Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет, място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.
Record Details (ID: 1089964023545451221)
| lot_name | "Избор на изпълнител за транспортирането на вода по съществуващи хидротехнически съоръжения, представляващи „Водохващане на река Първенецка в землището на гр. Пловдив – Запад" и „Водохващане на р. Въча след ВЕЦ „Кричим", необходима за пълнене на Гребен канал – гр. Пловдив, съставляващ УПИ III – Гребен Олимпийски канал, за 2021 г." |
|---|---|
| tender_name | |
| org_name | |
| buyer_eik | |
| special_number | |
| procedure_type | |
| main_cpv | |
| main_cpv_description | |
| type_of_contract | |
| tender_description | |
| tender_preview_json | |
| tender_publication_text | 3567296 Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Решение за публикуване Професионална област, в която попада предметът на обществената поръчка Хидроинженерство ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 267 Поделение Община Пловдив Изходящ номер 21РОП-4 от дата 20-януари-2021 РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ОБЩИНА ПЛОВДИВ Национален регистрационен номер 000471504 @ЩРАК Пощенски адрес пл. СТЕФАН СТАМБОЛОВ № 1 Град гр. Пловдив код NUTS Пловдив Пощенски код 4000 Държава България Лице за контакт Тодор Димитров Тодоров Телефон +359 32656760 Електронна поща todor_todorov@plovdiv.bg Основен адрес (URL) www.plovdiv.bg Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/2353 I.2) Вид на възложителя Регионален или местен орган I.3) Основна дейност Обществени услуги РАЗДЕЛ ІІ: ОТКРИВАНЕ Откривам процедура Поръчката е в областите отбрана и сигурност Не Поръчка за социални и други специфични услуги Не Откривам процедура за възлагане на обществена поръчка II.1) Вид на процедурата Договаряне без предварително обявление РАЗДЕЛ ІІI: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ Правно основание Чл. 79, ал. 1, т. ..., б. ... от ЗОП точка 3 буква б РАЗДЕЛ IV: ПОРЪЧКА IV.1) Наименование "Избор на изпълнител за транспортирането на вода по съществуващи хидротехнически съоръжения, представляващи „Водохващане на река Първенецка в землището на гр. Пловдив – Запад" и „Водохващане на р. Въча след ВЕЦ „Кричим", необходима за пълнене на Гребен канал – гр. Пловдив, съставляващ УПИ III – Гребен Олимпийски канал, за 2021 г." IV.2) Основен CPV код 98000000 IV.3) Обект на поръчката Доставки IV.4) Описание на предмета на поръчката (естество и количество на строителни работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания) Когато основният предмет съдържа допълнителни предмети, те трябва да бъдат описани тук. Във връзка с нормалното функциониране на спортното съоръжение през 2021 год., е нужно да се проведе процедура за избор на Изпълнител за транспортирането на вода по съществуващи хидротехнически съоръжения, представляващи „Водохващане на река Първенецка в землището на гр. Пловдив – Запад" и „Водохващане на р. Въча след ВЕЦ „Кричим", необходима за пълнене на Гребен канал – гр. Пловдив, съставляващ УПИ III – Гребен Олимпийски канал, за 2021 г. IV.5) Обществената поръчка съдържа изисквания, свързани с опазване на околната средa Не IV.6) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от европейските фондове и програми Не IV.7) Разделяне на обособени позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Мотиви за невъзможността за разделяне на поръчката на обособени позиции (когато е приложимо): Предметът на поръчката е неделим, поради което е невъзможно разделянето на обособени позиции. Освен това поръчката може да бъде изпълнена само от един икономически оператор, на когото са предоставени по закон изключителни права, което обуславя и избора на вида процедура за възлагане на обществена поръчка. IV.8) Прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС: 95500 Валута: BGN IV.9) Продължителност на поръчката Продължителност в месеци: 12 IV.10) Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Не РАЗДЕЛ V: МОТИВИ V.1) Мотиви за избора на процедура (когато е приложимо) (Кратко описание на фактическите обстоятелства, които обуславят избора на съответната процедура) На основание чл. 79, ал. 1, т. 3, буква "б" от ЗОП, в случаите, когато възлагането на обществената поръчка може да бъде изпълнена само от определен изпълнител поради липса на конкуренция поради технически причини, възложителите могат да възлагат обществени поръчки чрез процедура на договаряне без предварително обявление. Гребният канал в гр. Пловдив е спортно съоръжение и е най-голямата подобна база на Балканите, където могат да се провеждат състезания по гребни спортове. От 16 септември 2011 г. на Гребната база се провежда и Европейско първенство по гребане за