Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет, място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.
Record Details (ID: 1079212066953976582)
| lot_name | Изпълнение на СМР в Дом на културата „Емануил Манолов" |
|---|---|
| tender_name | |
| org_name | |
| buyer_eik | |
| special_number | |
| procedure_type | |
| main_cpv | |
| main_cpv_description | |
| type_of_contract | |
| tender_description | |
| tender_preview_json | |
| tender_publication_text | 8456560 Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Решение за публикуване ИН на регистрационната форма от ССИ (Формат : YYYYMMDD-nnnnn-xxxx) 20210813-0038-0016 Професионална област, в която попада предметът на обществената поръчка Строителство на сгради и съоръжения ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 38 Коментар на възложителя Проект на решение за откриване на процедура за обществена поръчка с предмет: ИЗПЪЛНЕНИЕ НА СМР В ДОМ НА КУЛТУРАТА „ЕМАНУИЛ МАНОЛОВ“ РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ОБЩИНА ГАБРОВО Национален регистрационен номер 000215630 @ЩРАК Пощенски адрес пл. ВЪЗРАЖДАНЕ № 3 Град гр. Габрово код NUTS BG322 Габрово Пощенски код 5300 Държава България Лице за контакт Янка Здравкова Телефон +359 66818382 Електронна поща poruchui@gabrovo.bg Основен адрес (URL) https://gabrovo.bg/bg Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/14928 I.2) Вид на възложителя Регионален или местен орган I.3) Основна дейност Обществени услуги РАЗДЕЛ ІІ: ОТКРИВАНЕ Откривам процедура Поръчката е в областите отбрана и сигурност Не Поръчка за социални и други специфични услуги Не Откривам процедура за възлагане на обществена поръчка II.1) Вид на процедурата Публично състезание РАЗДЕЛ ІІI: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ Правно основание Чл. 18, ал. 1, т. 12 от ЗОП РАЗДЕЛ IV: ПОРЪЧКА IV.1) Наименование Изпълнение на СМР в Дом на културата „Емануил Манолов" IV.3) Обект на поръчката Строителство IV.4) Описание на предмета на поръчката (естество и количество на строителни работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания) Когато основният предмет съдържа допълнителни предмети, те трябва да бъдат описани тук. Обществената поръчка е изпълнима при условията, описани в Указания, Техническа спецификация, Одобрен инвестиционен проект и Проект на договор, част от документацията за участие. Ще бъдат извършени дейности по ремонт, модернизация, въвеждане на енергоспестяващи мерки и изграждане на достъпна среда в Дом на културата „Емануил Манолов“, в т.ч. благоустрояване на прилежащи площи, като ще се запазят всички основни параметри на съществуващата сграда, като функция и обем. Поръчката ще се изпълнява в рамките на проект „„Развитие на културната инфраструктура в община Габрово чрез обновление и модернизация на Дом на културата „Емануил Манолов“, финансиран от оперативна програма „Региони в растеж 2014 – 2020 г." Договорът ще се сключи при условията на чл. 114 от ЗОП и ще бъде изпълняван само след осигуряване на предвиденото финансиране за изпълнение на дейността. IV.5) Обществената поръчка съдържа изисквания, свързани с опазване на околната средa Да техническата спецификация (брой) 2 показателите за оценка на офертите (брой) 2 изискванията при изпълнение на договора (клаузи в проекта на общи договорни условия) (брой) 1 IV.6) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от европейските фондове и програми Да Идентификация на проекта „РАЗВИТИЕ НА КУЛТУРНАТА ИНФРАСТРУКТУРА В ОБЩИНА ГАБРОВО ЧРЕЗ ОБНОВЛЕНИЕ И МОДЕРНИЗАЦИЯ НА ДОМ НА КУЛТУРАТА „ЕМАНУИЛ МАНОЛОВ“, ФИНАНСИРАН ОТ ОПЕРАТИВНА ПРОГРАМА „РЕГИОНИ В РАСТЕЖ 2014 – 2020 Г. " IV.7) Разделяне на обособени позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Мотиви за невъзможността за разделяне на поръчката на обособени позиции (когато е приложимо): Поръчката не предвижда обособени позиции, тъй като предметът на процедурата е реализацията на цялостен ремонт в рамките на един обект - и в тази връзка е най-целесъобразно възлагането й на един изпълнител, който ще обезпечи срочността, качественото и технологично последователно осъществяване на строителните дейности. IV.8) Прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС: 3099400.67 Валута: BGN IV.10) Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Не РАЗДЕЛ V: МОТИВИ V.1) Мотиви за избора на процедура (когато е приложимо) (Кратко описание на фактическите обстоятелства, които обуславят избора на съответната процедура) При съблюдаване нормите на чл. 21, ал. 1 и ал. 2 от ЗОП, определяща по отношение на конкретния ред за възлагане на обществената поръчка, е нейната прогнозна стойност. Прогнозната (максимална) стойност на възлаганата обществена поръчка е до 3 099 400.67 лева без ДДС. Основавайки се на цитираните нормативни изисквания, приложимият ред за възлагане е този, регламентиран в разпоредбата на чл. 20, ал. 2, т. 1 от ЗОП. Провеждането на предвиденото в ЗОП публично състезание гарантира в най-голяма степен публичността на възлагане изпълнението на поръчката, респ. прозрачността при разходването на финансовите средства. Посредством тази процедура се цели и защитаване на обществения интерес, като се насърчи конкуренцията и се създадат равни условия и прозрачност при провеждането й. РАЗДЕЛ VI: ОДОБРЯВАМ обявление документация/описателен документ РАЗДЕЛ VII: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VII.2) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Национален идентификационен № (ЕИК) 000698612 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Град София Пощенски код 1000 Държава Република България Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Адрес за електронна поща delovodstvo@cpc.bg Интернет адрес http://www.cpc.bg VII.