Електронни обществени поръчки

Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет,  място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.

Record Details (ID: 1095722229497841865)

lot_name Поддръжка и ремонт на повдигателните съоръжения (ПС) в ЕП-2 и ХОГ, за периода до сключване на нов договор, с лице вписано в регистъра по Чл. 36, ал.1 на ЗТИП, включително периода на ПГР-2023 на 5ЕБ
tender_name
org_name
buyer_eik
special_number
procedure_type
main_cpv
main_cpv_description
type_of_contract
tender_description
tender_preview_json
tender_publication_text 23429879 Покана до определени лица за обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал.3 или ал.7 от ЗОП Покана до определени лица Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Официално наименование: АЕЦ КОЗЛОДУЙ ЕАД Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 106513772 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. Козлодуй Пощенски адрес: Площадка АЕЦ Козлодуй Пощенски код: 3321 код NUTS BG313 Враца Лице за контакт Траян Йорданов Електронна поща: tiyordanov@npp.bg Телефон: +359 97374185 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.kznpp.org Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/1099 I.2) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/298254 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/298254 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Поддръжка и ремонт на повдигателните съоръжения (ПС) в ЕП-2 и ХОГ, за периода до сключване на нов договор, с лице вписано в регистъра по Чл. 36, ал.1 на ЗТИП, включително периода на ПГР-2023 на 5ЕБ II.1.2) Основен CPV код 50531400 II.1.3) Обект на поръчката Услуги II.1.4) Кратко описание Извършване на поддръжка и ремонт на повдигателни съоръжения (ПС) и техните релсови пътища, Техническото обслужване на ПС са дейности по поддръжката на съоръженията, изпълнявани задължително, с периодичност, съгласно техническата документация на производителя или по несъответствия, дефекти и забележки по техническото състояние, открити по време на функционалните проверки и техническите прегледи от органите за ТН. В обема на поръчката с евключва и доставка и подмяна на дефектирали модули, механични, електронни или електрически компоненти и кабели или такива с изчерпан проектен ресурс, които не могат да бъдат предоставени от Възложителя, но са необходими за възстановяване на работоспособността и безопасната експлоатация на ПС. II.1.5) Обща прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС 69999.99 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG313 Враца Основно място на изпълнение Площадка АЕЦ II.2.4) Описание на обществената поръчка Извършване на поддръжка и ремонт на повдигателни съоръжения (ПС) и техните релсови пътища, като поддръжката включва дейности по функционални проверки за определяне на текущото техническо състояние и извършване на техническо обслужване, ремонтът включва дейности, при които с технически методи, включително заваряване или подмяна на елементи и възли, се възстановява повдигателното съоръжение или негови елементи до състояние, в което те могат да функционират безопасно при максималните им проектни параметри и се отстраняват забележки, дефекти и отклонения, отстранява се неработоспособност на ПС или загуба на задължителните функции на блокировките и устройствата за безопасност на ПС, Непланови (аварийни) ремонти. Техническото обслужване на ПС са дейности по поддръжката на съоръженията, изпълнявани задължително, с периодичност, съгласно техническата документация на производителя или по несъответствия, дефекти и забележки по техническото състояние, открити по време на функционалните проверки и техническите прегледи от органите за ТН. В обема на поръчката с евключва и доставка и подмяна на дефектирали модули, механични, електронни или електрически компоненти и кабели или такива с изчерпан проектен ресурс, които не могат да бъдат предоставени от Възложителя, но са необходими за възстановяване на работоспособността и безопасната експлоатация на ПС. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Цена II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 69999.99 Валута BGN II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІІІ: Изисквания за лично състояние и критерии за подбор III.1.1) Изисквания за личното състояние Участникът следва да отговаря на поставените от Възложителя изисквания в поканата до определени лица за обществената поръчка относно личното състояние, техническото и ценово предложение. За участника не следва да са налице обстоятелствата по чл.54, ал. 1 от ЗОП и специфичните национални основания за отстраняване посочени в поканата. III.1.2) Икономическо и финансово състояние няма изискване III.1.3) Технически и професионални способности няма изискване III.1.4) Правоспособност за упражняване на професионална дейност Изпълнителят на трябва да е вписан в регистъра по ЗТИП за извършване на дейности по ремонт, поддръжка и преустройство на