Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет, място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.
Record Details (ID: 1079875823240069044)
| lot_name | “Инженеринг – проучване, проектиране, авторски надзор по време на строителството и изпълнение на строително-монтажни работи (СМР), свързани с изграждане на детска площадка за игра на открито за деца |
|---|---|
| tender_name | |
| org_name | |
| buyer_eik | |
| special_number | |
| procedure_type | |
| main_cpv | |
| main_cpv_description | |
| type_of_contract | |
| tender_description | |
| tender_preview_json | |
| tender_publication_text | 10536912 Обява за събиране на оферти Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Официално наименование: ОБЩИНА ПЛОВДИВ - РАЙОН "ТРАКИЯ" Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 0004715040084 Пощенски адрес Държава: България Град: гр. Пловдив Пощенски адрес: бул. "Освобождение" № 63 Пощенски код: 4023 код NUTS BG421 Пловдив Лице за контакт Таня Димитрова Иванова Електронна поща: tanelini@abv.bg Телефон: +359 307813 Факс: +359 680316 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://trakia-plovdiv.bg/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/2438 I.2) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/174493 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/174493 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Инженеринг – проучване, проектиране, авторски надзор по време на строителството, изпълнение на СМР, свързани с изграждане или основно обновяване на площадки за игра и спорт на открито II.1.2) Основен CPV код 45000000 II.1.3) Обект на поръчката Строителство II.1.4) Кратко описание ОП1: “Инженеринг – проучване, проектиране, авторски надзор по време на строителството и изпълнение на строително-монтажни работи (СМР), свързани с изграждане на детска площадка за игра на открито за деца на възраст от 3 до 12 г. на територията на Община Пловдив, Район “Тракия”, в УПИ І – комплексно застрояване и обществени мероприятия, кв. 73, по регулационния план на ЖР „Тракия“ –гр.Пловдив, ПИ с идентификатор №56784.540.1210 по КК и КР на град Пловдив”. ОП 2: “Инженеринг – проучване, проектиране, авторски надзор по време на строителството и изпълнение на строително-монтажни работи (СМР), свързани с основно обновяване на площадка за спорт на открито в УПИ I – комплексно застрояване, кв. 87 по плана на ж. р. ”Тракия”, ПИ с идентификатор 56784.540.1314 по КК и КР на град Пловдив”. II.1.5) Обща прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС 150000 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции да Брой обособени позиции 2 Оферти могат да бъдат подавани за всички обособени позиции II.2) Информация за ОП (1) II.2.1) Наименование “Инженеринг – проучване, проектиране, авторски надзор по време на строителството и изпълнение на строително-монтажни работи (СМР), свързани с изграждане на детска площадка Обособена позиция № 1 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 45236210 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG421 Пловдив Основно място на изпълнение УПИ І – комплексно застрояване и обществени мероприятия, кв. 73, по РП на ЖР „Тракия“ –гр.Пловдив, ПИ с идентификатор №56784.540.1210 по КК и КР на град Пловдив”, южно от бл. № 233 II.2.4) Описание на обществената поръчка Изготвяне на работен инвестиционен проект за изграждане на нова детска площадка, вкл. авторски надзор по време на строителството; изпълнение на СМР, свързани с изграждане на площадката, включително доставка и монтаж на детски съоръжения за игра и парково оборудване, изграждане на ударопоглъщаща настилка и др.; проверка от лицензиран контролен орган на съответствието на изпълнената площадка с изискванията за безопасност по реда на Наредба № 1 от 12.01.2009 г., вкл. изготвяне на доклад и/или сертификат за слединсталационен контрол и паспорт на площадката. Всички дейности, свързани с изпълнението на поръчката, следва да бъдат в съответствие с изискванията на Наредба № 1 от 12.01.2009 г. за условията и реда за устройството и безопасността на площадките за игра и действащите в страната приложими стандарти - БДС EN 1176 /по части/ и БДС EN 1177, или еквивалентни. Пълно описание на поръчката се съдържа в приложените към настоящата обява изисквания, условия и указания за участие и технически спецификации. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Критерий за качество Технически и функционални характеристики - игрова стойност на детските съоръжения - 20 Срок за проектиране на площадката - 15 Общ срок за изпълнение на СМР, авторски надзор, сертифициране и изготвяне на документите за въвеждане в експлоатация на площадката - 15 Гаранционен срок на предлаганите детски съоръженията за игра - 20 Цена Тежест 30 II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 50000 Валута BGN II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2) Информация за ОП (2) II.2.1) Наименование “Инженеринг – проучване, проектиране, авторски надзор по време на строителството и изпълнение на строително-монтажни работи (СМР), свързани с основно обновяване на площадка за спорт на открито в УПИ I – комплексно застрояване, кв. 87 по плана на ж. р. ”Тракия”, ПИ с идентификатор 56784.540.1314 по КК и КР на град Пловдив” Обособена позиция № 2 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 45236119 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG421 Пловдив Основно място на изпълнение УПИ I – комплексно застрояване, кв. 87 по плана на Ж.