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби: Съгласно чл. 197, ал. 1, т. 4 от ЗОП, жалба може да се подава в 10-дневен срок от изтичането на срока по чл. 179 - срещу решението за откриване на процедурата. РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Таня Христова VIII.2) Длъжност: Кмет на Община Габрово True 32 155781 0 25412 /Date(1628860522710)/ 280 567b5264-4eb1-44d7-8148-6849b959d804 143953 2 /Date(1629375764993)/ 0 0 0 0 28 240 234 234 4 6 /Date(1629375746790)/ 143964 0 25412 /Date(1629375421283)/ 290 Timestamp ba2b85fb-1dcf-4248-b370-17b4d657d687 1273458 25412 /Date(1629375421283)/ 0 0 0 0 28 240 207 175 8456357 8456358 8456359 /Date(1629375419587)/ 1273458 275 143964 8456557 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 38 Обявление за поръчка - ЗОП ЗОП Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси (моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: ОБЩИНА ГАБРОВО Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000215630 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. Габрово Пощенски адрес: пл. ВЪЗРАЖДАНЕ № 3 Пощенски код: 5300 код NUTS BG322 Габрово Лице за контакт Янка Здравкова Електронна поща: poruchki@gabrovo.bg Телефон: +359 66818382 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://gabrovo.bg/bg Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/14928 I.3) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/155781 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/155781 I.4) Вид на възлагащия орган Регионален или местен орган I.5) Основна дейност Общи обществени услуги Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Изпълнение на СМР в Дом на културата „Емануил Манолов" II.1.2) Основен CPV код 45000000 II.1.3) Вид на поръчка Строителство II.1.4) Кратко описание Обществената поръчка е изпълнима при условията, описани в Указания, Техническа спецификация, Одобрен инвестиционен проект и Проект на договор, част от документацията за участие. Ще бъдат извършени дейности по ремонт, модернизация, въвеждане на енергоспестяващи мерки и изграждане на достъпна среда в Дом на културата „Емануил Манолов“, в т.ч. благоустрояване на прилежащи площи, като ще се запазят всички основни параметри на съществуващата сграда, като функция и обем. Поръчката ще се изпълнява в рамките на проект „„Развитие на културната инфраструктура в община Габрово чрез обновление и модернизация на Дом на културата „Емануил Манолов“, финансиран от оперативна програма „Региони в растеж 2014 – 2020 г." Договорът ще се сключи при условията на чл. 114 от ЗОП и ще бъде изпълняван само след осигуряване на предвиденото финансиране за изпълнение на дейността. II.1.5) Прогнозна обща стойност Стойност, без да се включва ДДС 3099400.67 Валута BGN II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 45000000 45212300 45300000 45400000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG322 Габрово Основно място на изпълнение гр. Габрово, ДК „Емануил Манолов“ II.2.4) Описание на обществената поръчка Обществената поръчка е изпълнима при условията, описани в Указания, Техническа спецификация, Одобрен инвестиционен проект и Проект на договор, част от документацията за участие. Ще бъдат извършени дейности по ремонт, модернизация, въвеждане на енергоспестяващи мерки и изграждане на достъпна среда в Дом на културата „Емануил Манолов“, в т.ч. благоустрояване на прилежащи площи, като ще се запазят всички основни параметри на съществуващата сграда, като функция и обем. Поръчката ще се изпълнява в рамките на проект „„Развитие на културната инфраструктура в община Габрово чрез обновление и модернизация на Дом на културата „Емануил Манолов“, финансиран от оперативна програма „Региони в растеж 2014 – 2020 г." Договорът ще се сключи при условията на чл. 114 от ЗОП и ще бъде изпълняван само след осигуряване на предвиденото финансиране за изпълнение на дейността. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Критерий за качество 1. Т1 = Т11+Т12+Т13 – Гаранционен срок на изпълнените дейности, в т.ч.: - 30 1.1. Т11 – Гаранционен срок на изпълнените дейности по част Електроинсталации - 10 1.2. Т12 – Гаранционен срок на изпълнените дейности по част ОВК - 10 1.3. Т13 – Гаранционен срок на изпълнените работи по чл. 20, ал. 4, т. 4 от Наредба № 2 от 31.07.2003 г. за във. в експл. на стр. в Р България и мин. гаранц. срок. за изп. стр. и монт. работи,... - 10 2. Т2 – Качество на основни строителни материали и оборудване, които ще бъдат вложени, в т.