Електронни обществени поръчки

Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет,  място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.

Record Details (ID: 1075506056171612125)

lot_name „Периодични доставки на продукти за дезинфекция и средства за хигиена за нуждите на ДМСГД Стара Загора“
tender_name
org_name
buyer_eik
special_number
procedure_type
main_cpv
main_cpv_description
type_of_contract
tender_description
tender_preview_json
tender_publication_text 23747492 Обява за събиране на оферти Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Официално наименование: ДМСГД - СТАРА ЗАГОРА Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000812681 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Стара Загора Пощенски адрес: ул. КАМЕНЕЦ №.53 Пощенски код: 6000 код NUTS BG България  Лице за контакт Надежда Михова Електронна поща: dineva_3104@abv.bg Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) http://www.dmsgd-sz.com/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/27130 I.2) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/301046 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/301046 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Периодични доставки на продукти за дезинфекция и средства за хигиена за нуждите на ДМСГД Стара Загора“ II.1.2) Основен CPV код 33631600 II.1.3) Обект на поръчката Доставки II.1.4) Кратко описание Периодични доставки на продукти за дезинфекция и средства за хигиена за нуждите на ДМСГД Стара Загора, описани в техническата спецификация,както следва: -Дезинфектанти за повърхности без алдехиди -Дезинфектанти за малки повъхности и трудно достъпни места -Препарат за ръчно почистване и дезинфекция на инструменти и термолабилни пособия -Почистващ дезинфектант с високостепенна дезинфекция, за студена химическа стерилизация -Дезинфектанти за повърхности с активен хлор -Дезинфектанти под форма на перилен препарат за изпиране и дезинфекция на бельо и постелен инвентар -Дезинфектанти за бързо действащо почистване и дезинфекция на повърхности и медицински изделия -препарат под формата на пяна -Дезинфектанти за бързо действащо почистване и дезинфекция на повърхности и медицински изделия - готови за употреба кърпички -Препарат за хигиенна и хирургична дезинфекция на ръце -Миещи средства за ръце и тяло с антибактериално действие, пригодени за деца и кърмачета с неутрално РН II.1.5) Обща прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС 69600 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG България  Основно място на изпълнение Дом за медико социални грижи за деца Стара Загора, гр.Ст.Загора,ул."Каменец" № 53 II.2.4) Описание на обществената поръчка „Периодични доставки на продукти за дезинфекция и средства за хигиена за нуждите на ДМСГД Стара Загора“,подробно описани в техническата спецификация,както следва: -Дезинфектанти за повърхности без алдехиди - 500л -Дезинфектанти за малки повъхности и трудно достъпни места - 200л -Препарат за ръчно почистване и дезинфекция на инструменти и термолабилни пособия - 150л -Почистващ дезинфектант с високостепенна дезинфекция, за студена химическа стерилизация - 5 кг -Дезинфектанти за повърхности с активен хлор - 60 000 табл. -Дезинфектанти под форма на перилен препарат за изпиране и дезинфекция на бельо и постелен инвентар - 1600кг -Дезинфектанти за бързо действащо почистване и дезинфекция на повърхности и медицински изделия -препарат под формата на пяна - 200л -Дезинфектанти за бързо действащо почистване и дезинфекция на повърхности и медицински изделия - готови за употреба кърпички - 300 пак. -Препарат за хигиенна и хирургична дезинфекция на ръце - 500л -Миещи средства за ръце и тяло с антибактериално действие, пригодени за деца и кърмачета с неутрално РН - 1000л. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Цена II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 69600 Валута BGN II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІІІ: Изисквания за лично състояние и критерии за подбор III.1.1) Изисквания за личното състояние Не може да участва в поръчката, съответно Възложителят ще отстрани от участие участник, когато: -е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 108а (терористични престъпления или престъпления, които са свързани с терористични дейности ли финансиране на тероризъм), чл. 159а – 159г (трафик на хора), чл. 172 (престъпления против трудовите права на гражданите), чл. 192а (детски труд), чл. 194 – 217 (измама, престъпления против собствеността), чл. 219 – 252 (общи стопански престъпления, престъпления против кредиторите, престъпления в отделни стопански отрасли, престъпления против митническия режим, престъпления против паричната и кредитната система), чл. 253 – 260 (изпиране на пари, престъпления против финансовата, данъчната и осигурителната системи), чл. 301 – 307 (корупция), чл. 321, 321а (участие в престъпна организация) и чл. 352 – 353е (престъпления против околната среда) от Наказателния кодекс; - е осъден с влязла в сила присъда за престъпление, аналогично на тези по т. 1, в друга държава-членка на Европейския съюз или трета страна; -има задължения за данъци и задължителни осигурителни вноски по смисъла на чл. 162, ал. 2, т. 1 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс и лихвите по тях, към държавата или към общината по седалището на Възложителя и на участника, или аналогични задължения съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен, доказани с влязъл в сила акт на компетентен орган; Основанията по т.2.3. не се прилагат, когато размерът на неплатените дължими данъци или социално-осигурителни вноски е до 1 на сто от сумата на