Р. ”Тракия”, ПИ с идентификатор 56784.540.1314 по КК и КР на град Пловдив (ж. к. ”Тракия”, ул. „Поп Ангел Чолаков“ II.2.4) Описание на обществената поръчка Изготвяне на работен инвестиционен проект за основно обновяване на съществуваща спортна площадка, вкл. авторски надзор по време на строителството; изпълнение на СМР, свързани с основно обновяване на площадката, включително доставка и монтаж на многофункционално спортно съоръжение за различни видове спорт със свободен достъп (игрище за футбол/хандбал и баскетбол, представляващо модулна метална конструкция тип „клетка”, включваща оградни пана с интегрирани в тях футболни/хандбални врати и баскетболни кошове и минимум 2 входа/изхода), доставка и полагане на цветна разливна каучукова мултифункционална спортна настилка с дебелина и площ, съобразени с предназначението и размерите на площадката, включително изграждане на основа за настилката и разчертаване на спортни терени за 2 вида спорт. Всички дейности, свързани с изпълнението на поръчката, следва да бъдат в съответствие с изискванията на приложимата нормативна уредба и действащите в страната стандарти за безопасност. Многофункционалното спортно съоръжение за различни видове спорт със свободен достъп следва да бъде произведено в съответствие с приложимия стандарт за безопасност на този вид съоръжения БДС EN 15312:2007+А1:2011 „Съоръжения за различни видове спорт със свободен достъп. Изисквания, включващи безопасност и методи за изпитване”, или еквивалентен. Пълно описание на поръчката се съдържа в приложените към настоящата обява изисквания, условия и указания за участие и технически спецификации. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Критерий за качество Срок за проектиране на площадката - 15 Общ срок за изпълнение на всички СМР, вкл. авторски надзор - 15 Гаранционен срок на предлаганото многофункционално спортно съоръжение за различни видове спорт със свободен достъп - 30 Цена Тежест 40 II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 100000 Валута BGN II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІІІ: Изисквания за лично състояние и критерии за подбор III.1.1) Изисквания за личното състояние 1. В процедурата за възлагане на обществена поръчка могат да участват български или чуждестранни физически или юридически лица или техни обединения, както и всяко друго образувание, което има право да изпълнява дейностите предмет на поръчката, съгласно законодателството на държавата, в която е установено. Всеки участник в настоящата процедура за възлагане на обществена поръчка има право да представи само една оферта. Лице, което участва в обединение или е дало съгласие да бъде подизпълнител на друг участник, не може да подава самостоятелно заявление за участие или оферта. В процедура за възлагане на обществена поръчка едно физическо или юридическо лице може да участва само в едно обединение. Свързани лица не могат да бъдат самостоятелни участници в една и съща процедура. 1. За участниците в процедурата не трябва да са на лице основанията за отстраняване, посочени в чл. 54, ал. 1, т. 1, т. 2, т. 3, т. 4, т. 5, т. 6 и т. 7 и чл.107 от ЗОП. За участниците не трябва да важат забраните, посочени в чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици, както и обстоятелства по чл. 69 от Закона за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество (ЗПКОНПИ). III.1.2) Икономическо и финансово състояние 1. Участникът трябва да притежава застраховка „Професионална отговорност“ на участниците в строителството по чл. 171 от ЗУТ, покриваща минималната застрахователна сума за категорията строеж, а за чуждестранни лица – в аналогични регистри съгласно законодателството на държавата членка в която са установени, съгласно Наредба за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството, или съответен валиден аналогичен документ. В случай, че участникът участва като обединение/консорциум, такава застраховка трябва да има всеки член на обединението/консорциума, който ще извършва строителство. Деклариране: Участникът попълва раздел Част IV: „Критерии за подбор“, Раздел Б: „Икономическо и финансово състояние“, т. 5). Доказване: При необходимост на основание чл. 67 ал. 5 ЗОП или при сключване на договора на основание чл. 112, ал. 1 ЗОП горното изискване се доказва с Доказателства за наличие на застраховка „Професионална отговорност“ или еквивалент. Чуждестранните участници представят Доказателства за наличие на еквивалентна застраховка с покритие, съответстващо на обема и характера на поръчката. Когато по основателна причина участник не е в състояние да представи поисканите от възложителя документи, той може да докаже своето икономическо и финансово състояние с помощта на всеки друг документ, който Възложителят приеме за подходящ. 