ч.: - 20 2.1. Т21 - Алуминиева дограма с двоен стъклопакет с едно стъкло със селективно покритие, с Коефициент на топлопреминаване на стъклопакета по-малък или равен на 1,7 W/m2K - 10 2.2. Т22. Ниво на звуковото налягане при максимален дебит на въздуха на монтираните конвектори по-малко или равно на 50 dB - 10 3. Т3 - Мерки за намаляване ограничението на физическия достъп и използването на сградата при изпълнение на СМР, както и екологичност - 20 Цена Тежест 30 II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 3099400.67 Валута BGN II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за покупки Продължителност в дни 550 Тази поръчка подлежи на подновяване не II.2.10) Информация относно вариантите Ще бъдат приемани варианти не II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз да Идентификация на проекта „РАЗВИТИЕ НА КУЛТУРНАТА ИНФРАСТРУКТУРА В ОБЩИНА ГАБРОВО ЧРЕЗ ОБНОВЛЕНИЕ И МОДЕРНИЗАЦИЯ НА ДОМ НА КУЛТУРАТА „ЕМАНУИЛ МАНОЛОВ“, ФИНАНСИРАН ОТ ОПЕРАТИВНА ПРОГРАМА „РЕГИОНИ В РАСТЕЖ 2014 – 2020 Г. " Раздел ІІІ: Правна, икономическа, финансова и техническа информация III.1) Условия за участие III.1.1) Годност за упражняване на професионалната дейност, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри Списък и кратко описание на условията Участникът трябва да е вписан в Централния професионален регистър на строителя (ЦПРС) към Камарата на строителите в Република България, съгласно чл. 3, ал. 2 от Закона за камарата на строителите (ЗКС) за изпълнение на строежи Първа група – четвърта категория, съгласно чл. 5, ал. 6, т. 1.4.1. от Правилника за реда за вписване и водене на ЦПРС, представляващи строежи четвърта категория буква „б“, съгласно чл. 137, ал. 1, т. 4 „д“ от ЗУТ, а за чуждестранни лица – в аналогични регистри съгласно законодателството на държавата, в която са установени. За българските участници Възложителят ще приеме, че е налице съответствие с поставеното изискване за вписване в Централния професионален регистър на строителя (ЦПРС) и когато участникът е вписан за изпълнение на строежи първа група и категория по-висока от четвърта. ДОКАЗВАНЕ: При подаване на офертата участникът декларира съответствие с изискването, като посочва в ЕЕДОП, Част IV, раздел А, поле „Вписване в съответен професионален регистър“ информация, относно: 1) наименование и номер на документа; 2) група и категория строежи, за които е вписан; 3) срок на валидност на контролния талон или еквивалентен документ (когато е приложимо); 4) уеб адреса, на който е публикувана информацията от 1) до 3) - когато е приложимо; 5) код (когато е приложим); 6) органа или службата, извършила вписването (регистрацията) или издавала документа; 7) наименование на регистъра. При условията на чл. 67, ал. 5 от ЗОП, когато това е необходимо за законосъобразното възлагане на поръчката, възложителят може да изиска по всяко време след отваряне на офертата представянето на документи, чрез които се доказва декларираната в ЕЕДОП информация - копие на валидно удостоверение за вписване в Централния професионален регистър на строителя или еквивалентен документ за вписване в аналогичен регистър съгласно законодателството на държавата, в която е установен чуждестранния участник, удостоверяващ правото на съответното лице да изпълни предмета на поръчката. При условията на чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП, преди сключване на договора, определеният изпълнител представя документите по предходното изречение, освен ако Възложителят не разполага с тях или не може да си ги осигури по реда на чл. 112, ал. 9 от ЗОП. Ако определеният изпълнител е чуждестранен участник, той трябва да представи документ, с който да докаже, че има право да изпълнява възлаганата дейност в Република България, включително че е извършил съответната регистрация съгласно Закона за камарата на строителите, във връзка с разпоредбата на чл. 112, ал. 1, т. 4 от ЗОП. III.1.2) Икономическо и финансово състояние Списък и кратко описание на критериите за подбор За последните три приключили финансови години участникът следва да е реализирал минимален общ оборот, включително и в сферата, попадаща в обхвата на поръчката, изчислен на база годишни обороти минимум 1 000 000 лв. без ДДС. Съгласно §2 от Допълнителни разпоредби на ЗОП, т. 66 и 67: 66. "Годишен общ оборот" е сумата от нетните приходи от продажби по смисъла на Закона за счетоводството. 67. "Оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката" е сума, равна на частта от нетните приходи от продажби, реализирана от дейност, попадащи в обхвата на обществената поръчка. Изисквано минимално/ни ниво/а (в приложимите случаи) ДОКАЗВАНЕ: При подаване на офертата участникът декларира съответствие с поставеното изискване, чрез попълване в ЕЕДОП, Част IV, раздел Б, поле Общ годишен оборот и конкретен годишен оборот. При условията на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП, когато това е необходимо за законосъобразното възлагане на поръчката, възложителят може да изиска по всяко време след отварянето на офертите представянето на документи, чрез които се доказва декларираната в ЕЕДОП информация: удостоверения от банки; годишните финансови отчети или техни съставни части, когато публикуването им се изисква съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен; справка за общия оборот и за оборота в сферата, попадаща в обхвата на поръчката. * Когато по основателна причина кандидат или участник не е в състояние да представи поисканите от възложителя документи, той