Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет, място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.
Record Details (ID: 1088834589087915810)
| lot_name | "Предоставяне на юридически услуги на Управляващия орган на програмите по "Околна среда" |
|---|---|
| tender_name | |
| org_name | |
| buyer_eik | |
| special_number | |
| procedure_type | |
| main_cpv | |
| main_cpv_description | |
| type_of_contract | |
| tender_description | |
| tender_preview_json | |
| tender_publication_text | 29564572 Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Решение за публикуване ИН на регистрационната форма от ССИ (Формат : YYYYMMDD-nnnnn-xxxx) 20231123-0258-0014 Професионална област, в която попада предметът на обществената поръчка Право ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 258 РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование МИНИСТЕРСТВО НА ОКОЛНАТА СРЕДА И ВОДИТЕ Национален регистрационен номер 000697371 @ЩРАК Пощенски адрес бул. КНЯГИНЯ МАРИЯ ЛУИЗА №22 Град гр. София код NUTS BG411 София (столица) Пощенски код 1000 Държава България Лице за контакт Теменужка Гаджанова Телефон +359 29406146 Факс +359 29807041 Електронна поща tgadzhanova@moew.government.bg Основен адрес (URL) https://www.moew.government.bg/ Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/1118 I.2) Вид на възложителя Министерство или всякакъв друг национален или федерален орган, включително техни регионални или местни подразделения I.3) Основна дейност Околна среда РАЗДЕЛ ІІ: ОТКРИВАНЕ Откривам процедура Поръчката е в областите отбрана и сигурност Не Поръчка за социални и други специфични услуги Не Откривам процедура за възлагане на обществена поръчка II.1) Вид на процедурата Открита процедура РАЗДЕЛ ІІI: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ Правно основание Чл. 73, ал. 1 от ЗОП РАЗДЕЛ IV: ПОРЪЧКА IV.1) Наименование "Предоставяне на юридически услуги на Управляващия орган на програмите по "Околна среда" IV.3) Обект на поръчката Услуги IV.4) Описание на предмета на поръчката (естество и количество на строителни работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания) Когато основният предмет съдържа допълнителни предмети, те трябва да бъдат описани тук. В обхвата на поръчката се включват специализираните юридически услуги, обхващащи предоставянето на юридически услуги под формата на устни или писмени консултации, становища/правни анализи, изготвяне на документи в различни области на националното и европейското право, специфицирани както следва: 1. Юридически услуги в областта на действащото европейско и национално законодателство, свързани с управление и контрол на Европейските фондове за споделено управление, практиката на Съда на Европейския Съюз, националните съдилища, Комисията за защита на конкуренцията, Европейската служба за борба с измамите, Европейска прокуратура, Прокуратура на Република България и др.; - Юридически услуги, свързани с разрешаване на въпроси, засягащи: климатична неутралност и устойчивост по Регламент (ЕС) № 2021/1060; - Юридически услуги във връзка с изпълнението на ПОС по въпроси, свързани с ефективно прилагане и изпълнение на Хартата на основните права на ЕС и Конвенцията на ООН за правата на хората с увреждания; 2. Юридически услуги в областта на екологичното законодателство; 3. Юридически услуги в областта на строителството и териториално устройство, включително и във връзка със сключването и изпълнението на договори при общите договорни условия на ФИДИК (Federation Internationale Des Ingenieurs-Conseils; 4. Юридически услуги в областта на обществените поръчки; 5. Юридически услуги в областта на административното право, търговското и гражданското право, свързани с процеса на управление и изпълнение на ПОС и приключване на ОПОС; 6. Юридически услуги по прилагане на режима на държавните помощи; 7. Юридически услуги, свързани с предприемане на действия по отправяне на искания за образуване на тълкувателни дела и постановяване на тълкувателни решения от страна на Общото събрание на Първа и Втора колегия на Върховния административен съд или искания за отправяне на преюдициално запитване и постановяване на преюдициално решение или заключение от страна на Съда на ЕС във връзка с изпълнението на ПОС/ОПОС; 8. Юридически услуги, свързани с производствата по верификация по програмите в областта на данъчното право, осигурителното право, трудовото право, авторското право и сродните му права. В обхвата на обществената поръчка не се включват дейности по процесуално представителство. Гореописаните услуги ще бъдат възлагани с възлагателно писмо по преценка при възникване на всеки конкретен казус или необходимост от предоставянето на консултации във връзка с разрешаването на конкретен въпрос в някоя от описаните по-горе области. Прогнозният брой юридически услуги за областите от обхвата на обществената поръчка, които се планират да бъдат възложени е в зависимост от нуждите на Възложителя: - Устна консултация- 3 бр.; - Писмена консултация- 9 бр.; - Правно становище/правен анализ- 10 бр.; - Комплексна услуга, изискваща проучване, оценка и анализ на документи и/или изготвяне на юридически документ с особена сложност- 5 бр.; - Юридически услуги по комплексни случаи, изискващи ангажиране на трима или повече експерти от екипа едновременно с оглед обема на проучваната документация и сложността/комплексността на задачата- 4 бр. Възложителят не се задължава да възложи горепосочения брой юридически услуги за областите от обхвата на обществената поръчка. Възложителят си запазва правото