2. Участникът трябва през последните три приключили финансови години, в зависимост от датата, на която е създаден или е започнал дейността си, да е реализирал минимален оборот в сферата, попадаща в обхвата на обособената позиция, както следва: - За ОП 1 – 50 000 лв. без ДДС - За ОП 2 – 100 000 лв. без ДДС, изчислен на база годишните обороти. Дейности в сферата, попадаща в обхвата на поръчката, са такива за изпълнение на СМР, свързани с изграждане или основно обновяване на площадки за игра и/или спорт на открито. Деклариране: Участникът попълва раздел Част IV: „Критерии за подбор“, Раздел Б: „Икономическо и финансово състояние“. Доказване: При необходимост на основание чл. 67 ал. 5 ЗОП или при сключване на договора на основание чл. 112, ал. 1 ЗОП горното изискване се доказва с представянето на приложимите документи, посочени в чл. 62, ал. 1 от ЗОП. Когато по основателна причина участникът не е в състояние да представи поисканите от Възложителя документи, той може да докаже своето икономическо и финансово състояние с помощта на всеки друг документ, който Възложителят приеме за подходящ. III.1.3) Технически и професионални способности 7.1. Участниците трябва да са изпълнили дейности, идентични или сходни с предмета на настоящата обществена поръчка за последните 5 години, считано от датата на подаване на офертата за участие. Минимални изисквания: Участниците следва да са изпълнили поне 1 (една) идентична или сходна дейности с предмета на обществената поръчка. За „дейности с предмет и обем, идентични или сходни с тези на поръчката”, възложителят ще приема инженеринг или проектиране и изпълнение на СМР, свързани с изграждане или основно обновяване на площадки за игра и спорт (площадки за спортни игри или общофизическа подготовка) на открито. Деклариране: За доказване на техническите и професионалните способности се попълва Част IV, Раздел В от ЕЕДОП, като се посочва най-малко следната информация за изпълнения строеж: възложител на инженеринга; период на изпълнение; вид на строежа; описание на изпълнените строителни дейности. Доказване: Списък на строителството, идентично или сходно с предмета на поръчката, придружен с удостоверения за добро изпълнение, които съдържат стойността, датата, на която е приключило изпълнението, мястото, вида и обема строителство, както и дали е изпълнено в съответствие с нормативните изисквания. 2. Участникът следва да разполага с персонал и/или ръководен състав с определена професионална компетентност за изпълнението на поръчката. Минимални изисквания за техническите и професионални способности на участниците: Участникът следва да разполага със следните лица: - Ръководител на екипа – архитект или ландшафтен архитект, който да отговаря на следните минимални изисквания на Възложителя: да притежава минимум ограничена проектантска правоспособност по Закона за камарите на архитектите и инженерите в инвестиционното проектиране /ЗКАИИП/ или еквивалент съгласно законодателството на държава – членка на Европейския съюз, или на друга държава – страна по споразумението за Европейското икономическо пространство. Специфичен опит: участие в екип, свързано с извършване на цялостно ръководство при изработване на проектна документация в най-малко 1 (един) изпълнен и приет от възложител проект за изпълнение на СМР, свързани с изграждане на площадка за игра или спорт на открито. - Експерт геодезист, който да отговаря на следните минимални изисквания на Възложителя: да притежава минимум ограничена проектантска правоспособност по Закона за камарите на архитектите и инженерите в инвестиционното проектиране /ЗКАИИП/ или еквивалент съгласно законодателството на държава – членка на Европейския съюз, или на друга държава – страна по споразумението за Европейското икономическо пространство. - Техническият ръководител, който да отговаря на следните минимални изисквания на Възложителя: да притежава опит като технически ръководители на минимум един изпълнен обект за изпълнение на СМР, свързани с изграждане на площадка за игра или спорт на открито. За доказване на техническите и професионалните способности се попълва Част IV: „Критерии за подбор“, Раздел В: „Технически и професионални способности“ от ЕЕДОП, като се посочва най-малко следната информация за всеки един експерт: три имена и позиция; образование - степен, специалност, година на дипломиране, № на диплома, учебно заведение; професионален опит - месторабота, период, длъжност, основни функци,изпълнени обекти Документи за доказване се предоставят при условията на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП. В тези случаи, изискването се доказва с представянето на: списък на персонала, който ще изпълнява поръчката, и/или на членовете на ръководния състав, които ще отговарят за изпълнението, в който е посочена професионалната компетентност на лицата. Специфични изисквания към участниците за ОП 1: 7.3. Участникът следва с офертата си за изпълнението на поръчката детски съоръжения за игра, произведени в съответствие с приложимите части от серията стандарти БДС EN 1176, или еквивалент, в зависимост от вида на съоръжението. Продължава в Раздел VI) III.1.4) Правоспособност за упражняване на професионална дейност Участникът следва да има регистрация в Централния професионален регистър на строителя (ЦПРС) към Строителната камара за изпълнение на строежи от четвърта група, четвърта категория съгласно чл. 5, ал. 6 от Правилника за реда за вписване и водене на Централния професионален регистър на строителя, а за чуждестранни лица – в аналогични регистри съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени или на друга държава - страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство. Забележка: Съгласно чл. 60 от ЗОП, чуждестранните участници могат да докажат регистрацията си в аналогични регистри съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени. При участие на обединение, което не е юридическо лице, изискването за регистрация се доказва от всеки участник в обединението, който ще извършва строителство съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението. При участие на подизпълнители, същите следва