършена от и за сметка на Изпълнителя. Участникът следва да предложи единична цена в лева с/без ДДС за един брой автомобил. Предлаганата от участниците цена за изпълнение на поръчката, трябва да включва всички разходи, свързани с предмета на поръчката, /франко мястото на изпълнение, включително всички такси, мита, транспорт II.1.5) Обща стойност на обществената поръчка (без ДДС) Стойност 69997.68 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.1.7) Стратегическа поръчка Стратегическа поръчка Няма стратегическа обществена поръчка Поръчка с изисквания за чисти превозни средства Не II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 34130000 - Моторни превозни средства за превоз на стоки II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG315 Ловеч Период Начална дата 01-август-2024 Крайна дата 31-юли-2029 II.2.4) Описание на обществената поръчка Обект на поръчката е доставката на 1 (един) брой фабрично ново стандартно превозно средство - автомобил с двигател с вътрешно горене (ДВГ) и неговата гаранционна поддръжка в гаранционния срок. На автомобила, следва да бъде монтирана хладилна трансформация, съобразно изискванията на Възложителя. Под гаранционна поддръжка се има предвид отстраняването на недостатъци за сметка на Изпълнителя по време на гаранционния срок в рамките на гаранционната отговорност. Доставката и подмяната на консумативите за периодичните технически обслужвания не са включени в обхвата на настоящата обществена поръчка и не са задължение на изпълнителя. Регистрацията в КАТ-Ловеч, ще бъде извършена от и за сметка на Изпълнителя. Участникът следва да предложи единична цена в лева с/без ДДС за един брой автомобил. Предлаганата от участниците цена за изпълнение на поръчката, трябва да включва всички разходи, свързани с предмета на поръчката, /франко мястото на изпълнение, включително всички такси, мита, транспортни разходи, регистрация и други разходи за изпълнение на доставката на място/, както и гаранционна и сервизна поддръжка. Предложената цена да е в лева, изчислена до втори знак след десетичната запетая. Предложената цена да е определена при пълно съответствие с условията по поръчката и техническата спецификация. Предлаганата от участниците цена за изпълнение на поръчката без ДДС не може да надвишава посочената обща прогнозна стойност, определена от Възложителя, като противното е основание за отстраняване на участника от процедурата. Доставеният автомобил, предмет на настоящата обществена поръчка трябва да отговаря на заложените технически спецификации. II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Предишна публикация относно тази поръчка Обява за събиране на оферти/покана до определени лица, публикувана в РОП под № F552253 от 08-юли-2024 Раздел V: Възлагане/прекратяване на поръчката Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 156111 URL на договора https://app.eop.bg/today/408613 Наименование „Доставка на 1 (един) брой фабрично нов автомобил и гаранционна поддръжка в гаранционния срок, за нуждите на ИПЖЗ – Троян” Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 29-юли-2024 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 1 Оферта Идентификатор на оферта OF1862235: "Ес Еф Ей Ритейл - 3 ЕООД" Идентификатор на лота, за който се отнася офертата 408613 Стойност на офертата 69997.68 Възлагане на подизпълнители(BT-773-Tender) Не Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 1 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 70000.00 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 69997.68 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование Ес Еф Ей Ритейл - 3 ЕООД Национален регистрационен номер 201513221 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. Велико Търново Пощенски адрес Западен изход на главен път Е 772 Варна - София, разклон на с. Леденик №.- Пощенски код 5000 код NUTS BG321 Велико Търново Изпълнителят е МСП да Националност на собственика на победителя България Раздел VІ: Допълнителна информация VI.2) Дата на изпращане 01-август-2024 False 41 408613 0 33457 /Date(1722511620717)/ 280 21ef3aee-daef-4f00-b734-86b87b6bf7e8 564908 2 /Date(1724488565100)/ 0 0 0 0 106 147 121 20 4 6 /Date(1722512314887)/ 564923 0 33457 /Date(1722511916877)/ 290 Timestamp cf393428-478f-41ce-b9d9-e7493dc7deeb 5669670 33457 /Date(1722511916877)/ 0 0 0 0 104 235 191 59 35741979 35741980 35741981 /Date(1722511916460)/ 5669670 275 564923 36972929 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 1052 Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Не Обжалвания по процедурата (да / не): Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ИНСТИТУТ ПО ПЛАНИНСКО ЖИВОТНОВЪДСТВО И ЗЕМЕДЕЛИЕ - ТРОЯН Национален регистрационен номер 110544670 @ЩРАК Пощенски адрес ул. "Васил Левски" № 281 Град гр.