Електронни обществени поръчки

Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет,  място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.

Record Details (ID: 1091695149279746705)

lot_name „ИЗПЪЛНЕНИЕ НА СМР НА ОБЕКТ „СЕЗОНЕН ДОМ ЗА СТАРИ ХОРА И ИНВАЛИДИ“ В УПИ III, КВ. 30 ПО ПЛАНА НА В.З. „СБОРНО МЯСТО“ – ГР. БАЛЧИК“
tender_name
org_name
buyer_eik
special_number
procedure_type
main_cpv
main_cpv_description
type_of_contract
tender_description
tender_preview_json
tender_publication_text 15591522 Обява за събиране на оферти Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Официално наименование: ОБЩИНА БАЛЧИК Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000852544 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Балчик Пощенски адрес: пл.21-ВИ СЕПТЕМВРИ № 6 Пощенски код: 9600 код NUTS BG България  Лице за контакт Милен Данчев Йорданов Електронна поща: m.yordanov@balchik.bg Телефон: +359 886191991 @ЩРАК Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.balchik.bg Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/2300 I.2) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/224407 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/224407 горепосоченото/ите място/места за контакт Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „ИЗПЪЛНЕНИЕ НА СМР НА ОБЕКТ „СЕЗОНЕН ДОМ ЗА СТАРИ ХОРА И ИНВАЛИДИ“ В УПИ III, КВ. 30 ПО ПЛАНА НА В.З. „СБОРНО МЯСТО“ – ГР. БАЛЧИК“ II.1.2) Основен CPV код 45000000 II.1.3) Обект на поръчката Строителство II.1.4) Кратко описание Предметът на настоящата обществената поръчка е изпълнение на СМР на обект: „Сезонен дом за стари хора и инвалиди“ в УПИ III, кв. 30 по плана на в.з. „Сборно място“ – гр. Балчик, включващи дейности по част „Архитектурна“, в т.ч.: Първи етаж; Втори етаж; Трети етаж; Фасади; Дограма и Покрив, включително:                       изпълнение на строително-монтажни работи, включително доставка на суровини и материали, механизация, работна сила и всички услуги и дейности, необходими за изпълнение на строителството, в съответствие с Техническата спецификация Пълният обхват и изчерпателното изброяване на дейностите, дължими от Изпълнителя, са посочени в техническата спецификация и количествената сметки, приложени към документацията за обществена поръчка. Количествената сметка са съпътствани от технически проекти, които дават ясна представа за предвидените строително-монтажни работи. За обекта има издадено разрешение за строеж на главния архитект на Община Балчик. II.1.5) Обща прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС 269850 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 45200000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG България  Основно място на изпълнение Община Балчик II.2.4) Описание на обществената поръчка Пълният обхват и изчерпателното изброяване на дейностите, дължими от Изпълнителя, са посочени в техническата спецификация и количествената сметки, приложени към документацията за обществена поръчка. Количествената сметка са съпътствани от технически проекти, които дават ясна представа за предвидените строително-монтажни работи. За обекта има издадено разрешение за строеж на главния архитект на Община Балчик. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Критерий за качество Срок за изпълнение на СМР/СРР - 50 Цена Тежест 50 II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 269850 Валута BGN II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІІІ: Изисквания за лично състояние и критерии за подбор III.1.1) Изисквания за личното състояние При подаване на оферта участникът декларира липсата на основанията за отстраняване и съответствие с критериите за подбор чрез представяне на единен европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП). В него се предоставя съответната информация, изисквана от възложителя, и се посочват националните бази данни, в които се съдържат декларираните обстоятелства, или компетентните органи, които съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен, са длъжни да предоставят информация. Изискванията са посочени в указанията за участие. III.1.2) Икономическо и финансово състояние Участниците, следва да имат и да поддържат за целия период на изпълнение на договора за обществена поръчка, валидна застраховка „Професионална отговорност в строителството и проектирането”, по смисъла на чл. 171 от ЗУТ, за вреди, причинени на други участници в строителството и/или на трети лица, вследствие на неправомерни действия или бездействия при или по повод изпълнение на задълженията им, съгласно изискванията на Наредбата за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството (обн., ДВ, бр. 17 от 02.03.2004 г.), покриваща минималната застрахователна сума за строежи: Четвърта категория – строежи по чл. 137, ал.1, т.4, буква „д” от