мъже и жени. Необходимите водни обеми за зареждане на Гребен канал - гр. Пловдив, съставляващ УПИ III – Гребен Олимпийски канал, се доставят чрез масивно водохващане, изградено на р. Първенецка. Водовземането се осъществява чрез дънен праг. Бреговете на реката в този участък са укрепени с подпорни стени. Самото водовземане е с правоъгълен отвор, на който има монтирана решетка. С покрит канал водата достига до регулираща шахта, в която има монтирани две запорни врати - едната към вододовеждащия канал, другата към реката. Вододовеждащият тръбопровод до Гребния канал е с L= 550 м. Основното зареждане на Гребния канал става чрез преработени водни обеми от ВЕЦ-гр. Кричим. Чрез масивно водохващане, изградена на изтичалото на ВЕЦ-а водата се отвежда до р. Първенецка чрез съоръжения на „Напоителни системи“ ЕАД, клон Марица, гр. Пловдив. Съоръжението за водохващането на р. Първенецка в землището на гр. Пловдив- Запад, е построено за зареждане с вода на Гребен канал- гр. Пловдив и е заведено в инвентарната книга за дълготрайни материални активи на „Напоителни системи“ ЕАД, клон Марица, гр. Пловдив. V.2) Лица, до които се изпраща поканата за участие в процедура на договаряне без предварително обявление, договаряне без предварителна покана за участие, договаряне без публикуване на обявление за поръчка, пряко договаряне (когато е приложимо) Настоящата процедура се провежда на основание чл. 79, ал. 1, т. 3, буква "б" от ЗОП, като на осн. чл. 65, ал. 1, т. 1 от ППЗОП покана няма да се изпраща и договор ще бъде сключен с дружеството, притежаващо съоръженията - "Напоителни системи" ЕАД, гр. София, бул. Цар Борис III № 136, office@nps.bg. РАЗДЕЛ VII: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VII.1) Допълнителна информация (когато е приложимо) Настоящото Решение ще бъде изпратено до "Напоителни системи" ЕАД за информация. Към момента на обявяване на процедурата финансирането не е осигурено. Обществената поръчка ще бъде възложена след писмено уведомление от страна на Възложителя до Изпълнителя за осигурено финансиране, с оглед предвиденото прилагане в процедурата по възлагане на нормата на чл. 114 от ЗОП. VII.2) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Национален идентификационен № (ЕИК) 000698612 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Град София Пощенски код 1000 Държава Република България Телефон +359 29884070 Факс +359 29807315 Адрес за електронна поща cpcadmin@cpc.bg Интернет адрес http://www.cpc.bg VII.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби: Съгласно чл. 197, ал. 1, т. 5 от ЗОП. РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Георги Титюков VIII.2) Длъжност: Зам.-кмет "Спорт и младежки дейности" в Община Пловдив и Възложител съгласно заповед №21ОА-10/07.01.2021 г. True 32 102645 0 33511 /Date(1610452918840)/ 280 3ec498cf-2687-46a7-b4e6-c960a06043af 83707 2 /Date(1611135136067)/ 0 0 0 0 12 252 24 94 4 6 /Date(1611135132753)/ 83711 0 38418 /Date(1611134917777)/ 290 Timestamp 41b313e1-312f-4c8a-be8f-439b9ad1b582 491559 38418 /Date(1611134917777)/ 0 0 0 0 12 251 252 110 3567089 3567090 3567091 /Date(1611134917390)/ 491559 275 83711 4838128 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 267 Поделение Община Пловдив Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 17-март-2021 Съгласен съм с общите условия на АОП за използване на услугата електронен подател Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за възложена поръчка Резултати от процедурата за възлагане на обществена поръчка Директива 2014/24/ЕС Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси(моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: ОБЩИНА ПЛОВДИВ Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000471504 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. Пловдив Пощенски адрес: пл. СТЕФАН СТАМБОЛОВ № 1 Пощенски код: 4000 код NUTS Пловдив Лице за контакт Тодор Димитров Тодоров Електронна поща: todor_todorov@plovdiv.bg Телефон: +359 32656760 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.plovdiv.bg Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/2353 I.4) Вид на възлагащия орган Регионален или местен орган I.5) Основна дейност Общи обществени услуги Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование "Избор на изпълнител за транспортирането на вода по съществуващи хидротехнически съоръжения, необходима за пълнене на Гребен Олимпийски канал- гр.Пловдив 2021г." II.1.2) Основен CPV код 41120000 II.1.3) Вид на поръчка Доставки II.1.4) Кратко описание Във връзка с нормалното функциониране на спортното съоръжение през 2021 год., е нужно да се проведе процедура за избор на Изпълнител за транспортирането на вода, по съществуващи хидротехнически съоръжения, представляващи „Водохващане на река Първенецка в землището на гр.