да отговарят на горепосоченото изискване съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват. Деклариране: Участникът попълва раздел А: „Годност" в Част IV: „Критерии за подбор" от Единен европейски документи за обществени поръчки (ЕЕДОП), Раздел А:„Годност “; Доказване: При необходимост на основание чл. 67 ал. 5 ЗОП или при сключване на договора на основание чл.112, ал.1 ЗОП горното изискване се доказва с копие на Удостоверение за вписване в ЦПРС към Строителната камара за изпълнение на строежи от категорията строеж, в която попада обекта на поръчката, в случай, че данните не са достъпни чрез пряк и безплатен достъп до съответната национална база данни. - за повече информация: http://register.ksb.bs/). III.1.5) Информация относно запазени поръчки Поръчката е запазена за специализирани предприятия или кооперации на хора с увреждания или за стопански субекти, чиято основна цел е социалното и професионалното интегриране на хора с увреждания или хора в неравностойно положение не Раздел ІV: Административна информация IV.1) Срок за получаване на офертите Дата 29-ноември-2021 Час 23:59 IV.2) Срок на валидност на офертите Продължителност в месеци (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) 4 IV.3) Условия за отваряне на офертите Дата 30-ноември-2021 Час 13:00 Място В системата Раздел VІ: Допълнителна информация VI) Допълнителна информация (в приложимите случаи) В съответствие с разпоредбата на чл. 56 от Наредба № 1 от 12.01.2009 г. за условията и реда за устройството и безопасността на площадките за игра, доказването на съответствието с това изискване се извършва чрез представяне на един от следните документи: • сертификат, издаден от акредитиран орган за контрол на качеството, за съответствието на съоръжението за игра със съответните части от серията стандарти за съоръжения за игра БДС EN 1176, или еквивалент; • протокол(и) за проведените от производителя изпитвания на съоръжението в съответствие с изискванията на съответния стандарт съгласно Приложение № 7 към Наредба № 1 от 12.01.2009 г. за условията и реда за устройството и безопасността на площадките за игра и сертификати за вложените материали, когато производителят е въвел система за управление на качеството, съответстваща на БДС EN ISO 9001, или еквивалентен стандарт. Участникът следва да предложи при изпълнението на поръчката продукти, предназначени за изпълнение на ударопоглъщащи настилки, които следва да отговарят на изискванията за безопасност на настилките при изпитванията им в съответствие с БДС EN 1177 (или еквивалент) В съответствие с разпоредбата на чл. 59 от Наредба № 1 от 12.01.2009 г. за условията и реда за устройството и безопасността на площадките за игра, участниците следва да удостоверят съответствието на продуктите, предлагани от тях и предназначени за изпълнение на синтетичните ударопоглъщащи настилки със съответния стандарт за безопасност (БДС EN 1177 или еквивалент) с: инструкции на български език, разработени от производителя на продуктите, предназначени за предлаганите ударопоглъщащи настилки, с указания за полагане, поддържане и контрол; други приложими документи /сертификат, издаден от акредитиран орган за сертификация, протокол за проведените от производителя изпитвания, декларация за съответствие или други/, съдържащи допълнителни указания на производителя за дебелината на настилката в зависимост от височините на свободно падане съгласно БДС EN 1177. Деклариране: По отношение на тези специфични изисквания към участниците за ОП 1 се попълва Част IV: „Критерии за подбор“, Раздел В: „Технически и професионални способности“, т. 12 от ЕЕДОП, като се посочва информация за всеки един документ, приложим в съответствие с указанията за прилагане по-горе (сертификати, протоколи от проведени изпитвания, инструкции, декларации за съответствие и др.): вид на документа, номер/дата на документа, наименование на издаващата го организация/институция/агенция по контрол на качеството, наименование на продукта, за който се отнася. Доказване: Документи за доказване се предоставят при условията на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП с представянето на: сертификати, протоколи от проведени изпитвания, инструкции, декларации за съответствие и др. Специфични изисквания към участниците за ОП 2: Участниците в процедурата трябва да предложат в офертата си за изпълнение на поръчката доставката и монтажа на многофункционално спортно съоръжение за различни видове спорт със свободен достъп, произведено в съответствие с приложимия стандарт за безопасност на този вид съоръжения БДС EN 15312:2007+А1:2011 или еквивалентен. Участниците следва да разполагат със сертификат, издаден от акредитиран орган за контрол на качеството, за съответствието на спортното съоръжение с този стандарт. Деклариране: По отношение на тези специфични изисквания към участниците за ОП 2 се попълва Част Част IV: „Критерии за подбор“, Раздел В: „Технически и професионални способности“, т. 12 от ЕЕДОП. Доказване: с представянето на: сертификати, протоколи от проведени изпитвания, инструкции, декларации за съответствие и др. Предвижда се гаранция за изпълненине в размер на 4%от стойността на договора без ДДС. Финансирането е осигурено от бюджета на район "Тракия" Възложител Име и фамилия: Костадин Димитров Длъжност: Кмет на Район "Тракия" True 33 174493 0 41325 /Date(1637329241810)/ 280 1933c969-c31a-436d-b117-6806e01d62fb 172516 2 /Date(1637332118770)/ 0 0 0 0 34 91 64 114 4 6 /Date(1637332111973)/ 172521 0 5963 /Date(1637331415637)/ 290 Timestamp e73b31a3-f3f7-4fee-abbe-357f40affa03 1606424 5963 /Date(1637331415637)/ 0 0 0 0 34 91 9 134 10536469 10536470 10536471 /Date(1637331415017)/ 1606424 275 172521 11883392 Обявление за възлагане на обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП - Обява за събиране на оферти Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Официално наименование: ОБЩИНА ПЛОВДИВ - РАЙОН "ТРАКИЯ" Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 0004715040084 Пощенски адрес Държава: България Град: гр. Пловдив Пощенски адрес: бул. "Освобождение" № 63 Пощенски код: 4023 код NUTS BG421 Пловдив Лице за контакт Таня Димитрова Иванова Електронна поща: tanelini@abv.bg Телефон: +359 32307813 Факс: +359 32680316 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://trakia-plovdiv.bg/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/2438 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Инженеринг – проучване, проектиране, авторски надзор по време на строителството, изпълнение на СМР, свързани с изграждане или основно обновяване на площадки за игра и спорт на открито II.1.2) Основен CPV код 45000000 II.1.3) Обект на поръчката Строителство II.1.4) Кратко описание „Инженеринг – проучване, проектиране, авторски надзор по време на строителството, изпълнение на строително-монтажни работи (СМР), свързани с изграждане или основно обновяване на площадки за игра и спорт на открито на територията на Община Пловдив, Район „Тракия”, в две обособени позиции”, както следва: II.1.5) Обща стойност на обществената поръчка (без ДДС) Стойност 149968.20 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции да Брой обособени позиции 2 II.2) Информация за ОП (1) II.2.1) Наименование “Инженеринг – проучване, проектиране, авторски надзор по време на строителството и изпълнение на строително-монтажни работи (СМР), свързани с изграждане на детска площадка за игра на открито за деца на възраст от 3 до 12 г. Обособена позиция № 1 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 45236210 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG421 Пловдив Основно място на изпълнение УПИ І – комплексно застрояване и обществени мероприятия, кв. 73, по регулационния план на ЖР „Тракия“ – гр.Пловдив, ПИ с идентификатор №56784.540.1210 по КК и КР на град Пловдив II.2.4) Описание на обществената поръчка Изготвяне на работен инвестиционен проект за изграждане на нова детска площадка, вкл. авторски надзор по време на строителството; изпълнение на СМР, свързани с изграждане на площадката, включително доставка и монтаж на детски съоръжения за игра и парково оборудване, изграждане на ударопоглъщаща настилка и др.; проверка от лицензиран контролен орган на съответствието на изпълнената площадка с изискванията за безопасност по реда на Наредба № 1 от 12.01.2009 г., вкл. изготвяне на доклад и/или сертификат за слединсталационен контрол и паспорт на площадката. Всички дейности, свързани с изпълнението на поръчката, следва да бъдат в съответствие с изискванията на Наредба № 1 от 12.01.2009 г. за условията и реда за устройството и безопасността на площадките за игра и действащите в страната приложими стандарти - БДС EN 1176 /по части/ и БДС EN 1177, или еквивалентни. Пълно описание на поръчката се съдържа в приложените към настоящата обява изисквания, условия и указания за участие и технически спецификации. II.2.5) Критерии за възлагане Критерий за качество Технически и функционални характеристики - игрова стойност на детските съоръжения - 20 Срок за проектиране на площадката - 15 Общ срок за изпълнение на СМР, авторски надзор, сертифициране и изготвяне на документите за въвеждане в експлоатация на площадката - 15 Гаранционен срок на предлаганите детски съоръженията за игра - 20 Цена Тежест 30 II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2) Информация за ОП (2) II.2.1) Наименование “Инженеринг – проучване, проектиране, авторски надзор по време на строителството и изпълнение на строително-монтажни работи (СМР), свързани с основно обновяване на площадка за спорт на открито в УПИ I – комплексно застрояване, кв. 87 по плана на ж. р. ”Тракия”, ПИ с идентификатор 56784.540.1314 по КК и КР на град Пловдив” Обособена позиция № 2 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 45236119 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG421 Пловдив Основно място на изпълнение УПИ I – комплексно застрояване, кв. 87 по плана на Ж.Р. ”Тракия”, ПИ с идентификатор 56784.540.1314 по КК и КР на град Пловдив II.2.4) Описание на обществената поръчка Изготвяне на работен инвестиционен проект за основно обновяване на съществуваща спортна площадка, вкл. авторски надзор по време на строителството; изпълнение на СМР, свързани с основно обновяване на площадката, включително доставка и монтаж на многофункционално спортно съоръжение за различни видове спорт със свободен достъп (игрище за футбол/хандбал и баскетбол, представляващо модулна метална конструкция тип „клетка”, включваща оградни пана с интегрирани в тях футболни/хандбални врати и баскетболни кошове и минимум 2 входа/изхода), доставка и полагане на цветна разливна каучукова мултифункционална спортна настилка с дебелина и площ, съобразени с предназначението и размерите на площадката, включително изграждане на основа за настилката и разчертаване на спортни терени за 2 вида спорт. Всички дейности, свързани с изпълнението на поръчката, следва да бъдат в