да променя броя на възложените юридически услуги до достигане на предвидената прогнозна стойност на поръчката. IV.5) Обществената поръчка съдържа изисквания, свързани с опазване на околната средa Не IV.6) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от европейските фондове и програми Да Идентификация на проекта Средствата за финансиране на обществената поръчка са за сметка на бюджетна линия по приоритет 6 "Техническа помощ" на Програма "Околна среда 2021 – 2027 г.". IV.7) Разделяне на обособени позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Мотиви за невъзможността за разделяне на поръчката на обособени позиции (когато е приложимо): Настоящата обществена поръчка не включва обособени позиции. Ръководейки се от разпоредбата на чл. 46, ал. 1 от ЗОП, Възложителят счита, че не е целесъобразно разделянето на обществената поръчка на обособени позиции. Това се обуславя от факта, че всички дейности, които следва да бъдат реализирани в рамките на изпълнение на договора, са от такова естество и са взаимосвързани по начин и в степен, които при разделяне на позиции биха довели до съществени затруднения за постигане на желания краен резултат. Предвид горните съображения и с оглед основната цел на закона за постигане на ефективност при разходване на публичните средства, в случая се приема, че разделянето на обществената поръчка на обособени позиции не е целесъобразно. IV.8) Прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС: 298000 Валута: BGN IV.10) Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Не РАЗДЕЛ V: МОТИВИ V.1) Мотиви за избора на процедура (когато е приложимо) (Кратко описание на фактическите обстоятелства, които обуславят избора на съответната процедура) Избраният ред за възлагане е съобразно стойностния праг по чл. 20, ал. 1, т. 1, буква "б" от ЗОП. РАЗДЕЛ VI: ОДОБРЯВАМ обявление документация/описателен документ РАЗДЕЛ VII: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VII.2) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Национален идентификационен № (ЕИК) 000698612 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Град София Пощенски код 1000 Държава Република България Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Адрес за електронна поща delovodstvo@cpc.bg Интернет адрес http://www.cpc.bg VII.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби: Решението за откриване на процедурата подлежи на обжалване пред КЗК относно неговата законосъобразност, от всяко заинтересовано лице в 10-дневен срок при условията на чл. 197, ал. 1, т. 1 от ЗОП. РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Климентина Денева-Върбанова VIII.2) Длъжност: Главен секретар, в качеството ѝ на Възложител, съгласно Заповед № РД-583/08.08.2023 г. на министъра на околната среда и водите True 32 342728 0 42835 /Date(1700658623653)/ 280 40377550-ec4d-4ed9-9aff-082a6b36b4dd 452233 2 /Date(1702456062117)/ 0 0 0 0 87 107 96 100 4 6 /Date(1702454400000)/ 452253 0 4268 /Date(1702037324013)/ 290 Timestamp 81e05958-2e11-4fe5-91c4-47bcc8517f01 4666809 4268 /Date(1702037324013)/ 0 0 0 0 87 32 186 132 29451099 29451100 29451101 /Date(1702037322510)/ 4666809 275 452253 29564569 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 258 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 08-декември-2023 Съгласен съм с общите условия на АОП за използване на услугата електронен подател Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за поръчка Директива 2014/24/ЕС Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси (моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: МИНИСТЕРСТВО НА ОКОЛНАТА СРЕДА И ВОДИТЕ Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000697371 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. София Пощенски адрес: бул. КНЯГИНЯ МАРИЯ ЛУИЗА №22 Пощенски код: 1000 код NUTS BG411 София (столица) Лице за контакт Теменужка Гаджанова Електронна поща: tgadzhanova@moew.government.bg Телефон: +359 29406146 Факс: +359 29807041 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://www.moew.government.bg/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/1118 I.3) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/342728 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/342728 I.4) Вид на възлагащия орган Министерство или всякакъв друг национален или федерален орган, включително техни регионални или местни подразделения I.5) Основна дейност Околна среда Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование "Предоставяне на юридически услуги на Управляващия орган на програмите по "Околна среда" II.1.2) Основен CPV код 79140000 II.1.3) Вид на поръчка Услуги II.1.4) Кратко описание В обхвата на поръчката се включват специализирани юридически услуги, обхващащи предоставянето на юридически услуги под формата на устни или писмени консултации, становища/правни анализи, изготвяне на документи в различни области на националното и европейското право. II.1.5) Прогнозна обща стойност Стойност, без да се включва ДДС 298000 Валута BGN II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG411 София (столица) Основно място на изпълнение Мястото на изпълнение на поръчката е територията на Република България. Мястото за представяне на изготвените материали е сградата на МОСВ, находяща се в гр. София, ул. "Уилям Гладстон"№ 67. II.2.4) Описание на обществената поръчка В обхвата на поръчката се включват специализираните юридически услуги, обхващащи предоставянето на юридически услуги под формата на устни или писмени консултации, становища/правни анализи, изготвяне на документи в различни