Пловдив – Запад и „Водохващане на р.Въча след ВЕЦ „Кричим, необходима за пълнене на Гребен канал – гр.Пловдив, съставляващ УПИ III – Гребен Олимпийски канал за 2021 г. II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.1.7) Обща стойност на обществената поръчка (без да се включва ДДС) Стойност (Моля, посочете общата стойност на обществената поръчка. За информация относно индивидуални поръчки, моля, използвайте раздел V) 95500 Валута BGN II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS Пловдив II.2.4) Описание на обществената поръчка Във връзка с нормалното функциониране на спортното съоръжение през 2021 год., е нужно да се проведе процедура за избор на Изпълнител за транспортирането на вода по съществуващи хидротехнически съоръжения, представляващи „Водохващане на река Първенецка в землището на гр. Пловдив – Запад" и „Водохващане на р. Въча след ВЕЦ „Кричим", необходима за пълнене на Гребен канал – гр. Пловдив, съставляващ УПИ III – Гребен Олимпийски канал, за 2021 г. II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Възлагане на поръчка без предварително публикуване на обявление за поръчка в Официален вестник на Европейския съюз в случаите, изброени по-долу (моля, попълнете приложение Г1) IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не Раздел V: Възлагане на поръчката Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 21ДГ-16.03.2021г. Наименование "Избор на изпълнител за транспортирането на вода по съществуващи хидротехнически съоръжения, необходима за пълнене на Гребен Олимпийски канал- гр.Пловдив 2021г." Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 16-март-2021 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 1 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 95500 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 95500 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование НАПОИТЕЛНИ СИСТЕМИ ЕАД Национален регистрационен номер 831160078 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град София Пощенски адрес ул. ЦАР БОРИС ІІІ № 136 Пощенски код 1186 код NUTS БЪЛГАРИЯ Изпълнителят е МСП да Раздел VІ: Допълнителна информация VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 17-март-2021 Приложение Г1 – обществени поръчки Основания за възлагането на поръчката без предварително публикуване на обявление за поръчка в Официален вестник на Европейския съюз 1. Основания за избор на процедура на договаряне без предварително публикуване на обявление за поръчка в съответствие с член 32 от Директива 2014/24/ЕС Строителството, доставките или услугите могат да бъдат предоставени само от определен икономически оператор поради следната причина отсъствие на конкуренция по технически причини 3. Обяснение На основание чл. 79, ал. 1, т. 3, буква "б" от ЗОП, в случаите, когато възлагането на обществената поръчка може да бъде изпълнена само от определен изпълнител поради липса на конкуренция поради технически причини, възложителите могат да възлагат обществени поръчки чрез процедура на договаряне без предварително обявление. Гребният канал в гр. Пловдив е спортно съоръжение и е най-голямата подобна база на Балканите, където могат да се провеждат състезания по гребни спортове. От 16 септември 2011 г. на Гребната база се провежда и Европейско първенство по гребане за мъже и жени. Необходимите водни обеми за зареждане на Гребен канал - гр. Пловдив, съставляващ УПИ III – Гребен Олимпийски канал, се доставят чрез масивно водохващане, изградено на р. Първенецка. Водовземането се осъществява чрез дънен праг. Бреговете на реката в този участък са укрепени с подпорни стени. Самото водовземане е с правоъгълен отвор, на който има монтирана решетка. С покрит канал водата достига до регулираща шахта, в която има монтирани две запорни врати - едната към вододовеждащия канал, другата към реката. Вододовеждащият тръбопровод до Гребния канал е с L= 550 м. Основното зареждане на Гребния канал става чрез преработени водни обеми от ВЕЦ-гр. Кричим. Чрез масивно водохващане, изградена на изтичалото на ВЕЦ-а водата се отвежда до р. Първенецка чрез съоръжения на „Напоителни системи“ ЕАД, клон Марица, гр. Пловдив. Съоръжението за водохващането на р. Първенецка в землището на гр. Пловдив- Запад, е построено за зареждане с вода на Гребен канал- гр. Пловдив и е заведено в инвентарната книга за дълготрайни материални активи на „Напоителни системи“ ЕАД, клон Марица, гр. Пловдив. False 3 102645 2021/S 056-141256 0 33511 /Date(1615900630703)/ 280 a4582dad-46ce-4cde-923b-2779561fae2a 100113 2 /Date(1616400383483)/ 0 0 0 0 16 47 222 33 20210317-005274 2 6 /Date(1616400000000)/ 2021/S 056-141256 