съответствие с изискванията на приложимата нормативна уредба и действащите в страната стандарти за безопасност. Многофункционалното спортно съоръжение за различни видове спорт със свободен достъп следва да бъде произведено в съответствие с приложимия стандарт за безопасност на този вид съоръжения БДС EN 15312:2007+А1:2011 „Съоръжения за различни видове спорт със свободен достъп. Изисквания, включващи безопасност и методи за изпитване”, или еквивалентен. Пълно описание на поръчката се съдържа в приложените към настоящата обява изисквания, условия и указания за участие и технически спецификации. II.2.5) Критерии за възлагане Критерий за качество Срок за проектиране на площадкат - 15 Общ срок за изпълнение на всички СМР, вкл. авторски надзор - 15 Гаранционен срок на предлаганото многофункционално спортно съоръжение за различни видове спорт със свободен достъп - 30 Цена Тежест 40 II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Предишна публикация относно тази поръчка Обява за събиране на оферти/покана до определени лица, публикувана в РОП под № F172521 от 19-ноември-2021 Раздел V: Възлагане/прекратяване на поръчката (1) Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 29622 Обособена позиция № (в приложимите случаи) 1 Наименование “Инженеринг – проучване, проектиране, авторски надзор по време на строителството и изпълнение на строително-монтажни работи (СМР), свързани с изграждане на детска площадка за игра на открито за деца Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 20-януари-2022 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 2 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 0 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 50000 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 49982.78 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование ЪРБЪН СЪЛУШЪНС БЪЛГАРИЯ ООД Национален регистрационен номер 175133058 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. София Пощенски адрес ул. Кожух планина №.7 вх.А ет.1 ап.2 Пощенски код 1421 код NUTS BG411 София (столица) Електронна поща tzavella@urbansolutions-bg.com Телефон +359 885764495 @ЩРАК Факс +359 885764495 @ЩРАК Изпълнителят е МСП не Раздел V: Възлагане/прекратяване на поръчката (2) Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 29626 Обособена позиция № (в приложимите случаи) 2 Наименование “Инженеринг – проучване, проектиране, авторски надзор по време на строителството и изпълнение на строително-монтажни работи (СМР), свързани с основно обновяване на площадка за спорт на открито в УПИ Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 20-януари-2022 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 2 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 0 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 100000 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 99985.42 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование ЪРБЪН СЪЛУШЪНС БЪЛГАРИЯ ООД Национален регистрационен номер 175133058 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. София Пощенски адрес ул. Кожух планина №.7 вх.А ет.1 ап.2 Пощенски код 1421 код NUTS BG411 София (столица) Електронна поща tzavella@urbansolutions-bg.com Телефон +359 885764495 @ЩРАК Факс +359 885764495 @ЩРАК Изпълнителят е МСП не Раздел VІ: Допълнителна информация VI.2) Дата на изпращане 25-януари-2022 False 41 174493 0 41325 /Date(1643115080880)/ 280 25a66d80-9ae8-4fe1-9154-4548adabca46 191603 2 /Date(1643116444673)/ 0 0 0 0 38 141 67 104 4 6 /Date(1643116438797)/ 191608 0 41325 /Date(1643115612720)/ 290 Timestamp f55ca0fe-f071-41e2-ac84-f60fa05074b1 1821878 41325 /Date(1643115612720)/ 0 0 0 0 38 140 246 248 11882372 11882373 11882374 /Date(1643115612133)/ 1821878 275 191608 15867418 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 1376 Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ОБЩИНА ПЛОВДИВ - РАЙОН "ТРАКИЯ" Национален регистрационен номер 0004715040084 Пощенски адрес бул. "Освобождение" № 63 Град гр. Пловдив код NUTS BG421 Пловдив Пощенски код 4023 Държава България Лице за контакт Таня Димитрова Иванова Телефон +359 32307813 Факс +359 32680316 Електронна поща trakia@plovdiv.bg Основен адрес (URL) https://trakia-plovdiv.bg/ Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/2438 I.2) Вид на възложителя Регионален или местен орган I.3) Основна дейност Обществени услуги РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Строителство IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 01376-2021-0008 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание „Инженеринг – проучване, проектиране, авторски надзор по време на строителството, изпълнение на строително-монтажни работи (СМР), свързани с изграждане или основно обновяване на площадки за игра и спорт на открито на територията на Община Пловдив, Район „Тракия”, в две обособени позиции”, както следва: Обособена позиция (ОП) 1: “Инженеринг – проучване, проектиране, авторски надзор по време на строителството и изпълнение на строително-монтажни работи (СМР), свързани с изграждане на детска площадка за игра на открито за деца на възраст от 3 до 12 г. на територията на Община Пловдив, Район “Тракия”, в УПИ І – комплексно застрояване и обществени мероприятия, кв. 73, по регулационния план на ЖР „Тракия“ –гр.