повдигателни съоръжения и да притежава удостоверение от ГД ИДТН (чуждестранни лица – в аналогичен регистър съгласно националното законодателство на държавата членка, в която са установени). В случаите по чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП, изискването се доказва с представяне на заверено копие на валидно Удостоверение от ГД „ИДТН” или еквивалентен документ доказващ съответствието му. Раздел ІV: Административна информация IV.1) Срок за получаване на офертите Дата 11-май-2023 Час 23:59 IV.2) Срок на валидност на офертите Продължителност в месеци (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) 3 IV.3) Условия за отваряне на офертите Дата 12-май-2023 Час 12:30 Място В ЦАИС ЕОП Раздел V: Правно основание V.1) Правно основание Чл. 191, ал. 1, т. ___ от ЗОП 2 V.2) Лица, до които се изпраща поканата за участие в обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП Лица, до които се изпраща поканата за участие в обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП „АТОМЕНЕРГОРЕМОНТ“ АД, гр. Козлодуй с ЕИК 106530686 @ЩРАК Раздел VІ: Допълнителна информация VI) Допълнителна информация (в приложимите случаи) 1. Правното основание за стартиране на поръчката е чл.191, ал.1, т.2 и т.5 от Закона за обществените поръчки. 2. Специфични национални основания за отстраняване: - осъждания за престъпления по чл. 194 – 208, чл. 213а – 217, чл. 219 – 252 и чл. 254а – 255а и чл. 256 - 260 НК (чл.54,ал. 1, т. 1 от ЗОП); - нарушения по чл.61, ал.1, чл.62, ал.1 или 3, чл.63, ал.1 или 2, чл.228, ал.3 от Кодекса на труда (чл.54, ал.1, т.6 от ЗОП); - нарушения по чл.13, ал.1 от Закона за трудовата миграция и трудовата мобилност в сила от 23.05.2018 г. (чл.54, ал.1, т.6 от ЗОП); - наличие на свързаност по смисъла на пар. 2, т. 45 от ДР на ЗОП между кандидати/участници в конкретна обществена поръчка (чл.107, т.4 от ЗОП); - наличие на обстоятелство по чл.3, т.8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици; - обстоятелства по чл.69 от Закона за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество. 3. Органите, от които участниците могат да получат необходимата информация за приложимите правила и изисквания, които са в сила в Р България във връзка с декларацията по чл.39, ал.3, т.1, б.”д” от ППЗОП са: - по отношение на задълженията, свързани с данъци и осигуровки: Национална агенция по приходите; - по отношение на задълженията, свързани с опазване на околната среда: Министерство на околната среда и водите; - по отношение на задълженията, свързани със закрила на заетостта и условията на труд: Министерство на труда и социалната политика. 4. Стойността посочена в Раздел 2, т. II.2.6. е пределна стойност за изпълнение на поръчката. Възложител Име и фамилия: Андрей Красночаров Длъжност: Зам. изпълнителен директор True 34 298254 0 4231 /Date(1683099280940)/ 280 437fd3d3-0b3d-400a-8a96-70d32fb50196 369665 2 /Date(1683613899867)/ 0 0 0 0 72 45 220 225 4 6 /Date(1683613894920)/ 369685 0 33900 /Date(1683613471913)/ 290 Timestamp efef9334-bcaf-4a07-a8a9-594775c1f879 3678764 33900 /Date(1683613471913)/ 0 0 0 0 72 45 150 212 23429696 23429697 23429698 /Date(1683613471470)/ 3678764 275 369685 23725468 Обявление за възлагане на обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП - Покана до определени лица Покана до определени лица Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Официално наименование: АЕЦ КОЗЛОДУЙ ЕАД Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 106513772 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. Козлодуй Пощенски адрес: Площадка АЕЦ Козлодуй Пощенски код: 3321 код NUTS BG313 Враца Лице за контакт Траян Йорданов Електронна поща: tiyordanov@npp.bg Телефон: +359 97374185 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.kznpp.org Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/1099 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Поддръжка и ремонт на повдигателните съоръжения (ПС) в ЕП-2 и ХОГ, за периода до сключване на нов договор, с лице вписано в регистъра по Чл. 36, ал.1 на ЗТИП, включително периода на ПГР-2023 на 5ЕБ II.1.2) Основен CPV код 50531400 II.1.3) Обект на поръчката Услуги II.1.4) Кратко описание Извършване на поддръжка и ремонт на повдигателни съоръжения (ПС) и техните релсови пътища, като поддръжката включва дейности по функционални проверки за определяне на текущото техническо състояние и  извършване на техническо обслужване, ремонтът включва дейности, при които с технически методи, включително заваряване или подмяна на елементи и възли, се възстановява повдигателното съоръжение или негови елементи до състояние, в което те могат да функционират безопасно при максималните им проектни параметри и се отстраняват забележки, дефекти и отклонения, отстранява се неработоспособност на ПС или загуба на задължителните функции на блокировките и устройствата за безопасност на ПС, Непланови (аварийни) ремонти. В обема на поръчката се включва и доставка и подмяна на дефектирали