области на националното и европейското право, специфицирани както следва: 1. Юридически услуги в областта на действащото европейско и национално законодателство, свързани с управление и контрол на Европейските фондове за споделено управление, практиката на Съда на Европейския Съюз, националните съдилища, Комисията за защита на конкуренцията, Европейската служба за борба с измамите,Европейска прокуратура, Прокуратура на Република България и др.; - Юридически услуги, свързани с разрешаване на въпроси, засягащи: климатична неутралност и устойчивост по Регламент (ЕС) № 2021/1060; - Юридически услуги във връзка с изпълнението на ПОС по въпроси, свързани с ефективно прилагане и изпълнение на Хартата на основните права на ЕС и Конвенцията на ООН за правата на хората с увреждания; 2. Юридически услуги в областта на екологичното законодателство; 3. Юридически услуги в областта на строителството и териториално устройство, включително и във връзка със сключването и изпълнението на договори при общите договорни условия на ФИДИК (Federation Internationale Des Ingenieurs-Conseils; 4. Юридически услуги в областта на обществените поръчки; 5. Юридически услуги в областта на административното право, търговското и гражданското право, свързани с процеса на управление и изпълнение на ПОС и приключване на ОПОС; 6. Юридически услуги по прилагане на режима на държавните помощи; 7. Юридически услуги, свързани с предприемане на действия по отправяне на искания за образуване на тълкувателни дела и постановяване на тълкувателни решения от страна на Общото събрание на Първа и Втора колегия на Върховния административен съд или искания за отправяне на преюдициално запитване и постановяване на преюдициално решение или заключение от страна на Съда на ЕС във връзка с изпълнението на ПОС/ОПОС; 8. Юридически услуги, свързани с производствата по верификация по програмите в областта на данъчното право, осигурителното право, трудовото право, авторското право и сродните му права. В обхвата на обществената поръчка не се включват дейности по процесуално представителство. Гореописаните услуги ще бъдат възлагани с възлагателно писмо по преценка при възникване на всеки конкретен казус или необходимост от предоставянето на консултации във връзка с разрешаването на конкретен въпрос в някоя от описаните по-горе области. Прогнозният брой юридически услуги за областите от обхвата на обществената поръчка, които се планират да бъдат възложени е в зависимост от нуждите на Възложителя: - Устна консултация- 3 бр.; - Писмена консултация- 9 бр.; - Правно становище/правен анализ- 10 бр.; - Комплексна услуга, изискваща проучване, оценка и анализ на документи и/или изготвяне на юридически документ с особена сложност- 5 бр.; - Юридически услуги по комплексни случаи, изискващи ангажиране на трима или повече експерти от екипа едновременно с оглед обема на проучваната документация и сложността/комплексността на задачата- 4 бр. Възложителят не се задължава да възложи горепосочения брой юридически услуги за областите от обхвата на обществената поръчка. Възложителят си запазва правото да променя броя на възложените юридически услуги до достигане на предвидената прогнозна стойност на поръчката. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Цена II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 298000 Валута BGN II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за покупки Продължителност в месеци 24 Тази поръчка подлежи на подновяване не II.2.10) Информация относно вариантите Ще бъдат приемани варианти не II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз да Идентификация на проекта Средствата за финансиране на обществената поръчка са за сметка на бюджетна линия по приоритет 6 "Техническа помощ" на Програма "Околна среда 2021 – 2027 г.". Раздел ІІІ: Правна, икономическа, финансова и техническа информация III.1) Условия за участие III.1.1) Годност за упражняване на професионалната дейност, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри Списък и кратко описание на условията Възложителят не поставя изисквания свързани с годност (правоспособност) за упражняване на професионална дейност. III.1.2) Икономическо и финансово състояние Списък и кратко описание на критериите за подбор Възложителят не поставя изисквания свързани с икономическо и финансово състояние на участниците. Изисквано минимално/ни ниво/а (в приложимите случаи) Възложителят не поставя изисквания свързани с икономическо и финансово състояние на участниците. III.1.3) Технически и професионални възможности Списък и кратко описание на критериите за подбор 1. За удостоверяване на съответствието си с изискването участникът да е изпълнил поне 2 дейности, с предмет идентичен или сходен с този на настоящата поръчка за последните 3 години, считано от датата на подаване на офертата, участниците попълват част IV, Раздел В от ЕЕДОП, където посочват информация за услугите/дейностите, които са идентични или сходни с предмета на поръчката, изпълнени през последните 3год., считано от датата на подаване на офертата с посочване на стойностите, датите и получателите. На основание чл.67,ал.5 от ЗОП, Възложителят може да изисква по всяко време след отварянето на офертите представяне на всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, съгл.