Пловдив, ПИ с идентификатор №56784.540.1210 по КК и КР на град Пловдив”. Обособена позиция (ОП) 2: “Инженеринг – проучване, проектиране, авторски надзор по време на строителството и изпълнение на строително-монтажни работи (СМР), свързани с основно обновяване на площадка за спорт на открито в УПИ I – комплексно застрояване, кв. 87 по плана на ж. р. ”Тракия”, ПИ с идентификатор 56784.540.1314 по КК и КР на град Пловдив”. Цели на поръчката За ОП 1: Да бъде изградена нова детска площадка за игра на открито в ж. к. ”Тракия”, в озелененото междублоково пространство южно от бл. № 233, бл. № 234 и бл. № 235 в съответствие с действащата в страната нормативна уредба и да се осигурят условия за нейната безопасна експлоатация. Детската площадка да се ситуира до съществуващата асфалтова алея, в зелените площи с дървесна растителност. Да се осигурят възможности за игра и отдих на посетителите на площадката в подходяща естетическа среда и да се гарантира безопасността на съоръженията за игра, съобразно изискванията на Наредба № 1 от 12.01.2009 г. за условията и реда за устройството и безопасността на площадките за игра и възприетите в страната европейски стандарти (БДС EN 1176 и БДС EN 1177, или еквивалентни). Да се изгради площадка за игра с висока игрова стойност, която да осигури голям брой занимания за деца от посочената по-горе възрастова група. За ОП 2: Да бъде основно обновена съществуваща спортна площадка, изградена преди десетилетия и намираща се в ж. к. ”Тракия”, ул. „Поп Ангел Чолаков“, между бл. 217 и ДГ „Слънце“. Към настоящия момент площадката е със силно компрометирана асфалтова настилка и амортизирани и необезопасени ограда и футболни/хандбални врати. Основното обновяване на площадката за спорт на открито да бъде в съответствие с действащата в страната нормативна уредба, с което да се осигурят условия за нейната безопасна експлоатация. Площадката за спорт на открито, която следва да бъде основно обновена, представлява открит обект за спортни дейности по смисъла на § 5, т. 68 от допълнителните разпоредби на ЗУТ - терени (площадки) и оборудване, използвани за масови физически упражнения и колективен спорт на открито. Предназначение на площадката за спорт на открито след нейното основно обновяване – мултифункционално игрище за колективни спортове (футбол/хандбал и баскетбол), колективни игри (”народна топка” и др.) и масови физически упражнения за живущите в квартала. РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 29622 от 20-януари-2022 IІІ.2) Договорът е сключен след обява за събиране на оферти/покана до определени лица IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование ЪРБЪН СЪЛУШЪНС БЪЛГАРИЯ ООД Национален регистрационен номер 175133058 @ЩРАК Пощенски адрес ул. Кожух планина №.7 вх.А ет.1 ап.2 Град гр. София код NUTS BG411 София (столица) Пощенски код 1421 Държава България Телефон +359 885764495 @ЩРАК Електронна поща www.tzavella@urbansolutionsbg.com Изпълнителят е МСП Да IІІ.5) Предмет на договора “Инженеринг – проучване, проектиране, авторски надзор по време на строителството и изпълнение на строително-монтажни работи (СМР), свързани с изграждане на детска площадка за игра на открито за деца IІІ.6) Срок за изпълнение начална дата 20-януари-2022 крайна дата 31-октомври-2022 IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 49982.78 Валута: BGN IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Не РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 12-юли-2022 IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Да IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 49982.78 Валута: BGN IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 21-юли-2022 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Костадин Димитров VIII.2) Длъжност: Кмет на Район "Тракия" False 30 174493 0 41325 /Date(1658323475377)/ 280 62f44ab8-52e4-40eb-a389-f36307e9e9c9 255368 2 /Date(1658384963217)/ 0 0 0 0 50 209 24 253 4 6 /Date(1658384958113)/ 255373 0 5963 /Date(1658384753967)/ 290 Timestamp b53303d4-0e2d-41f1-bfed-2f56bb9b57c9 2456068 5963 /Date(1658384753967)/ 0 0 0 0 50 209 8 194 15867330 15867331 15867332 /Date(1658384753573)/ 2456068 275 255373 15867420 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 1376 Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ОБЩИНА ПЛОВДИВ - РАЙОН "ТРАКИЯ" Национален регистрационен номер 0004715040084 Пощенски адрес бул. "Освобождение" № 63 Град гр. Пловдив код NUTS BG421 Пловдив Пощенски код 4023 Държава България Лице за контакт Таня Димитрова Иванова Телефон +359 32307813 Факс +359 32680316 Електронна поща trakia@plovdiv.bg Основен адрес (URL) https://trakia-plovdiv.bg/ Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/2438 I.2) Вид на възложителя Регионален или местен орган I.3) Основна дейност Обществени услуги РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Строителство IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 01376-2021-0008 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание „Инженеринг – проучване, проектиране, авторски надзор по време на строителството, изпълнение на строително-монтажни работи (СМР), свързани с изграждане или основно обновяване на площадки за игра и спорт на открито на територията на Община Пловдив, Район „Тракия”, в две обособени позиции”, както следва: Обособена позиция (ОП) 1: “Инженеринг – проучване, проектиране, авторски надзор по време на строителството и изпълнение на строително-монтажни работи (СМР), свързани с изграждане на детска площадка за игра на открито за деца на възраст от 3 до 12 г. на територията на Община Пловдив, Район “Тракия”, в УПИ І – комплексно застрояване и обществени мероприятия, кв. 73, по регулационния план на ЖР „Тракия“ –гр.