може да докаже своето икономическо и финансово състояние с помощта на всеки друг документ, който възложителят приеме за подходящ. * Информацията обхваща последните три приключили финансови години. Информацията може да обхваща и по-кратък период в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си. III.1.3) Технически и професионални възможности Списък и кратко описание на критериите за подбор През последните 5 (пет) години, считано от датата на подаване на офертата, участникът трябва да е изпълнил дейности с предмет и обем, идентични или сходни с тези на поръчката. Под „дейности с предмет и обем, идентични или сходни с тези на поръчката“ следва да се разбира: реконструкция и/или основен ремонт и/или преустройство на сгради, с разгъната застроена площ минимум 1 000 кв.м. Забележка 1: Строителството се счита за изпълнено, когато за обекта има съставен и подписан Констативен акт обр. 15/ Протокол обр. 16 или друг документ за предаване и приемане на строежа от Възложителя или за обекта има издадено разрешение за ползване или удостоверение за въвеждане в експлоатация! Забележка 2: В случаите, в които Участникът декларира строителни дейности при изпълнението на които е участвал като Партньор в Обединение или като Подизпълнител, се описва само тази част от дейностите, които Участникът сам е изпълнил и за които може да представи съответните доказателства. Изисквано минимално/ни ниво/а (в приложимите случаи) ДОКАЗВАНЕ: При подаване на офертата участникът декларира съответствие с поставеното изискване, чрез попълване в ЕЕДОП, Част IV, раздел В, поле „За поръчки за строителство: извършени строителни дейности от конкретния вид“ на информация за: 1) стойността; 2) датата, на която е приключило изпълнението (номер и дата на документ за предаване и приемане на строежа или на съставяне и подписване на Констативен акт обр. 15/ Протокол обр. 16 или на разрешението за ползване или на удостоверението за въвеждане в експлоатация); 3) мястото на изпълнение; 4) вида на изпълнените дейности (ново строителство и/или реконструкция), 5) обект на строителна интервенция; и 6) получател (публичен или частен субект). При условията на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП, когато това е необходимо за законосъобразното възлагане на поръчката, възложителят може да изиска по всяко време след отварянето на офертите представянето на документи, чрез които се доказва декларираната в ЕЕДОП информация - Списък на строителството, идентично или сходно с предмета на поръчката, изпълнено през последните 5 години, считано от датата на подаване на офертите с приложени към него копия на удостоверения за добро изпълнение на посоченото строителство, които да съдържат стойността, датата, на която е приключило изпълнението, мястото, вида и обема, както и дали е изпълнено в съответствие с нормативните изисквания. III.2) Условия във връзка с поръчката (в приложимите случаи) III.2.2) Условия за изпълнение на поръчката Възложителят отстранява от участие участник, за когото /а при обединение и за членовете/ са налице обст. по чл. 54, ал.1 и чл. 55, ал.1 от ЗОП, като основанието по чл. 55, ал. 1, т. 2 от ЗОП се прилага за професия или дейност, свързана с изп. на поръчката. Възложителят отстранява от процедурата и участник, който: 1. не отговаря на пост. критерии за подбор или не изпълни др. у-е, посочено в обявлението или в документацията; 2. е представил оферта, която не отговаря на: а) предв. обявените у-я за изп. на поръчката; б) правила и изискв., свързани с опазване на ок. среда, соц. и труд. право, приложими кол. Споразумения и/или разпоредби на междунар. екологично, соц. и трудово право, които са изброени в приложение № 10 от ЗОП; 3. не е представил в срок обосновката по чл. 72, ал. 1 от ЗОП или чиято оферта не е приета съгласно чл. 72, ал. 3 – 5 от ЗОП; Продълж. в Раздел VI.3 Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Публично състезание IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не IV.2) Административна информация IV.2.2) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие Дата 27-септември-2021 Час 23:59 IV.2.4) Езици, на които могат да бъдат подадени офертите или заявленията за участие Български IV.2.6) Минимален срок, през който оферентът е обвързан от офертата Продължителност в месеци (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) 4 IV.2.7) Условия за отваряне на офертите Дата 29-септември-2021 Час 11:00 Място В системата Раздел VІ: Допълнителна информация VI.1) Информация относно периодичното възлагане (в приложимите случаи) Това представлява периодично повтаряща се поръчка не VI.3) Допълнителна информация (в приложимите случаи) Прод. от Раздел III.2.2 4. Участник, подал заявление за участие или оферта, които не отговарят на условията за представяне, включително за форма, начин, срок и валидност. 5. Лице, което е нарушило забрана по чл. 101, ал. 9 или 10 от ЗОП. 6. Участници, които са свързани лица по смисъла на §2, т. 45 от Допълнителните разпоредби на Закона за обществените поръчки, във връзка с § 1, т. 13 и 14 от допълнителните разпоредби на Закона за публичното предлагане на ценни книжа, с други участници в обществената поръчка. 