чл.64,ал.1,т.2 от ЗОП, когато това е необходимо за законосъобразното възлагане на поръчката. В случаите на чл.67, ал.5 и чл.112, ал.1, т.2 от ЗОП се доказва с представяне на списък на услугите/дейностите, които са идентични или сходни с предмета на общ. поръчка с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с документи, които доказват извършените услуги. Участникът, определен за изпълнител, представя преди сключване на договора документите по чл.64,ал.1,т.2 от ЗОП, чрез които се доказва съответствието му с поставените от възложителя критерии за технически и професионални способности, съгласно чл.112, ал.1,т.2 от ЗОП, като представя списък на услугите/дейностите, които са идентични или сходни с предмета на общ. поръчка с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с документи, които доказват извършените услуги. 2. За удостоверяване съответствието си с изискването участникът да разполага с екип/персонал от минимум 8 ключови експерти за изпълнение на обществена поръчка–професионална компетентност за изпълнението на поръчката, участниците попълват част IV, раздел В от ЕЕЕДОП, където представят списък на експертите, които ще отговарят за изпълнението, както и подробна информация за: Имената и позицията, която ще изпълнява всеки от експертите;Информация за образование и допълнителна квалификация,когато е приложимо,вкл. наименование на документ (диплома, сертификат и т.н.), №, дата на издаване;дата на валидност, когато е приложимо; Орган или служба, издала документа; Описание на общ професионален и специфичен професионален опит, с посочване на работодател/възложител,период на наемане,заемана позиция,отговорности и задължения, участие в дейности, период на участие, посочване на заеманата в дейността позиция, отговорности и задължения.На основание чл.67, ал.5 от ЗОП, Възложителят може да изисква по всяко време след отварянето на офертите представяне на всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП,съгл. чл.64,ал.1,т.6 от ЗОП, когато това е необходимо за законосъобразното възлагане на поръчката. В случаите на чл.67,ал.5 и чл.112,ал.1,т.2 от ЗОП се доказва с представяне на списък на персонала, който ще изпълнява поръчката и/или на членовете на ръководния състав, които ще отговарят за изпълнението, както и документи, които доказват професионална компетентност на лицата. Участникът, определен за изпълнител, представя преди сключване на договора документите по чл.64,ал.1,т.6 от ЗОП, чрез които се доказва съответствието му с поставените от възложителя критерии за технически и професионални способности, съгл.чл.112,ал.1,т.2 от ЗОП, като представя списък на персонала, който ще изпълнява поръчката, и/или на членовете на ръководния състав, които ще отговарят за изпълнението, както и документи, които доказват професионалната компетентност на лицата. Изисквано минимално/ни ниво/а (в приложимите случаи) 1. Участниците следва да са изпълнили поне 2 дейности с предмет идентичен или сходен с този на настоящата поръчка за последните 3 години, считано от датата на подаване на офертата. Под "сходни с предмета на поръчката дейности се приемат" услуги/дейности в областта на предоставянето на юридически услуги под формата на устни и/или писмени консултации и/или становища/правни анализи и/или изготвяне на правни документи. Под "изпълнени дейности" следва да се разбира тази услуга/дейност, чието изпълнение е приключило в рамките на заложения от Възложителя тригодишен период, считано от датата на подаване на офертата за участие в настоящата процедура. Възложителят ще приеме за достатъчни услуги/дейности, идентични или сходни с предмета на поръчката, независимо от обема, в който са реализирани. 2. Участниците следва да разполагат с екип/персонал от минимум 8 ключови експерти за изпълнение на обществена поръчка – притежаващи следната професионална компетентност: 1) Ключов експерт 1, който следва да има: а) Квалификация: висше юридическо образование; б) Общ професионален опит: не по-малко от 3 (три) години по специалността; в) Специфичен професионален опит: изпълнена минимум една юридическа услуга/дейност в областта на административното право и/или търговското и/или гражданското право. 2) Ключов експерт 2, който следва да има: а) Квалификация: висше юридическо образование; б) Общ професионален опит: не по-малко от 3 (три) години по специалността; в) Специфичен професионален опит: изпълнена минимум една юридическа услуга/дейност в областта на строителство и териториално устройство и/или в изпълнението на договори при общите договорни условия на ФИДИК или еквивалент. 3) Ключов експерт 3, който следва да има: а) Квалификация: висше юридическо образование; б) Общ професионален опит: не по-малко от 3 (три) години по специалността; в) Специфичен професионален опит: изпълнена минимум една юридическа услуга/дейност в областта на екологичното законодателство. 4) Ключов експерт 4, който следва да има: а) Квалификация: висше юридическо образование; б) Общ професионален опит: не по-малко от 3 (три) години по специалността; в) Специфичен професионален опит: изпълнена минимум една юридическа услуга/дейност в областта на обществените поръчки. 5) Ключов експерт 5, който следва да има: а) Квалификация: висше юридическо образование; б) Общ професионален опит: не по-малко от 3 (три) години по специалността; в) Специфичен професионален опит: изпълнена минимум една юридическа услуга/дейност в областта на прилагане на режима на държавните помощи. 6) Ключов експерт 6, който следва да има: а) Квалификация: висше юридическо образование; б) Общ професионален опит: не по-малко от 3 (три) години по специалността; в) Специфичен професионален опит: изпълнена минимум една юридическа услуга/дейност в областта на данъчното законодателство. 