модули, механични, електронни или електрически компоненти и кабели или такива с изчерпан проектен ресурс. II.1.5) Обща стойност на обществената поръчка (без ДДС) Стойност 69999.99 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 50531400 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG313 Враца Основно място на изпълнение Площадка АЕЦ II.2.4) Описание на обществената поръчка Извършване на поддръжка и ремонт на повдигателни съоръжения (ПС) и техните релсови пътища, като поддръжката включва дейности по функционални проверки за определяне на текущото техническо състояние и  извършване на техническо обслужване, ремонтът включва дейности, при които с технически методи, включително заваряване или подмяна на елементи и възли, се възстановява повдигателното съоръжение или негови елементи до състояние, в което те могат да функционират безопасно при максималните им проектни параметри и се отстраняват забележки, дефекти и отклонения, отстранява се неработоспособност на ПС или загуба на задължителните функции на блокировките и устройствата за безопасност на ПС, Непланови (аварийни) ремонти. Техническото обслужване на ПС са дейности по поддръжката на съоръженията, изпълнявани задължително, с периодичност, съгласно техническата документация на производителя или по несъответствия, дефекти и забележки по техническото състояние, открити по време на функционалните проверки и техническите прегледи от органите за ТН. В обема на поръчката с евключва и доставка и подмяна на дефектирали модули, механични, електронни или електрически компоненти и кабели или такива с изчерпан проектен ресурс, които не могат да бъдат предоставени от Възложителя, но са необходими за възстановяване на работоспособността и безопасната експлоатация на ПС. II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Предишна публикация относно тази поръчка Обява за събиране на оферти/покана до определени лица, публикувана в РОП под № 2023-049268 от 09-май-2023 Раздел V: Възлагане/прекратяване на поръчката Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 92543 Наименование Поддръжка и ремонт на повдигателните съоръжения (ПС) в ЕП-2 и ХОГ, за периода до сключване на нов договор, с лице вписано в регистъра по Чл. 36, ал.1 на ЗТИП, включително периода на ПГР-2023 на 5ЕБ Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 17-май-2023 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 1 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 0 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 69999.99 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 69999.99 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование АТОМЕНЕРГОРЕМОНТ АД Национален регистрационен номер 106530686 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. Козлодуй Пощенски адрес ПЛОЩАДКА АЕЦ Пощенски код 3321 код NUTS BG313 Враца Електронна поща aer@aer-bg.com Телефон +359 97380018 Изпълнителят е МСП не Раздел VІ: Допълнителна информация VI.1) Допълнителна информация: (в приложимите случаи) 1. Договорът се сключва с пределна стойност на плащанията в размер на 69 999,99 лв. без ДДС. 2. Номерът записан в договора даден от Възложителя е 832000012 @ЩРАК. VI.2) Дата на изпращане 17-май-2023 False 42 298254 0 4231 /Date(1684313126283)/ 280 a06fa4f0-f2bd-40f0-9bb3-962476d11b4a 375493 2 /Date(1684327855300)/ 0 0 0 0 72 214 63 169 4 6 /Date(1684327850910)/ 375513 0 4231 /Date(1684326933360)/ 290 Timestamp 9e505542-5b50-4493-9701-9d278e95a2bd 3726707 4231 /Date(1684326933360)/ 0 0 0 0 72 213 158 117 23724132 23724133 23724134 /Date(1684326932880)/ 3726707 275 375513 29385858 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 353 Изходящ номер ЗОП-О-964 от дата 06-декември-2023 Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Да Брой подизпълнители по договора 1 Договорът е изменян Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Секторен I.1) Наименование и адрес Официално наименование АЕЦ КОЗЛОДУЙ ЕАД Национален регистрационен номер 106513772 @ЩРАК Пощенски адрес Площадка АЕЦ Козлодуй Град гр. Козлодуй код NUTS BG313 Враца Пощенски код 3321 Държава България Лице за контакт Траян Йорданов Телефон +359 97374185 Електронна поща tiyordanov@npp.bg Основен адрес (URL) www.kznpp.org Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/1099 I.4) Основна дейност Електрическа енергия РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Услуги IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 00353-2023-0100 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание Извършване на поддръжка и ремонт на повдигателни съоръжения (ПС) и техните релсови пътища, като поддръжката включва дейности по функционални проверки за определяне на текущото техническо състояние и  извършване на техническо обслужване, ремонтът включва дейности, при които с технически методи, включително заваряване или подмяна на елементи и възли, се възстановява повдигателното съоръжение или негови елементи до състояние, в което те могат да функционират