7. Участник, който няма право да участва в обществени поръчки на основание чл. 3, т. 8, във връзка с чл. 5, ал. 1, т.3 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици, освен когато не са налице условията по чл. 4 от закона. 8. Участник, за когото са налице обстоятелства по чл. 69 от Закона за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество. 9. Участник, който не е представил в срок, поискани му от Възложителя, разяснения и/или допълнителни доказателства за данни, посочени в офертата му. 10. Участник, който след покана от възложителя и в определения в нея срок не потвърди или не е удължил срока на валидност на офертата си. 11. Участник, който не е декриптирал офертата се отстраняват от участие на основание чл. 107, т. 5 от ЗОП. 12. Участник, който е превишил максималната допустима стойност за изпълнение на поръчката. Информацията относно липсата или наличието на обстоятелства по т. 6., т. 7, т. 8. и за обстоятелства по чл. 194 –208, чл. 213 а – 217, чл. 219 – 252 и чл. 254а – 255а, 256-260 от НК; Нарушения по чл. 61, ал. 1, чл. 62, ал. 1 или 3, чл. 63, ал. 1 или 2, чл. 228, ал. 3 от Кодекса на труда; Нарушения по чл. 13, ал. 1 от Закона за трудовата миграция и трудовата мобилност се попълва в Част ІІІ, Раздел Г от ЕЕДОП. Липсата на изброените основания за изключване се декларира чрез маркиране на отговор „НЕ“. В случай, че в Част ІІІ, Раздел Г от ЕЕДОП, участник изброи горепосочените в основания за изключване, изброяването следва да е изчерпателно. При наличието на едно или повече от изброените основания за изключване, се маркира отговор „ДА“, като се описват предприетите мерки. Гаранцията, обезпечаваща изпълнението на договора е в размер на 3 на сто от стойността му без ДДС. Органите, от които участниците могат да получат необходимата информация, свързана с данъци и осигуровки, опазване на околната среда, закрила на заетостта и условията на труд, които са в сила в страната са НАП,Министерство на околната среда и водите, Агенция по заетостта и Изпълнителна агенция „Главна инспекция по труда“ (http://nap.bg, https://www.moew.government.bg, www.mlsp.government.bg, http://www.gli.government.bg). VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.4.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби Съгласно чл. 197, ал. 1, т. 4 от ЗОП, жалба може да се подава в 10-дневен срок от изтичането на срока по чл. 179 - срещу решението за откриване на процедурата. VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 19-август-2021 False 35 155781 0 25412 /Date(1628861440117)/ 280 e2dec14d-d613-4dc1-93db-1e6b8f883f23 143965 25412 /Date(1631599698083)/ 0 0 0 0 30 92 201 95 4 6 /Date(1629375746790)/ 143976 0 25412 /Date(1629375421283)/ 290 Timestamp 0c80935f-5d4d-43d1-ab86-e37669c99818 1273457 25412 /Date(1629375421283)/ 0 0 0 0 28 240 207 167 8456354 8456355 8456356 /Date(1629375419190)/ 1273457 275 143976 8631517 Обявление за изменение или допълнителна информация Обявление за изменения или за допълнителна информация Директива 2014/24/ЕС Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси (моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: ОБЩИНА ГАБРОВО Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000215630 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. Габрово Пощенски адрес: пл. ВЪЗРАЖДАНЕ № 3 Пощенски код: 5300 код NUTS BG322 Габрово Лице за контакт Янка Здравкова Електронна поща: poruchki@gabrovo.bg Телефон: +359 66818382 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://gabrovo.bg/bg Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/14928 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Изпълнение на СМР в Дом на културата „Емануил Манолов" II.1.2) Основен CPV код 45000000 II.1.3) Вид на поръчка Строителство II.1.4) Кратко описание Обществената поръчка е изпълнима при условията, описани в Указания, Техническа спецификация, Одобрен инвестиционен проект и Проект на договор, част от документацията за участие. Ще бъдат извършени дейности по ремонт, модернизация, въвеждане на енергоспестяващи мерки и изграждане на достъпна среда в Дом на културата „Емануил Манолов“, в т.ч. благоустрояване на прилежащи площи, като ще се запазят всички основни параметри на съществуващата сграда, като функция и обем. Поръчката ще се изпълнява в рамките на проект „„Развитие на културната инфраструктура в община Габрово чрез обновление и модернизация на Дом на културата „Емануил Манолов“, финансиран от оперативна програма „Региони в растеж 2014 – 2020 г." Договорът ще се сключи при условията на чл. 114 от ЗОП и ще бъде изпълняван само след осигуряване на предвиденото финансиране за изпълнение на дейността. Раздел VІ: Допълнителна информация VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 26-август-2021 Раздел VІI: Промени VII.2) Tекст за коригиране в оригиналното обявление Номер на раздел VI.3) Вместо Прод. от Раздел III.2.2 4. Участник, подал заявление за участие или оферта, които не отговарят на условията за представяне, включително за форма, начин, срок и валидност. 5. Лице, което е нарушило забрана по чл. 101, ал. 9 или 10 от ЗОП. 6. Участници, които са свързани лица по смисъла на §2, т. 45 от Допълнителните разпоредби на Закона за обществените поръчки, във връзка с § 1, т. 13 и 14 от допълнителните разпоредби на Закона за публичното предлагане на ценни книжа, с други участници в обществената поръчка. 