Троян код NUTS BG315 Ловеч Пощенски код 5600 Държава България Лице за контакт Diyan Petkov Georgiev Телефон +359 670 Електронна поща rimsa@mail.bg Основен адрес (URL) https://www.rimsa.eu/ Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/15943 I.2) Вид на възложителя Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Публичноправна организация I.3) Основна дейност Дейност на възлагащия орган(BT-10-Procedure-Buyer) Образование РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Доставки IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 01052-2024-0003 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание Обект на поръчката е доставката на 1 (един) брой фабрично ново стандартно превозно средство - автомобил с двигател с вътрешно горене (ДВГ) и неговата гаранционна поддръжка в гаранционния срок. На автомобила, следва да бъде монтирана хладилна трансформация, съобразно изискванията на Възложителя. Под гаранционна поддръжка се има предвид отстраняването на недостатъци за сметка на Изпълнителя по време на гаранционния срок в рамките на гаранционната отговорност. Доставката и подмяната на консумативите за периодичните технически обслужвания не са включени в обхвата на настоящата обществена поръчка и не са задължение на изпълнителя. Регистрацията в КАТ-Ловеч, ще бъде извършена от и за сметка на Изпълнителя. Участникът следва да предложи единична цена в лева с/без ДДС за един брой автомобил. Предлаганата от участниците цена за изпълнение на поръчката, трябва да включва всички разходи, свързани с предмета на поръчката, /франко мястото на изпълнение, включително всички такси, мита, транспортни разходи, регистрация и други разходи за изпълнение на доставката на място/, както и гаранционна и сервизна поддръжка. Предложената цена да е в лева, изчислена до втори знак след десетичната запетая. Предложената цена да е определена при пълно съответствие с условията по поръчката и техническата спецификация. Предлаганата от участниците цена за изпълнение на поръчката без ДДС не може да надвишава посочената обща прогнозна стойност, определена от Възложителя, като противното е основание за отстраняване на участника от процедурата. Доставеният автомобил, предмет на настоящата обществена поръчка трябва да отговаря на заложените технически спецификации. РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 156111 от 29-юли-2024 IІІ.2) Договорът е сключен след обява за събиране на оферти/покана до определени лица IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование Ес Еф Ей Ритейл - 3 ЕООД Национален регистрационен номер 201513221 @ЩРАК Пощенски адрес Западен изход на главен път Е 772 Варна - София, разклон на с. Леденик №.- Град гр. Велико Търново код NUTS BG321 Велико Търново Пощенски код 5000 Държава България Електронна поща Velizar.yordanov@vt.sfa-retail.bg Изпълнителят е МСП Да IІІ.5) Предмет на договора „Доставка на 1 (един) брой фабрично нов автомобил и гаранционна поддръжка в гаранционния срок, за нуждите на ИПЖЗ – Троян” IІІ.6) Срок за изпълнение Начало на срока 01-август-2024 Край на срока 03-септември-2024 IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 69997.68 Валута: BGN IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Не РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 30-август-2024 IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Да IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 69897.37 Валута: BGN IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 10-септември-2024 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Проф. д-р Диян Георгиев VIII.2) Длъжност: Директор на „ИПЖЗ – Троян“ False 30 408613 0 33457 /Date(1725968841443)/ 280 14310196-718c-44fc-a1ed-8cd6e316348a 580529 2 /Date(1725969900317)/ 0 0 0 0 107 203 147 239 4 6 /Date(1725969896800)/ 580544 0 33457 /Date(1725969558723)/ 290 Timestamp ddf08592-e34e-4050-b021-1b17e0c8cf96 5862556 33457 /Date(1725969558723)/ 0 0 0 0 107 203 58 125 36971476 36971477 36971478 /Date(1725969558337)/ 5862556 275 580544
notice_types Обява за събиране на оферти за обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП
notice_subjects „Доставка на 1 (един) брой фабрично нов автомобил и гаранционна поддръжка в гаранционния срок, за нуждите на ИПЖЗ – Троян”
contract_value_display 69,997.68 BGN / 35,789.25 EUR
contract_current_value_display 69,997.68 BGN / 35,789.25 EUR
contract_ids 6566861251312395073
contract_text 156111: „Доставка на 1 (един) брой фабрично нов автомобил и гаранционна поддръжка в гаранционния срок, за нуждите на ИПЖЗ – Троян” [BGN 69997.6800]
contract_suppliers Ес Еф Ей Ритейл - 3 ЕООД (201513221 @ЩРАК) PEP link
contract_eiks 201513221 @ЩРАК
participant_names Ес Еф Ей Ритейл - 3 ЕООД (201513221 @ЩРАК) PEP link
participant_member_names
annex_text
tender_id 408613
lot_key 0
lot_number 0
publication_ts 1720451820
deadline_ts 1721433599
updated_at 1788042450
contract_count 1
annex_count 0
unconverted_contract_count 0
contract_value_cents 6999768
contract_current_value_cents 6999768
contract_value_eur_cents 3578925
contract_current_value_eur_cents 3578925
participant_count 1
participant_member_count 0
« Back to Results

***

Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!

Подкрепи BIRD