7) Ключов експерт 7, който следва да има: а) Квалификация: висше юридическо образование; б) Общ професионален опит: не по-малко от 3 (три) години по специалността; в) Специфичен професионален опит: изпълнена минимум една юридическа услуга/дейност в областта на трудовото и осигурителното право. 8) Ключов експерт 8, който следва да има: а) Квалификация: висше юридическо образование; б) Общ професионален опит: не по-малко от 3 (три) години по специалността; в) Специфичен професионален опит: изпълнена минимум една юридическа услуга/дейност в областта на авторското право и сродните му права. Лицата, придобили образованието си извън Република България, следва да притежават еквивалентно на изискващото се за съответния експерт висше образование. Не е възможно едно и също лице да заема едновременно две експертни позиции от предложения експертен състав от участника. Екипът за изпълнение на дейностите може да включва и допълнителни експерти, като в предложението си участникът следва да опише ролята на всеки от тях III.2) Условия във връзка с поръчката (в приложимите случаи) III.2.2) Условия за изпълнение на поръчката Условията за изпълнение на поръчката са указани в Техническата спецификация и документацията на обществената поръчка.Гаранцията за изпълнение на договора е в размер на 5% от максимално допустимата стойност на договора без вкл. ДДС. Общата максимална стойност на договора съвпада с прогнозната стойност на поръчката.Гаранцията може за бъде под формата на:1.парична сума преведена по банкова сметка на МОСВ, IBAN:BG70BNBG96613300138701;BIC код на БНБ ЦУ:BNBGBGSD или 2.банкова гаранция в оригинал или 3. Застрахователна полица за застраховка в оригинал,която обезпечава изпълнението чрез покритие от застрахователя на отговорността на изпълнителя. Участникът сам избира формата на гаранцията за изпълнение на договора. III.2.3) Информация относно персонала, който отговаря за изпълнението на поръчката Задължение за посочване на имената и професионалните квалификации на персонала, който отговаря за изпълнението на поръчката Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Открита процедура IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не IV.2) Административна информация IV.2.2) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие Дата 15-януари-2024 Час 23:59 IV.2.4) Езици, на които могат да бъдат подадени офертите или заявленията за участие Български IV.2.6) Минимален срок, през който оферентът е обвързан от офертата Продължителност в месеци (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) 6 IV.2.7) Условия за отваряне на офертите Дата 16-януари-2024 Час 14:00 Място В системата. Отварянето/декриптирането на офертите ще се извърши в ЦАИС ЕОП, съгласно предварително обявените в графика на обществената поръчка в ЦАИС ЕОП дата и час на отваряне на офертите. Информация относно упълномощените лица и процедурата на отваряне Процедурата по отваряне, разглеждане, оценка и класиране на офертите се извършва във връзка с чл. 104, ал. 2 от ЗОП, при спазване на изискванията на чл. 104, ал. 3 от ЗОП и по реда на чл. 61 от ППЗОП, като предложенията за изпълнение на поръчката и ценовите предложения на участниците се оценяват преди разглеждане на документите за съответствие с критериите за подбор. Раздел VІ: Допълнителна информация VI.1) Информация относно периодичното възлагане (в приложимите случаи) Това представлява периодично повтаряща се поръчка не VI.3) Допълнителна информация (в приложимите случаи) В процедурата може да участва всяко българско или чуждестранно физическо или юридическо лице или техни обединения,както и всяко друго образувание,които отговарят на условията на чл.10, ал.1 от ЗОП и изискванията на Възложителя.Възложителят ще отстрани от участие участник, за когото са налице освен основанията по чл.54, ал.1 от ЗОП, чл. 55, ал.1,т.1,т.3,т.4 и т.5 от ЗОП,чл.101, ал.9 или ал.10 от ЗОП, и условията по чл.107 от ЗОП,както и когато се установи, че участникът е дружество,регистрирано в юрисдикция с преференциален данъчен режим или е контролирано от такова дружество,или някой от членовете на обединението е регистрирано или контролирано от регистрирано дружество лице,освен ако е налице изключение по чл.4 от Закон за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици (ЗИФОДРЮПДРКЛТДС),като и когато участник е свързано лице по смисъла на §2,т.45 от ДР на ЗОП с друг участник в процедурата, както и когато по отношение на участника са налице обстоятелствата по чл.87 от Закона за противодействие на корупцията (ЗПК), и чл.5к, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 833/2014 г. от 31 юли 2014г. относно ограничителните мерки с оглед на действията на Русия, дестабилизиращи положението в Украйна. Информация относно липсата или наличието на обстоятелства по чл.54 и чл.55 от ЗОП, чл.3, т.8 и чл.4 от ЗИФОДРЮПДРКЛТДС и чл. 87 от ЗПК се попълва в ЕЕДОП в Част III, Раздел А, Б, В и Г. Информацията относно обстоятелства по чл.5к, параграф 1 от Регламент (EС) № 833/2014 г. от 31 юли 2014 г. относно ограничителните мерки с оглед на действията на Русия, дестабилизиращи положението в Украйна се декларира с Образец № 3.Обществената поръчка ще бъде възложена въз основа на икономически най-изгодната оферта,която ще бъде определена по критерий "най-ниска цена" в съответствие с чл. 70,ал. 2, т.1 от ЗОП.