Пловдив, ПИ с идентификатор №56784.540.1210 по КК и КР на град Пловдив”. Обособена позиция (ОП) 2: “Инженеринг – проучване, проектиране, авторски надзор по време на строителството и изпълнение на строително-монтажни работи (СМР), свързани с основно обновяване на площадка за спорт на открито в УПИ I – комплексно застрояване, кв. 87 по плана на ж. р. ”Тракия”, ПИ с идентификатор 56784.540.1314 по КК и КР на град Пловдив”. Цели на поръчката За ОП 1: Да бъде изградена нова детска площадка за игра на открито в ж. к. ”Тракия”, в озелененото междублоково пространство южно от бл. № 233, бл. № 234 и бл. № 235 в съответствие с действащата в страната нормативна уредба и да се осигурят условия за нейната безопасна експлоатация. Детската площадка да се ситуира до съществуващата асфалтова алея, в зелените площи с дървесна растителност. Да се осигурят възможности за игра и отдих на посетителите на площадката в подходяща естетическа среда и да се гарантира безопасността на съоръженията за игра, съобразно изискванията на Наредба № 1 от 12.01.2009 г. за условията и реда за устройството и безопасността на площадките за игра и възприетите в страната европейски стандарти (БДС EN 1176 и БДС EN 1177, или еквивалентни). Да се изгради площадка за игра с висока игрова стойност, която да осигури голям брой занимания за деца от посочената по-горе възрастова група. За ОП 2: Да бъде основно обновена съществуваща спортна площадка, изградена преди десетилетия и намираща се в ж. к. ”Тракия”, ул. „Поп Ангел Чолаков“, между бл. 217 и ДГ „Слънце“. Към настоящия момент площадката е със силно компрометирана асфалтова настилка и амортизирани и необезопасени ограда и футболни/хандбални врати. Основното обновяване на площадката за спорт на открито да бъде в съответствие с действащата в страната нормативна уредба, с което да се осигурят условия за нейната безопасна експлоатация. Площадката за спорт на открито, която следва да бъде основно обновена, представлява открит обект за спортни дейности по смисъла на § 5, т. 68 от допълнителните разпоредби на ЗУТ - терени (площадки) и оборудване, използвани за масови физически упражнения и колективен спорт на открито. Предназначение на площадката за спорт на открито след нейното основно обновяване – мултифункционално игрище за колективни спортове (футбол/хандбал и баскетбол), колективни игри (”народна топка” и др.) и масови физически упражнения за живущите в квартала. РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 29626 от 20-януари-2022 IІІ.2) Договорът е сключен след обява за събиране на оферти/покана до определени лица IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование ЪРБЪН СЪЛУШЪНС БЪЛГАРИЯ ООД Национален регистрационен номер 175133058 @ЩРАК Пощенски адрес ул. Кожух планина №.7 вх.А ет.1 ап.2 Град гр. София код NUTS BG411 София (столица) Пощенски код 1421 Държава България Телефон +359 885764495 @ЩРАК Електронна поща tzavella@urbansolutionsbg.com Изпълнителят е МСП Да IІІ.5) Предмет на договора “Инженеринг – проучване, проектиране, авторски надзор по време на строителството и изпълнение на строително-монтажни работи (СМР), свързани с основно обновяване на площадка за спорт на открито в УПИ IІІ.6) Срок за изпълнение начална дата 20-януари-2022 крайна дата 31-октомври-2022 IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 99985.42 Валута: BGN IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Не РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 12-юли-2022 IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Да IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 99985.42 Валута: BGN IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 21-юли-2022 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Костадин Димитров VIII.2) Длъжност: Кмет на Район "Тракия" False 30 174493 0 41325 /Date(1658324142857)/ 280 a667915d-71c9-4df0-9f16-1ae16b71e6b4 255380 2 /Date(1658384967520)/ 0 0 0 0 50 209 25 52 4 6 /Date(1658384963670)/ 255385 0 5963 /Date(1658384775693)/ 290 Timestamp 8bfb16d0-cea7-4970-a980-32be431d6ae0 2456072 5963 /Date(1658384775693)/ 0 0 0 0 50 209 13 45 15867345 15867346 15867347 /Date(1658384775253)/ 2456072 275 255385 |
| notice_types | |
| notice_subjects | |
| contract_value_display | 49,982.78 BGN / 25,555.79 EUR |
| contract_current_value_display | 49,982.78 BGN / 25,555.79 EUR |
| contract_ids | 1931950142911492323 |
| contract_text | 29622: “Инженеринг – проучване, проектиране, авторски надзор по време на строителството и изпълнение на строително-монтажни работи (СМР), свързани с изграждане на детска площадка за игра на открито за деца [BGN 49982.7800] |
| contract_suppliers | ЪРБЪН СЪЛУШЪНС БЪЛГАРИЯ ООД (175133058 @ЩРАК) PEP link |
| contract_eiks | 175133058 @ЩРАК |
| participant_names | ПРОИНВЕСТ СТРОЙ ЕООД (115825867 @ЩРАК) ЪРБЪН СЪЛУШЪНС БЪЛГАРИЯ ООД (175133058 @ЩРАК) PEP link |
| participant_member_names | |
| annex_text | |
| tender_id | 174493 |
| lot_key | 1 |
| lot_number | 1 |
| publication_ts | 0 |
| deadline_ts | 0 |
| updated_at | 1787990723 |
| contract_count | 1 |
| annex_count | 0 |
| unconverted_contract_count | 0 |
| contract_value_cents | 4998278 |
| contract_current_value_cents | 4998278 |
| contract_value_eur_cents | 2555579 |
| contract_current_value_eur_cents | 2555579 |
| participant_count | 4 |
| participant_member_count | 0 |
***
Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!