7. Участник, който няма право да участва в обществени поръчки на основание чл. 3, т. 8, във връзка с чл. 5, ал. 1, т.3 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици, освен когато не са налице условията по чл. 4 от закона. 8. Участник, за когото са налице обстоятелства по чл. 69 от Закона за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество. 9. Участник, който не е представил в срок, поискани му от Възложителя, разяснения и/или допълнителни доказателства за данни, посочени в офертата му. 10. Участник, който след покана от възложителя и в определения в нея срок не потвърди или не е удължил срока на валидност на офертата си. 11. Участник, който не е декриптирал офертата се отстраняват от участие на основание чл. 107, т. 5 от ЗОП. 12. Участник, който е превишил максималната допустима стойност за изпълнение на поръчката. Информацията относно липсата или наличието на обстоятелства по т. 6., т. 7, т. 8. и за обстоятелства по чл. 194 –208, чл. 213 а – 217, чл. 219 – 252 и чл. 254а – 255а, 256-260 от НК; Нарушения по чл. 61, ал. 1, чл. 62, ал. 1 или 3, чл. 63, ал. 1 или 2, чл. 228, ал. 3 от Кодекса на труда; Нарушения по чл. 13, ал. 1 от Закона за трудовата миграция и трудовата мобилност се попълва в Част ІІІ, Раздел Г от ЕЕДОП. Липсата на изброените основания за изключване се декларира чрез маркиране на отговор „НЕ“. В случай, че в Част ІІІ, Раздел Г от ЕЕДОП, участник изброи горепосочените в основания за изключване, изброяването следва да е изчерпателно. При наличието на едно или повече от изброените основания за изключване, се маркира отговор „ДА“, като се описват предприетите мерки. Гаранцията, обезпечаваща изпълнението на договора е в размер на 3 на сто от стойността му без ДДС. Органите, от които участниците могат да получат необходимата информация, свързана с данъци и осигуровки, опазване на околната среда, закрила на заетостта и условията на труд, които са в сила в страната са НАП,Министерство на околната среда и водите, Агенция по заетостта и Изпълнителна агенция „Главна инспекция по труда“ (http://nap.bg, https://www.moew.government.bg, www.mlsp.government.bg, http://www.gli.government.bg). Да се чете Прод. от Раздел III.2.2 4. Участник, подал заявление за участие или оферта, които не отговарят на условията за представяне, включително за форма, начин, срок и валидност. 5. Лице, което е нарушило забрана по чл. 101, ал. 9 или 10 от ЗОП. 6. Участници, които са свързани лица по смисъла на §2, т. 45 от Допълнителните разпоредби на Закона за обществените поръчки, във връзка с § 1, т. 13 и 14 от допълнителните разпоредби на Закона за публичното предлагане на ценни книжа, с други участници в обществената поръчка. 7. Участник, който няма право да участва в обществени поръчки на основание чл. 3, т. 8, във връзка с чл. 5, ал. 1, т.3 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици, освен когато не са налице условията по чл. 4 от закона. 8. Участник, за когото са налице обстоятелства по чл. 69 от Закона за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество. 9. Участник, който не е представил в срок, поискани му от Възложителя, разяснения и/или допълнителни доказателства за данни, посочени в офертата му. 10. Участник, който след покана от възложителя и в определения в нея срок не потвърди или не е удължил срока на валидност на офертата си. 11. Участник, който не е декриптирал офертата се отстраняват от участие на основание чл. 107, т. 5 от ЗОП. 12. Участник, който е превишил максималната допустима стойност за изпълнение на поръчката. Информацията относно липсата или наличието на обстоятелства по т. 6., т. 7, т. 8. и за обстоятелства по чл. 194 –208, чл. 213 а – 217, чл. 219 – 252 и чл. 254а – 255а, 256-260 от НК; Нарушения по чл. 61, ал. 1, чл. 62, ал. 1 или 3, чл. 63, ал. 1 или 2, чл. 228, ал. 3 от Кодекса на труда; Нарушения по чл. 13, ал. 1 от Закона за трудовата миграция и трудовата мобилност се попълва в Част ІІІ, Раздел Г от ЕЕДОП. Липсата на изброените основания за изключване се декларира чрез маркиране на отговор „НЕ“. В случай, че в Част ІІІ, Раздел Г от ЕЕДОП, участник изброи горепосочените в основания за изключване, изброяването следва да е изчерпателно. При наличието на едно или повече от изброените основания за изключване, се маркира отговор „ДА“, като се описват предприетите мерки. Гаранцията, обезпечаваща изпълнението на договора е в размер на 3 на сто от стойността му без ДДС. Гаранция, обезпечаваща авансово плащане в размер на 20 % от стойността на договора с ДДС/ в приложимия случай. Органите, от които участниците могат да получат необходимата информация, свързана с данъци и осигуровки, опазване на околната среда, закрила на заетостта и условията на труд, които са в сила в страната са НАП,Министерство на околната среда и водите, Агенция по заетостта и Изпълнителна агенция „Главна инспекция по труда“ (http://nap.bg, https://www.moew.government.bg, www.mlsp.government.bg, http://www.gli.government.bg). С настоящото обявление възложителят прави промени в чл. 4, ал. 1, т.1 от проекта на договор: Било: 1.