Участник,който не представи предложение за изпълнение на поръчката или ценово предложение, или същите не отговарят на предварително обявените условия за изпълнение на поръчката,ще бъде отстранен от участие в процедурата по възлагане на обществената поръчка на основание чл.107, т.2, буква "а" от ЗОП. Начин на формиране на комплексната оценка (КО): На оценка подлежат предложените от участника единични цени за работа на един член на екипа/човекочас вложен труд/часова ставка за отделните видове юридически/правни услуги без включен ДДС. Оценката се формира по подпоказатели по следната формула: КОi=ОC1n+ОC2n+ОC3n+ОC4n+ОC5n,където:ОC1n–оценка на единична цена за работа на един член на екипа/1 човекочас вложен труд-часова ставка за изпълнение на устна консултация,където максималната стойност на показателя е 10 точки;ОC2n–оценка на единична цена за работа на един член на екипа/1 човекочас вложен труд-часова ставка за изпълнение на писмена консултация,където максималната стойност на показателя е 20 точки;ОC3n-оценка на единична цена за работа на един член на екипа/1 човекочас вложен труд-часова ставка за изготвяне на правно становище/правен анализ, където максималната стойност на показателя е 20 точки;ОC4n-оценка на единична цена за работа на един член на екипа/1 човекочас вложен труд-часова ставка за извършване на комплексна услуга,изискваща проучване,оценка и анализ на документи и/или изготвяне на юридически документ с особена сложност,където максималната стойност на показателя е 25 точки;ОC5n-оценка на единична цена за работа на един член на екипа/1 човекочас вложен труд-часова ставка за извършване на юридически услуги по комплексни случаи,изискващи ангажиране на трима или повече експерти от екипа едновременно с оглед обема на проучваната документация и сложността/комплексността на задачата, където максималната стойност на показателя е 25 точки. VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.4.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби Решението за откриване на процедурата подлежи на обжалване пред КЗК, от всяко заинтересовано лице в 10-дневен срок при условията на чл. 197, ал. 1, т. 1 от ЗОП. VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 08-декември-2023 False 2 342728 2023/S 240-753923 0 42835 /Date(1700664495997)/ 280 5b914525-6044-49c4-a8ee-80be79ebcfa9 452338 25481 /Date(1709649408540)/ 0 0 0 0 92 234 166 43 20231208-005415 2 6 /Date(1702454400000)/ 2023/S 240-753923 452358 0 4268 /Date(1702037324013)/ 290 Timestamp ad835b61-3947-4b25-8e0a-9b1b4ea6850a 4666808 4268 /Date(1702037324013)/ 0 0 0 0 87 32 186 125 29451096 29451097 29451098 /Date(1702037322043)/ 4666808 275 452358 36476484 Деловодна информация Партида на възложителя 258 Изходящ номер 95-00-5484 от дата 23-август-2024 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 23-август-2024 Съгласен съм с общите условия на АОП за използване на услугата електронен подател Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за възложена поръчка – Общата директива, стандартен режим Директива 2014/24/ЕС Възлагащ орган Купувач ID — Купувач (OPT-300-Procedure-Buyer) МИНИСТЕРСТВО НА ОКОЛНАТА СРЕДА И ВОДИТЕ Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Орган на централната власт Дейност на възлагащия орган(BT-10-Procedure-Buyer) Опазване на околната среда Профил на купувача(BT-508-Procedure-Buyer) https://app.eop.bg/buyer/1118 Процедура Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Цел Предишно обявление Предишно обявление(OPP-090-Procedure) 753923-2023 Правно основание Правно основание на процедурата(BT-01-notice) Директива 2014/24/ЕС Описание Вътрешен идентификатор(BT-22-Procedure) 342728 Заглавие(BT-21-Procedure) Предоставяне на юридически услуги на Управляващия орган на програмите по "Околна среда" Описание(BT-24-Procedure) В обхвата на поръчката се включват специализирани юридически услуги, обхващащи предоставянето на юридически услуги под формата на устни или писмени консултации, становища/правни анализи, изготвяне на документи в различни области на националното и европейското право. Естество на поръчката(BT-23-Procedure) Услуги Обхват на поръчката Прогнозна стойност, без да се включва ДДС(BT-27-Procedure) 298000.00 BGN Основна класификация Основна класификация(BT-262-Procedure) 79140000 - Други юридически консултации и услуги Място на изпълнение Пощенски адрес(BT-5101(a)-Procedure) ул. "Уилям Гладстон" № 67 Град(BT-5131-Procedure) гр. София Пощенски код(BT-5121-Procedure) 1000 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-5071-Procedure) BG411 София (столица) Държава(BT-5141-Procedure) България Процедура Процедура Вид процедура(BT-105-Procedure) Открита Цел Обособена позиция(BT-137-Lot) LOT-0001 Описание на обособената позиция Вътрешен идентификатор(BT-22-Lot) 342728 Заглавие(BT-21-Lot) Предоставяне на юридически услуги на Управляващия орган на програмите по "Околна среда Описание(BT-24-Lot) В обхвата на поръчката се включват специализирани юридически услуги, обхващащи предоставянето на юридически услуги под формата на устни или писмени консултации, становища/правни анализи, изготвяне на документи в различни области на националното и европейското право. Естество на поръчката(BT-23-Lot) Услуги Обхват на поръчката Прогнозна стойност, без да се включва ДДС(BT-27-Lot) 298000.00 BGN Класификация Основна класификация(BT-262-Lot) 79140000 - Други юридически консултации и услуги Вид обществена поръчка Детайли за критериите за "Зелени обществени поръчки" Критерии за екологосъобразна поръчка(BT-805-Lot) Друго Стратегическа поръчка Цел на стратегическата обществена поръчка (BT-06-Lot) Няма стратегическа обществена поръчка Критерии за достъпност Използването на критерии за достъпността за лицата с увреждания в техническите спецификации(BT-754-Lot) Критерии за достъпността за лицата с увреждания не са включени, защото поръчката не е