ЗУТ, определени с чл.5, ал.2, т.4 от Наредбата за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството или еквивалентна застраховка за професионална отговорност, или гаранция в друга държава – членка на ЕС или в страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, съгласно чл. 171а от ЗУТ. За участник, установен/регистриран извън Р България, застраховката за професионална отговорност следва да бъде еквивалент на тази по чл. 171, ал. 1 от ЗУТ, но направена съгласно законодателството на държавата, където е установен/регистриран участникът. Изискванията са посочени в указанията за участие. III.1.3) Технически и професионални способности Участникът, през последните 5 (пет) години, считано от датата на подаване на офертата, следва да е изпълнил минимум 1 (едно) строителство идентично или сходно с предмета на обществената поръчка. Изискванията са посочени в указанията за участие. III.1.4) Правоспособност за упражняване на професионална дейност Участниците следва да притежават регистрация в Централния професионален регистър на строителя (ЦПРС) към Камарата на строителите в Република България, съгласно чл. 3, ал. 2 от Закона за Камарата на строителите (ЗКС), което да им позволява извършване на строителни работи от предмета на настоящата поръчка - Първа група - строежи от високото строителство (жилищно, обществено-обслужващо, промишлено), прилежащата му инфраструктура, електронни съобщителни мрежи и съоръжения, строежи от Четвърта категория – строежи по чл. 137, ал.1, т.4, буква „д” от ЗУТ – реконструкция и основен ремонт на строежите от тази категория и вътрешни преустройства на сградите от първа до четвърта категория, с които не се засяга конструкцията им, а за чуждестранни лица - в аналогични регистри съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени или на друга държава - страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство. В съответствие с чл.9, ал.7 от Правилника за реда за вписване и водене на Централния професионален регистър на строителя, Възложителят ще приеме, че е налице съответствие с поставеното изискване за вписване в Централния професионален регистър на строителя (ЦПРС) и когато участникът е вписан за изпълнение на строежи първа група, първа, втора или трета категория. Забележка: Съгласно чл. 60 от ЗОП, чуждестранните участници могат да докажат регистрацията си в аналогични регистри съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени. При участие на обединение, което не е юридическо лице, изискването се отнася до участник/участниците, които ще извършват дейностите по строителството при съобразяване с разпоредбата на чл. 3, ал. 3 от Закона за Камарата на строителите (ЗКС), съгласно който когато физически или юридически лица се обединяват за изпълнение на строежи или отделни видове строителни или монтажни работи, поне един от участниците в обединението трябва да е вписан в ЦПРС. Когато участникът предвижда участие на подизпълнители, съответствието с критерия за подбор се доказва съгласно чл. 66 от ЗОП. III.1.5) Информация относно запазени поръчки Поръчката е запазена за специализирани предприятия или кооперации на хора с увреждания или за стопански субекти, чиято основна цел е социалното и професионалното интегриране на хора с увреждания или хора в неравностойно положение не Раздел ІV: Административна информация IV.1) Срок за получаване на офертите Дата 22-юли-2022 Час 23:59 IV.2) Срок на валидност на офертите Продължителност в месеци (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) 3 IV.3) Условия за отваряне на офертите Дата 25-юли-2022 Час 13:00 Място В системата Раздел VІ: Допълнителна информация VI) Допълнителна информация (в приложимите случаи) Изискванията на Възложителя за изпълнение на Обществената поръчка са изчерпателно посочени в указанията за участие и прикачените файлове към поръчката. Възложител Име и фамилия: Николай Ангелов Длъжност: Кмет на Община Балчик True 33 224407 0 43672 /Date(1657529948103)/ 280 d6a74b09-f624-4e3c-8942-4ac95b29791c 251697 2 /Date(1657546357130)/ 0 0 0 0 50 35 61 58 4 6 /Date(1657546351707)/ 251702 0 5590 /Date(1657545708530)/ 290 Timestamp 781681eb-1ff4-4545-8f87-0dc545678012 2412011 5590 /Date(1657545708530)/ 0 0 0 0 50 34 253 95 15590877 15590878 15590879 /Date(1657545708203)/ 2412011 275 251702 21555237 Обявление за възлагане на обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП - Обява за събиране на оферти Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Официално наименование: ОБЩИНА БАЛЧИК Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000852544 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Балчик Пощенски адрес: пл.21-ВИ СЕПТЕМВРИ № 6 Пощенски код: 9600 код NUTS BG България  Лице за контакт Милен Данчев Йорданов Електронна поща: m.yordanov@balchik.bg Телефон: +359 886191991 @ЩРАК Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.balchik.bg Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/2300 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „ИЗПЪЛНЕНИЕ НА СМР НА ОБЕКТ „СЕЗОНЕН ДОМ ЗА СТАРИ ХОРА И ИНВАЛИДИ“ В УПИ III, КВ. 30 ПО ПЛАНА НА В.