100120 0 5707 /Date(1615967771830)/ 290 Timestamp 2014159e-4d78-48ce-b173-2ac6870e1804 678731 5707 /Date(1615967771830)/ 0 0 0 0 15 243 148 139 4749423 4749424 4749425 /Date(1615967770253)/ 678731 275 100120 13400526 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 267 от дата 07-април-2022 Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ОБЩИНА ПЛОВДИВ Национален регистрационен номер 000471504 @ЩРАК Пощенски адрес пл. СТЕФАН СТАМБОЛОВ № 1 Град гр. Пловдив код NUTS BG421 Пловдив Пощенски код 4000 Държава България Лице за контакт Тодор Димитров Тодоров Телефон +359 32656760 Електронна поща todor_todorov@plovdiv.bg Основен адрес (URL) www.plovdiv.bg Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/2353 I.2) Вид на възложителя Регионален или местен орган I.3) Основна дейност Обществени услуги РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Доставки IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 00267-2021-0006 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание Във връзка с нормалното функциониране на спортното съоръжение през 2021 год., е нужно да се проведе процедура за избор на Изпълнител за транспортирането на вода, по съществуващи хидротехнически съоръжения, представляващи „Водохващане на река Първенецка в землището на гр.Пловдив – Запад и „Водохващане на р.Въча след ВЕЦ „Кричим, необходима за пълнене на Гребен канал – гр.Пловдив, съставляващ УПИ III – Гребен Олимпийски канал за 2021 г. РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 38787 от 16-март-2021 IІІ.2) Договорът е сключен след процедура за възлагане на обществена поръчка IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование НАПОИТЕЛНИ СИСТЕМИ ЕАД Национален регистрационен номер 831160078 @ЩРАК Пощенски адрес бул. "Цар Борис" ІІІ № 136, ет. 3 Град гр. София код NUTS BG България Пощенски код 1618 Държава България Електронна поща plovdiv@nps.bg Изпълнителят е МСП Не IІІ.5) Предмет на договора "Избор на изпълнител за транспортирането на вода по съществуващи хидротехнически съоръжения, представляващи „Водохващане на река Първенецка в землището на гр.Пловдив – Запад" и „Водохващане на р. Въча IІІ.6) Срок за изпълнение начална дата 16-март-2021 крайна дата 16-март-2022 IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 95500.00 Валута: BGN IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Не РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 31-март-2022 IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Да IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 95500 Валута: BGN IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 07-април-2022 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Георги Титюков VIII.2) Длъжност: Зам.-кмет "Спорт и младежки дейности" в Община Пловдив и Възложител съгласно заповед №21ОА-10/07.01.2021 г. False 30 102645 0 33511 /Date(1649314574377)/ 280 ae32e0b6-edfa-45f9-9afe-22b85c32c20a 220052 2 /Date(1649321917473)/ 0 0 0 0 43 127 126 160 4 6 /Date(1649321913927)/ 220057 0 33511 /Date(1649314851877)/ 290 Timestamp c5bffc5a-68ba-4e9d-b733-5359605b78a8 2068481 33511 /Date(1649314851877)/ 0 0 0 0 43 125 160 107 13396585 13396586 13396587 /Date(1649314851273)/ 2068481 275 220057 |
| notice_types | Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП |
| notice_subjects | "Избор на изпълнител за транспортирането на вода по съществуващи хидротехнически съоръжения, представляващи „Водохващане на река Първенецка в землището на гр. Пловдив – Запад" и „Водохващане на р. Въча след ВЕЦ „Кричим", необходима за пълнене на Гребен канал – гр. Пловдив, съставляващ УПИ III – Гребен Олимпийски канал, за 2021 г." |
| contract_value_display | 95,500.00 BGN / 48,828.37 EUR |
| contract_current_value_display | 95,500.00 BGN / 48,828.37 EUR |
| contract_ids | 7961578836850191728 |
| contract_text | 21ДГ-16.03.2021г.: "Избор на изпълнител за транспортирането на вода по съществуващи хидротехнически съоръжения, необходима за пълнене на Гребен Олимпийски канал- гр.Пловдив 2021г." [BGN 95500.0000] |
| contract_suppliers | НАПОИТЕЛНИ СИСТЕМИ ЕАД (831160078 @ЩРАК) |
| contract_eiks | 831160078 @ЩРАК |
| participant_names | |
| participant_member_names | |
| annex_text | |
| tender_id | 102645 |
| lot_key | 0 |
| lot_number | 0 |
| publication_ts | 1611142333 |
| deadline_ts | 1612223940 |
| updated_at | 1788041042 |
| contract_count | 1 |
| annex_count | 0 |
| unconverted_contract_count | 0 |
| contract_value_cents | 9550000 |
| contract_current_value_cents | 9550000 |
| contract_value_eur_cents | 4882837 |
| contract_current_value_eur_cents | 4882837 |
| participant_count | 0 |
| participant_member_count | 0 |
***
Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!