Авансово плащане – 20 % от общата цена на договора с включен ДДС. Авансът се изплаща в срок до 30 (тридесет) календарни дни, считано от датата на подписването на Договора и получаване на изходните данни, които ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ предоставя на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ с оглед изпълнението на услугата и предоставяне от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ на фактура, както и гаранция, обезпечаваща авансовото плащане в размера на авансовото плащане или сумата от .. лева, в една от формите, посочени в чл. 111, ал. 5 от ЗОП. Става: 1.Авансово плащане – 20 % от общата цена на договора с включен ДДС. Авансът се изплаща в срок до 30 (тридесет) календарни дни, считано от датата на подписването на Договора и предоставяне от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ на фактура, както и гаранция, обезпечаваща авансовото плащане в размера на авансовото плащане или сумата от .. лева, в една от формите, посочени в чл. 111, ал. 5 от ЗОП. False 143976 14 155781 0 25412 /Date(1629908957940)/ 280 c727f03b-3380-4b14-b672-4af3e7113ae2 147245 2 /Date(1629983759267)/ 0 0 0 0 29 109 213 254 4 6 /Date(1629983735127)/ 147256 0 25412 /Date(1629983241557)/ 290 Timestamp df9a3770-3c82-491d-bb3b-f25f6ff36e5a 1299570 25412 /Date(1629983241557)/ 0 0 0 0 29 109 171 176 8630775 8630776 8630777 /Date(1629983240380)/ 1299570 275 147256 8631541 Решение за одобряване ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ за публикуване Решение за одобряване на обявление за изменение или допълнителна информация и обявление за изменение или допълнителна информация Поръчката е в областите отбрана и сигурност Не ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 38 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Не Коментар на възложителя Решение за одобряване на обявление за изменение или допълнителна информация на обществена поръчка с предмет: Изпълнение на СМР в Дом на културата „Емануил Манолов" РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ I.1 Наименование и адрес Официално наименование ОБЩИНА ГАБРОВО Национален регистрационен номер 000215630 @ЩРАК Пощенски адрес пл. ВЪЗРАЖДАНЕ № 3 Град гр. Габрово код NUTS BG322 Габрово Пощенски код 5300 Държава България Лице за контакт Янка Здравкова Телефон +359 66818382 Електронна поща poruchki@gabrovo.bg Основен адрес (URL) https://gabrovo.bg/bg Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/14928 РАЗДЕЛ ІІ: АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ IІ.1) Процедурата е открита с: Решение номер: F143964 От дата: 19-август-2021 IІ.3) Уникален номер на поръчката в РОП Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 00038-2021-0046 РАЗДЕЛ ІІІ: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ Член 179, ал. 1 от ЗОП РАЗДЕЛ IV: ОДОБРЯВАМ Обявлението за изменение или за допълнителна информация РАЗДЕЛ VI: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VI.2) Процедури по обжалване VI.2.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Град София Пощенски код 1000 Държава България Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Eлектронна поща delovodstvo@cpc.bg Интернет адрес http://www.cpc.bg VI.2.2) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби: Съгласно чл. 197, ал. 1, т. 4 от ЗОП, жалба може да се подава в 10-дневен срок от изтичането на срока по чл. 179 - срещу решението за одобряване на обявлението за изменение или допълнителна информация. РАЗДЕЛ VII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VII.1) Име и фамилия: Таня Христова VII.2) Длъжност: Кмет на Община Габрово True 143976 39 155781 0 25412 /Date(1629908957940)/ 280 c6379838-6506-4267-9228-a2ea483a8d21 147246 2 /Date(1629983763813)/ 0 0 0 0 29 109 214 187 4 6 /Date(1629983735127)/ 147257 0 25412 /Date(1629983241557)/ 290 Timestamp 2e777593-fab6-432e-b6c2-72cf8d702422 1299571 25412 /Date(1629983241557)/ 0 0 0 0 29 109 171 183 8630778 8630779 8630780 /Date(1629983240960)/ 1299571 275 147257 9027094 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 38 Обявление за възложена поръчка - ЗОП ЗОП Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси(моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: ОБЩИНА ГАБРОВО Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000215630 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. Габрово Пощенски адрес: пл. ВЪЗРАЖДАНЕ № 3 Пощенски код: 5300 код NUTS BG322 Габрово Лице за контакт Янка Здравкова Електронна поща: zdravkova@gabrovo.bg Телефон: +359 66818382 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://gabrovo.bg/bg Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/14928 I.4) Вид на възлагащия орган Регионален или местен орган I.5) Основна дейност Общи обществени услуги Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Изпълнение на СМР в Дом на културата „Емануил Манолов" II.1.2) Основен CPV код 45000000 II.1.3) Вид на поръчка Строителство II.1.4) Кратко описание Обществената поръчка е изпълнима при условията, описани в Указания, Техническа спецификация, Одобрен инвестиционен проект и Проект на договор, част от документацията за участие. Ще бъдат извършени дейности по ремонт, модернизация, въвеждане на енергоспестяващи мерки и изграждане на достъпна среда в Дом на културата „Емануил Манолов“, в т.