З. „СБОРНО МЯСТО“ – ГР. БАЛЧИК“ II.1.2) Основен CPV код 45000000 II.1.3) Обект на поръчката Строителство II.1.4) Кратко описание Предметът на настоящата обществената поръчка е изпълнение на СМР на обект: „Сезонен дом за стари хора и инвалиди“ в УПИ III, кв. 30 по плана на в.з. „Сборно място“ – гр. Балчик, включващи дейности по част „Архитектурна“, в т.ч.: Първи етаж; Втори етаж; Трети етаж; Фасади; Дограма и Покрив, включително:                       изпълнение на строително-монтажни работи, включително доставка на суровини и материали, механизация, работна сила и всички услуги и дейности, необходими за изпълнение на строителството, в съответствие с Техническата спецификация, техническия проект и количествените сметки; гаранционна отговорност за периодите на оферираните от Изпълнителя гаранционни срокове II.1.5) Обща стойност на обществената поръчка (без ДДС) Стойност 269051.04 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 45000000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG България  II.2.4) Описание на обществената поръчка Предметът на настоящата обществената поръчка е изпълнение на СМР на обект: „Сезонен дом за стари хора и инвалиди“ в УПИ III, кв. 30 по плана на в.з. „Сборно място“ – гр. Балчик, включващи дейности по част „Архитектурна“, в т.ч.: Първи етаж; Втори етаж; Трети етаж; Фасади; Дограма и Покрив, включително:                       изпълнение на строително-монтажни работи, включително доставка на суровини и материали, механизация, работна сила и всички услуги и дейности, необходими за изпълнение на строителството, в съответствие с Техническата спецификация, техническия проект и количествените сметки; гаранционна отговорност за периодите на оферираните от Изпълнителя гаранционни срокове за отделните видове строително - монтажни работи, съоръжения и строителни обекти, съобразно условията и изискванията на Наредба № 2 от 2003 г. за въвеждане в експлоатация на строежите в Република България и минимални гаранционни срокове за изпълнени строителни и монтажни работи, съоръжения и строителни обекти, във връзка с чл. 160, ал. 4 и ал. 5 от ЗУТ. Пълният обхват и изчерпателното изброяване на дейностите, дължими от Изпълнителя, са посочени в техническата спецификация и количествената сметки, приложени към документацията за обществена поръчка. Количествената сметка са съпътствани от технически проекти, които дават ясна представа за предвидените строително-монтажни работи. За обекта има издадено разрешение за строеж на главния архитект на Община Балчик. II.2.5) Критерии за възлагане Критерий за качество срок за изпълнение - 50 Цена Тежест 50 II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел V: Възлагане/прекратяване на поръчката Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 81695 Наименование „ИЗПЪЛНЕНИЕ НА СМР НА ОБЕКТ „СЕЗОНЕН ДОМ ЗА СТАРИ ХОРА И ИНВАЛИДИ“ В УПИ III, КВ. 30 ПО ПЛАНА НА В.З. „СБОРНО МЯСТО“ – ГР. БАЛЧИК“ Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 24-август-2022 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 3 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 3 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 269850 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 269051.04 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование ЕВРОГАРАНТ ЕООД Национален регистрационен номер 148129415 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. Варна Пощенски адрес ул. ВАСИЛ ДРУМЕВ №.27 ет.2 ап.2 Пощенски код 9002 код NUTS BG България  Изпълнителят е МСП да Раздел VІ: Допълнителна информация VI.2) Дата на изпращане 28-февруари-2023 False 41 224407 0 43672 /Date(1677590104500)/ 280 2c8d7ad6-54bd-4550-80b3-1665b3f12b2e 339006 2 /Date(1677591071410)/ 0 0 0 0 65 109 9 180 4 6 /Date(1677591067630)/ 339011 0 43672 /Date(1677590424880)/ 290 Timestamp 5fc31059-3afa-4903-87dc-0a45e9f53f96 3382938 43672 /Date(1677590424880)/ 0 0 0 0 65 108 189 235 21554499 21554500 21554501 /Date(1677590424497)/ 3382938 275 339011 33084314 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 479 Изходящ номер 53 от дата 08-май-2024 Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Не Обжалвания по процедурата (да / не): Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ОБЩИНА БАЛЧИК Национален регистрационен номер 000852544 @ЩРАК Пощенски адрес пл.21-ВИ СЕПТЕМВРИ № 6 Град гр.