безопасно при максималните им проектни параметри и се отстраняват забележки, дефекти и отклонения, отстранява се неработоспособност на ПС или загуба на задължителните функции на блокировките и устройствата за безопасност на ПС, Непланови (аварийни) ремонти. Техническото обслужване на ПС са дейности по поддръжката на съоръженията, изпълнявани задължително, с периодичност, съгласно техническата документация на производителя или по несъответствия, дефекти и забележки по техническото състояние, открити по време на функционалните проверки и техническите прегледи от органите за ТН. В обема на поръчката се включва и доставка и подмяна на дефектирали модули, механични, електронни или електрически компоненти и кабели или такива с изчерпан проектен ресурс, които не могат да бъдат предоставени от Възложителя, но са необходими за възстановяване на работоспособността и безопасната експлоатация на ПС. РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 92543 от 17-май-2023 IІІ.2) Договорът е сключен след обява за събиране на оферти/покана до определени лица IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование АТОМЕНЕРГОРЕМОНТ АД Национален регистрационен номер 106530686 @ЩРАК Пощенски адрес ПЛОЩАДКА АЕЦ Град гр. Козлодуй код NUTS BG313 Враца Пощенски код 3321 Държава България Телефон +359 97380018 Електронна поща aer@aer-bg.com Изпълнителят е МСП Не IІІ.4) Подизпълнители Подизпълнител Официално наименование Краностроене Инженеринг ЕООД Дейност, изпълнявана от подизпълнителя изпълнение на дейностите по електрическата част Дял на участие на подизпълнителя (% от договора) 1 IІІ.5) Предмет на договора Поддръжка и ремонт на повдигателните съоръжения (ПС) в ЕП-2 и ХОГ, за периода до сключване на нов договор, с лице вписано в регистъра по Чл. 36, ал.1 на ЗТИП, включително периода на ПГР-2023 на 5ЕБ IІІ.6) Срок за изпълнение Срок за изпълнение в месеци (от сключване на договора): 6 IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 69999.99 Валута: BGN IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Не РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 17-ноември-2023 IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Да IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 69182.49 Валута: BGN IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VI: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ (когато е приложимо) Номерът посочен в договора е 832000012 @ЩРАК от 17.05.2023г. Изплатената сума по договора е по-малко от стойността му, тъй като догооврът е сключен с пределна стойност на плащанията, която е ограничена до прагът за провеждане на обществени поръчки по чл.20, ал.3 от ЗОП. Срокът за изпълнение на договора е 6 месеца или до достигане на пределната му стойност, което от двете обстоятелства настъпи първо. В Раздел IІІ.4) Подизпълнители, дял на участие на подизпълнителя да се чете: 0%. След приключване на договора е постъпила декларация от изпълнителя, в която декларира, че подизпълнителят не е изпълнявал дейности по договора. РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 06-декември-2023 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Андрей Красночаров VIII.2) Длъжност: Заместник изпълнителен директор False 30 298254 0 4231 /Date(1701438178540)/ 280 ee5f8a73-a2ce-4e05-918f-0ff621604e54 456117 2 /Date(1701865863793)/ 0 0 0 0 86 249 13 233 4 6 /Date(1701865859823)/ 456137 0 33900 /Date(1701865749110)/ 290 Timestamp 7f56d788-f36c-4f2d-bd7e-3ff0f00d38aa 4655187 33900 /Date(1701865749110)/ 0 0 0 0 86 249 2 109 29385754 29385755 29385756 /Date(1701865748673)/ 4655187 275 456137
notice_types Покана до определени лица за обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал.3 или ал.7 от ЗОП
notice_subjects Поддръжка и ремонт на повдигателните съоръжения (ПС) в ЕП-2 и ХОГ, за периода до сключване на нов договор, с лице вписано в регистъра по Чл. 36, ал.1 на ЗТИП, включително периода на ПГР-2023 на 5ЕБ
contract_value_display 69,999.99 BGN / 35,790.43 EUR
contract_current_value_display 69,999.99 BGN / 35,790.43 EUR
contract_ids 629793577437983320
contract_text 92543: Поддръжка и ремонт на повдигателните съоръжения (ПС) в ЕП-2 и ХОГ, за периода до сключване на нов договор, с лице вписано в регистъра по Чл. 36, ал.1 на ЗТИП, включително периода на ПГР-2023 на 5ЕБ [BGN 69999.9900]
contract_suppliers АТОМЕНЕРГОРЕМОНТ АД (106530686 @ЩРАК) PEP link
contract_eiks 106530686 @ЩРАК
participant_names АТОМЕНЕРГОРЕМОНТ АД (106530686 @ЩРАК) PEP link
participant_member_names
annex_text
tender_id 298254
lot_key 0
lot_number 0
publication_ts 1683624695
deadline_ts 1683849540
updated_at 1788041914
contract_count 1
annex_count 0
unconverted_contract_count 0
contract_value_cents 6999999
contract_current_value_cents 6999999
contract_value_eur_cents 3579043
contract_current_value_eur_cents 3579043
participant_count 1
participant_member_count 0
« Back to Results

***

Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!

Подкрепи BIRD