ч. благоустрояване на прилежащи площи, като ще се запазят всички основни параметри на съществуващата сграда, като функция и обем. Поръчката ще се изпълнява в рамките на проект „„Развитие на културната инфраструктура в община Габрово чрез обновление и модернизация на Дом на културата „Емануил Манолов“, финансиран от оперативна програма „Региони в растеж 2014 – 2020 г." Договорът ще се сключи при условията на чл. 114 от ЗОП и ще бъде изпълняван само след осигуряване на предвиденото финансиране за изпълнение на дейността. II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 45000000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG322 Габрово Основно място на изпълнение гр. Габрово, ДК „Емануил Манолов“ II.2.4) Описание на обществената поръчка Обществената поръчка е изпълнима при условията, описани в Указания, Техническа спецификация, Одобрен инвестиционен проект и Проект на договор, част от документацията за участие. Ще бъдат извършени дейности по ремонт, модернизация, въвеждане на енергоспестяващи мерки и изграждане на достъпна среда в Дом на културата „Емануил Манолов“, в т.ч. благоустрояване на прилежащи площи, като ще се запазят всички основни параметри на съществуващата сграда, като функция и обем. Поръчката ще се изпълнява в рамките на проект „„Развитие на културната инфраструктура в община Габрово чрез обновление и модернизация на Дом на културата „Емануил Манолов“, финансиран от оперативна програма „Региони в растеж 2014 – 2020 г." Договорът ще се сключи при условията на чл. 114 от ЗОП и ще бъде изпълняван само след осигуряване на предвиденото финансиране за изпълнение на дейността. II.2.5) Критерии за възлагане Критерий за качество 1. Т1 = Т11+Т12+Т13 – Гаранционен срок на изпълнените дейности, в т.ч.: - 30 1.1. Т11 – Гаранционен срок на изпълнените дейности по част Електроинсталации - 10 1.2. Т12 – Гаранционен срок на изпълнените дейности по част ОВК - 10 1.3. Т13 – Гаранционен срок на изпълнените работи по чл. 20, ал. 4, т. 4 от Наредба № 2 от 31.07.2003 г. за във. в експл. на стр. в Р България и мин. гаранц. срок. за изп. стр. и монт. работи,... - 10 2. Т2 – Качество на основни строителни материали и оборудване, които ще бъдат вложени, в т.ч.: - 20 2.1. Т21 - Алуминиева дограма с двоен стъклопакет с едно стъкло със селективно покритие, с Коефициент на топлопреминаване на стъклопакета по-малък или равен на 1,7 W/m2K - 10 2.2. Т22. Ниво на звуковото налягане при максимален дебит на въздуха на монтираните конвектори по-малко или равно на 50 dB - 10 3. Т3 - Мерки за намаляване ограничението на физическия достъп и използването на сградата при изпълнение на СМР, както и екологичност - 20 Цена Тежест 30 II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз да Идентификация на проекта „РАЗВИТИЕ НА КУЛТУРНАТА ИНФРАСТРУКТУРА В ОБЩИНА ГАБРОВО ЧРЕЗ ОБНОВЛЕНИЕ И МОДЕРНИЗАЦИЯ НА ДОМ НА КУЛТУРАТА „ЕМАНУИЛ МАНОЛОВ“, ФИНАНСИРАН ОТ ОПЕРАТИВНА ПРОГРАМА „РЕГИОНИ В РАСТЕЖ 2014 – 2020 Г. " Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Публично състезание IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не Раздел V: Възлагане на поръчката Наименование Изпълнение на СМР в Дом на културата „Емануил Манолов" Възложена е поръчка/обособена позиция не V.1) Информация относно невъзлагане Поръчката/обособената позиция не е възложена Други причини (прекратяване на процедурата) Раздел VІ: Допълнителна информация VI.3) Допълнителна информация: (в приложимите случаи) Процедурата е прекратена с решение № D 8837172/03.09.2021 г. на Кмета на Община Габрово на основание чл. 22, ал. 1, т. 8 и чл. 110, ал. 1, т. 5 от Закона за обществените поръчки. VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.4.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби Съгласно чл. 197, ал. 1, т. 7, буква "д" от ЗОП, жалба може да се подава в 10-дневен срок от връчване на решението за прекратяване на процедурата. VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 14-септември-2021 False 36 155781 0 25412 /Date(1631599434397)/ 280 95fd449d-deaa-4ffc-a3e1-24f0186d1f19 152150 2 /Date(1631601803963)/ 0 0 0 0 30 93 130 96 4 6 /Date(1631601799807)/ 152155 0 25412 /Date(1631601283900)/ 290 Timestamp 98a9de21-e964-47a5-9395-7b070fd7e60f 1361649 25412 /Date(1631601283900)/ 0 0 0 0 30 93 92 153 9026792 9026793 9026794 /Date(1631601283107)/ 1361649 275 152155 |
| notice_types | Обявление за поръчка - ЗОП |
| notice_subjects | Изпълнение на СМР в Дом на културата „Емануил Манолов" |
| contract_value_display | 0.00 BGN / 0.00 EUR |
| contract_current_value_display | 0.00 BGN / 0.00 EUR |
| contract_ids | 6242135295842322359 |
| contract_text | : [ 0.0000] |
| contract_suppliers | () |
| contract_eiks | |
| participant_names | |
| participant_member_names | |
| annex_text | |
| tender_id | 155781 |
| lot_key | 0 |
| lot_number | 0 |
| publication_ts | 1629386547 |
| deadline_ts | 1632787140 |
| updated_at | 0 |
| contract_count | 0 |
| annex_count | 0 |
| unconverted_contract_count | 0 |
| contract_value_cents | 0 |
| contract_current_value_cents | 0 |
| contract_value_eur_cents | 0 |
| contract_current_value_eur_cents | 0 |
| participant_count | 0 |
| participant_member_count | 0 |
***
Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!