предназначена за използване от физически лица Място на изпълнение Пощенски адрес(BT-5101(a)-Lot) ул. "Уилям Гладстон" № 67 Град(BT-5131-Lot) гр. София Пощенски код(BT-5121-Lot) 1000 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-5071-Lot) BG411 София (столица) Държава(BT-5141-Lot) България Планиран срок Начална дата(BT-536-Lot) 16-август-2024 Продължителност (BT-36-Lot) 24 Месец Продължавания и опции Тази поръчка подлежи на подновяване Не Ще се използват опции Не Условия на търга Използва се електронен търг(BT-767-Lot) Не Споразумение за държавните поръчки (СДП) Поръчката попада в приложното поле на Споразумението за държавните поръчки (СДП)(BT-115-Lot) Не Използване на средства от ЕС Обществената поръчка е поне частично финансирана със средства на Европейския съюз(BT-60-Lot) Проект за възлагане на обществена поръчка, финансиран изцяло или частично със средства от ЕС Специфични техники и инструменти за възлагане Предвижда се рамково споразумение(BT-765-Lot) Няма Предвижда се динамична система за покупки(BT-766-Lot) Няма Тръжни условия Критерии за възлагане Критерий за възлагане Вид(BT-539-Lot) Цена Наименование(BT-734-Lot) Обществената поръчка ще бъде възложена въз основа на икономически най-изгодната оферта, определена по критерий за възлагане "най-ниска цена", на основание чл.70, ал.2, т.1 от ЗОП. Описание(BT-540-Lot) Оценката се формира по подпоказатели по следната формула: КОi=ОC1n+ОC2n+ОC3n+ОC4n+ОC5n,където: ОC1n–оценка на единична цена за работа на един член на екипа/1 човекочас вложен труд-часова ставка за изпълнение на устна консултация, където максималната стойност на показателя е 10 точки; ОC2n–оценка на единична цена за работа на един член на екипа/1 човекочас вложен труд-часова ставка за изпълнение на писмена консултация, където максималната стойност на показателя е 20 точки; ОC3n-оценка на единична цена за работа на един член на екипа/1 човекочас вложен труд-часова ставка за изготвяне на правно становище/правен анализ, където максималната стойност на показателя е 20 точки; ОC4n-оценка на единична цена за работа на един член на екипа/1 човекочас вложен труд-часова ставка за извършване на комплексна услуга, изискваща проучване, оценка и анализ на документи и/или изготвяне на юридически документ с особена сложност, където максималната стойност на показателя е 25 точки; ОC5n-оценка на единична цена за работа на един член на екипа/1 човекочас вложен труд-часова ставка за извършване на юридически услуги по комплексни случаи, изискващи ангажиране на трима или повече експерти от екипа едновременно с оглед обема на проучваната документация и сложността/комплексността на задачата, където максималната стойност на показателя е 25 точки. Информация за Директивата за чистите превозни средства Поръчката е от обхвата на Директива 2009/33/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (Директивата за чистите превозни средства — ДЧПС)(BT-717-Lot) не Обжалване Орган по обжалване Идентификатор на органа по обжалване Комисия за защита на конкуренцията Резултат Стойност на всички договори, възложени с това обявление (BT-161-NoticeResult) 298000.00 BGN Участник в тръжната процедура Идентификатор — участник в тръжната процедура(OPT-210-Tenderer) TPA-0001 Участници в тръжната процедура ID — Участник (OPT-300-Tenderer) Д ЕНД Д КОНСУЛТИНГ ООД Договор Договор 1 Идентификатор на договор (OPT-316-Contract) CON-0001 Идентификатор на договора(BT-150-Contract) 159128 Дата на сключване на договора(BT-145-Contract) 16-август-2024 Заглавие(BT-721-Contract) "Предоставяне на юридически услуги на Управляващия орган на програмите по "Околна среда" Адрес на договора(BT-151-Contract) https://app.eop.bg/today/342728 Оферта, въз основа на която е сключен договор Идентификатор на офертата за поръчката(BT-3202-Contract) OF1601613: "Д ЕНД Д КОНСУЛТИНГ ООД" Подадена оферта Оферта Идентификатор — оферта(OPT-321-Tender) TEN-0001 Идентификатор на офертата(BT-3201-Tender) OF1601613: "Д ЕНД Д КОНСУЛТИНГ ООД" Офертата е била класирана(BT-1711-Tender) Да Място в списъка на класираните участници (BT-171-Tender) 1 Стойност на резултата(BT-720-Tender) 298000.00 BGN Оферта 1 Идентификатор на обособена позиция или група обособени позиции(BT-13714-Tender) Предоставяне на юридически услуги на Управляващия орган на програмите по "Околна среда Идентификатор — участник в тръжната процедура(OPT-310-Tender) TPA-0001 Използване на подизпълнители Възлагане на подизпълнители(BT-773-Tender) Не Резултат Идентификатор — резултат по обособена позиция(OPT-322-LotResult) RES-0001 Победител Избран ли е победител (BT-142-LotResult) Избран е най-малко един победител. Резултат 1 Резултат — идентификатор на обособена позиция(BT-13713-LotResult) Предоставяне на юридически услуги на Управляващия орган на програмите по "Околна среда Предложение, взето предвид при вземане на решение за присъждане Препратка към идентификатора на оферта(OPT-320-LotResult) OF1601613: "Д ЕНД Д КОНСУЛТИНГ ООД" Договор след вземане на решение за присъждане Идентификатор на договор (OPT-315-LotResult) 159128 Стойност на офертата Стойност на най-високата допустима оферта(BT-711-LotResult) 298000.00 BGN Статистика за получените оферти или заявления Вид на получените оферти или заявления(BT-760-LotResult) Оферти, подадени по електронен път Броят на получените оферти или заявления за участие(BT-759-LotResult) 14 Организации, посочени в обявлението (1) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0001 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) МИНИСТЕРСТВО НА ОКОЛНАТА СРЕДА И ВОДИТЕ Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 000697371 @ЩРАК Интернет адрес(BT-505-Organization-Company) https://www.moew.government.bg/ Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) бул. "Княгиня Мария Луиза" №22 Град(BT-513-Organization-Company) гр. София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1000 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-507-Organization-Company) BG411 София (столица) Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Лазарина Ангелова Електронна поща(BT-506-Organization-Company) langelova@moew.government.