Балчик код NUTS BG332 Добрич Пощенски код 9600 Държава България Лице за контакт Милен Данчев Йорданов Телефон +359 886191991 @ЩРАК Електронна поща m.yordanov@balchik.bg Основен адрес (URL) www.balchik.bg Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/2300 I.2) Вид на възложителя Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Местен орган I.3) Основна дейност Дейност на възлагащия орган(BT-10-Procedure-Buyer) Услуги по общофункционално управление на държавата РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Строителство IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 00479-2022-0011 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание Предметът на настоящата обществената поръчка е изпълнение на СМР на обект: „Сезонен дом за стари хора и инвалиди“ в УПИ III, кв. 30 по плана на в.з. „Сборно място“ – гр. Балчик, включващи дейности по част „Архитектурна“, в т.ч.: Първи етаж; Втори етаж; Трети етаж; Фасади; Дограма и Покрив, включително:                       изпълнение на строително-монтажни работи, включително доставка на суровини и материали, механизация, работна сила и всички услуги и дейности, необходими за изпълнение на строителството, в съответствие с Техническата спецификация, техническия проект и количествените сметки; гаранционна отговорност за периодите на оферираните от Изпълнителя гаранционни срокове за отделните видове строително - монтажни работи, съоръжения и строителни обекти, съобразно условията и изискванията на Наредба № 2 от 2003 г. за въвеждане в експлоатация на строежите в Република България и минимални гаранционни срокове за изпълнени строителни и монтажни работи, съоръжения и строителни обекти, във връзка с чл. 160, ал. 4 и ал. 5 от ЗУТ. Пълният обхват и изчерпателното изброяване на дейностите, дължими от Изпълнителя, са посочени в техническата спецификация и количествената сметки, приложени към документацията за обществена поръчка. Количествената сметка са съпътствани от технически проекти, които дават ясна представа за предвидените строително-монтажни работи. За обекта има издадено разрешение за строеж на главния архитект на Община Балчик. РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 81695 от 24-август-2022 IІІ.2) Договорът е сключен след обява за събиране на оферти/покана до определени лица IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование ЕВРОГАРАНТ ЕООД Национален регистрационен номер 148129415 @ЩРАК Пощенски адрес ул. ВАСИЛ ДРУМЕВ №.27 ет.2 ап.2 Град гр. Варна код NUTS BG331 Варна Пощенски код 9002 Държава България Електронна поща Hristo_Stanew@abv.bg Изпълнителят е МСП Да IІІ.5) Предмет на договора „ИЗПЪЛНЕНИЕ НА СМР НА ОБЕКТ „СЕЗОНЕН ДОМ ЗА СТАРИ ХОРА И ИНВАЛИДИ“ В УПИ III, КВ. 30 ПО ПЛАНА НА В.З. „СБОРНО МЯСТО“ – ГР. БАЛЧИК“ IІІ.6) Срок за изпълнение Период 92 Ден IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 269051.04 Валута: BGN IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Не РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 01-декември-2022 IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Да IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 268666.7 Валута: BGN IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 08-май-2024 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Николай Ангелов VIII.2) Длъжност: Кмет на Община Балчик False 30 224407 0 43672 /Date(1714387777763)/ 280 fc039b3c-bfb0-42d9-86f2-80756384acba 522696 2 /Date(1721472668953)/ 0 0 0 0 103 250 8 46 4 6 /Date(1715169074130)/ 522711 0 43672 /Date(1715169022930)/ 290 Timestamp 8db9cf99-a9b2-4e47-a323-81d24845143e 5242092 43672 /Date(1715169022930)/ 0 0 0 0 97 220 15 122 33084188 33084189 33084190 /Date(1715169022553)/ 5242092 275 522711
notice_types Обява за събиране на оферти за обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП
notice_subjects „ИЗПЪЛНЕНИЕ НА СМР НА ОБЕКТ „СЕЗОНЕН ДОМ ЗА СТАРИ ХОРА И ИНВАЛИДИ“ В УПИ III, КВ. 30 ПО ПЛАНА НА В.З. „СБОРНО МЯСТО“ – ГР. БАЛЧИК“
contract_value_display 269,051.04 BGN / 137,563.61 EUR
contract_current_value_display 269,051.04 BGN / 137,563.61 EUR
contract_ids 3120020305799329425
contract_text 81695: „ИЗПЪЛНЕНИЕ НА СМР НА ОБЕКТ „СЕЗОНЕН ДОМ ЗА СТАРИ ХОРА И ИНВАЛИДИ“ В УПИ III, КВ. 30 ПО ПЛАНА НА В.З. „СБОРНО МЯСТО“ – ГР. БАЛЧИК“ [BGN 269051.0400]
contract_suppliers ЕВРОГАРАНТ ЕООД (148129415 @ЩРАК)
contract_eiks 148129415 @ЩРАК
participant_names ЕВРОГАРАНТ ЕООД (148129415 @ЩРАК)
НИК СТРОЙ 2000 ЕООД (206014012 @ЩРАК)
РАЛ-МАР БИЛД ЕООД (202313490 @ЩРАК)
participant_member_names
annex_text
tender_id 224407
lot_key 0
lot_number 0
publication_ts 1657557152
deadline_ts 1658534340
updated_at 1788041814
contract_count 1
annex_count 0
unconverted_contract_count 0
contract_value_cents 26905104
contract_current_value_cents 26905104
contract_value_eur_cents 13756361
contract_current_value_eur_cents 13756361
participant_count 3
participant_member_count 0
« Back to Results

***

Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!

Подкрепи BIRD