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 29406177 Организации, посочени в обявлението (2) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0002 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) Комисия за защита на конкуренцията Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 000698612 @ЩРАК Интернет адрес(BT-505-Organization-Company) http://www.cpc.bg Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) бул. Витоша № 18 Град(BT-513-Organization-Company) София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1000 Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Комисия за защита на конкуренцията Електронна поща(BT-506-Organization-Company) delovodstvo@cpc.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 29356113 Факс(BT-739-Organization-Company) +359 29807315 Организации, посочени в обявлението (3) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0003 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) Д ЕНД Д КОНСУЛТИНГ ООД Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 175400479 @ЩРАК Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) ул. "Рачо Димчев" № 1, вх.А, ет.2, ап.9 Град(BT-513-Organization-Company) гр. София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1000 Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Добромира Банкова-Ганева Електронна поща(BT-506-Organization-Company) dobromirabankova@gmail.com Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 29881319 Информация, свързана изключително с икономическия оператор Размер на икономическия оператор(BT-165-Organization-Company) Микро-, малко или средно предприятие Ценните книжа на победителя са допуснати до търговия на регулиран пазар(BT-746-Organization) Не Мета данни Вид обявление(BT-02-notice) Обявление за възложена поръчка или концесия – стандартен режим Вид на формуляра(BT-03-notice) result Идентификатор на процедурата(BT-04-notice) fc0f3b4c-676b-4b35-b452-d77bea86c309 Идентификатор/версия на обявлението(BT-701-notice) 80afc436-7ae9-4c88-8fdd-36a2e4052103 Версия на обявлението(BT-757-notice) 01 Езици, на които настоящото известие е официално достъпно(BT-702(a)-notice) български Дата на изпращане на обявлението(BT-05(a)-notice) 23-август-2024 Дата на изпращане на обявлението(BT-05(b)-notice) 14:33:52 Идентификатор на версията на UBL (UBL)(OPT-001-notice) 2.3 Идентификатор на персонализацията (UBL)(OPT-002-notice) eforms-sdk-1.8 Подвид на обявлението(OPP-070-notice) Обявление за възложена поръчка – Общата директива, стандартен режим False 65 342728 511510-2024 0 25481 /Date(1724331637307)/ 280 1b64b33f-6bea-4180-853b-26ae3d7781dc 573694 25481 /Date(1728301364833)/ 0 0 0 0 109 205 147 57 5 6 /Date(1724654984000)/ 511510-2024 573709 0 4268 /Date(1724412848840)/ 290 Timestamp 8ea1924f-898e-4a06-9266-b653002f0e80 5777963 4268 /Date(1724412848840)/ 0 0 0 0 106 137 241 126 36454099 36454100 36454101 /Date(1724412847587)/ 5777963 275 573709 |
| notice_types | |
| notice_subjects | |
| contract_value_display | 298,000.00 BGN / 152,364.98 EUR |
| contract_current_value_display | 298,000.00 BGN / 152,364.98 EUR |
| contract_ids | 4138661083843493114 |
| contract_text | 159128: "Предоставяне на юридически услуги на Управляващия орган на програмите по "Околна среда" [BGN 298000.0000] |
| contract_suppliers | Д ЕНД Д КОНСУЛТИНГ ООД (175400479 @ЩРАК) |
| contract_eiks | 175400479 @ЩРАК |
| participant_names | "АДВОКАТСКО ДРУЖЕСТВО СТАНКОВ, ТОДОРОВ, ХИНКОВ И СПАСОВ" (176797731 @ЩРАК) Адвокатско дружество ДИМИТРОВ И ПЕЛОВ (175959760 @ЩРАК) АДВОКАТСКО ДРУЖЕСТВО "БЕНОВ И ВАСИЛЕВ " (177169957 @ЩРАК) Адвокатско дружество "БУЗЕВА И ПАРТНЬОРИ" (175614515 @ЩРАК) Адвокатско дружество "Динова Русев и Съдружници" () АДВОКАТСКО ДРУЖЕСТВО "ЕВА РАДЕВА И ПАРТНЬОРИ" (176102024 @ЩРАК) АДВОКАТСКО ДРУЖЕСТВО "ПОПОВ, АРНАУДОВ И ПАРТНЬОРИ" (175382262 @ЩРАК) Адвокатско дружество ГРОЗДАНОВА,СПИРИЕВ И СЪДРУЖНИЦИ (176057389 @ЩРАК) АДВОКАТСКО ДРУЖЕСТВО ДЖИНГОВ, ГУГИНСКИ, КЮЧУКОВ И ВЕЛИЧКОВ (175174585 @ЩРАК) АДВОКАТСКО СЪДРУЖИЕ "АРСОВ, НАЧЕВ, ГАНЕВА" (130467669 @ЩРАК) Д ЕНД Д КОНСУЛТИНГ ООД (175400479 @ЩРАК) Консорциум „Георгиев, Тодоров и Ко. – Павлова, Йовчева“ ДЗЗД. (131437426 @ЩРАК) Легал Асист ЕООД (202986679 @ЩРАК) ЛИДЕРПРОЕКТ ЕООД (131504519 @ЩРАК) |
| participant_member_names | АДВОКАТСКО ДРУЖЕСТВО "ГЕОРГИЕВ ТОДОРОВ И Ко" (131437426 @ЩРАК) АДВОКАТСКО ДРУЖЕСТВО "ДИНОВА РУСЕВ И СЪДРУЖНИЦИ" (131428288 @ЩРАК) АДВОКАТСКО ДРУЖЕСТВО ПАВЛОВА И ЙОВЧЕВА (177260136 @ЩРАК) |
| annex_text | |
| tender_id | 342728 |
| lot_key | 1 |
| lot_number | 1 |
| publication_ts | 0 |
| deadline_ts | 0 |
| updated_at | 1788042481 |
| contract_count | 1 |
| annex_count | 0 |
| unconverted_contract_count | 0 |
| contract_value_cents | 29800000 |
| contract_current_value_cents | 29800000 |
| contract_value_eur_cents | 15236498 |
| contract_current_value_eur_cents | 15236498 |
| participant_count | 14 |
| participant_member_count | 3 |
***
Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!