годишния общ оборот за последната приключена финансова година, но не повече от 50 000 лв. -е налице неравнопоставеност в случаите по чл. 44, ал. 5 от ЗОП; -е установено, че: а) е представил документ с невярно съдържание, с който се доказва декларираната липса на основания за отстраняване или декларираното изпълнение на критериите за подбор; б) не е предоставил изискваща се информация, свързана с удостоверяване липсата на основания за отстраняване или изпълнението на критериите за подбор; - е установено с влязло в сила наказателно постановление или съдебно решение, нарушение на чл. 61, ал. 1, чл. 62, ал. 1 или 3, чл. 63, ал. 1 или 2, чл. 118, чл. 128, чл. 228, ал. 3, чл. 245 и чл. 301 – 305 от Кодекса на труда или чл. 13, ал. 1 от Закона за трудовата миграция и трудовата мобилност или аналогични задължения, установени с акт на компетентен орган, съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен; -е налице конфликт на интереси, който не може да бъде отстранен; - Специфично национално основание за отстраняване: За участника не трябва да важат забраните по чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици. За участникът, не трябва да са налице обстоятелствата по чл. 69 от Закона за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество (ЗПКОНПИ). III.1.2) Икономическо и финансово състояние Възложителят не поставя изискване към икономическото и финансово състояние на участника. III.1.3) Технически и професионални способности Участникът следва да е изпълнил минимум 1 (една) дейност с предмет и обем, идентичен или сходен с този на поръчката общо за последните 3 години, считано от датата на подаване на офертата. Под дейност с предмет , идентичен или сходен с този на поръчката, следва да се разбира: доставки на продукти за дезинфекция и средства за хигиена без значение от обема. Възложителят ще приеме доказване на обема с една или повече доставки, изпълнени през посочения период. В случаите по чл. 67, ал. 5 от ЗОП и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП, изискването се доказва с представяне на списък на доставките, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с документи, които доказват изършената доставка. III.1.4) Правоспособност за упражняване на професионална дейност Участникът следва да притежава : разрешение за производство и/или търговия с биоциди и да е вписан в Регистъра на разрешените биоциди към МЗ Раздел ІV: Административна информация IV.1) Срок за получаване на офертите Дата 29-май-2023 Час 23:59 IV.2) Срок на валидност на офертите Продължителност в месеци (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) 3 IV.3) Условия за отваряне на офертите Дата 30-май-2023 Час 13:00 Място В системата Раздел VІ: Допълнителна информация VI) Допълнителна информация (в приложимите случаи) Възложителят отстранява : - участник, който не отговаря на поставените критерии за подбор или не изпълни друго условие, посочено в обявлението за обществената поръчка или в документацията за поръчката; -участник, който е представил оферта, която не отговаря на: предварително обявените условия за изпълнение на поръчката; -участник, който не е представил в срок обосновката по чл. 72, ал. 1 или чиято оферта не е приета съгласно чл. 72, ал. 3 – 5 от ЗОП. Класирането ще се извършва по общата цена, посочена в т.3.1. от ценовото предложение. Участниците следва да подадат оферта по всички номенклатурни единици . Неподаването на оферта по някоя номенклатурна единица е основание за отстраняване на участника. Общата цена, посочена в т.3.1. от ценовото предложение не следва да надвишава прогнозната стойност на поръчката: 69 600 лева. Ако общата цена, посочена в т.3.1 от ценовото предложение надвишава прогнозната стойност на поръчката: 69 600 лева без ДДС, участникът ще бъде отстранен. Гаранция за изпълнение-3 % от стойността на договора, без ДДС. Възложител Име и фамилия: Д-р Георги Узунов Длъжност: директор True 33 301046 0 45705 /Date(1684141047023)/ 280 f1b1af9b-5424-4ee9-a918-911153715fa2 374263 2 /Date(1684404588607)/ 0 0 0 0 72 231 75 246 4 6 /Date(1684404583217)/ 374283 0 45705 /Date(1684403564440)/ 290 Timestamp 4ca5a36d-a2a7-4b0b-a322-728c59f13b7e 3730338 45705 /Date(1684403564440)/ 0 0 0 0 72 230 211 206 23746291 23746292 23746293 /Date(1684403564003)/ 3730338 275 374283 25191993 Обявление за възлагане на обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП - Обява за събиране на оферти Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Официално наименование: ДОМ ЗА МЕДИКО-СОЦИАЛНИ ГРИЖИ ЗА ДЕЦА - СТАРА ЗАГОРА Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000812681 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Стара Загора Пощенски адрес: ул. КАМЕНЕЦ №.53 Пощенски код: 6000 код NUTS BG България  Лице за контакт Надежда Михова Електронна поща: dineva_3104@abv.bg Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) http://www.dmsgd-sz.com/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/27130 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Периодични доставки на продукти за дезинфекция и средства за хигиена за нуждите на ДМСГД Стара Загора“ II.1.2) Основен CPV код 33631600 II.1.3) Обект на поръчката Доставки II.1.4) Кратко описание „Периодични доставки на продукти за дезинфекция и средства за хигиена за нуждите на ДМСГД Ст. Загора“, описани в техническата спецификация,както следва: -Дезинфектанти за повърхности без алдехиди -Дезинфектанти за малки повъхности и трудно достъпни места -Препарат за ръчно почистване и дезинфекция на инструменти и термолабилни пособия -Почистващ дезинфектант с високостепенна дезинфекция, за студена химическа стерилизация -Дезинфектанти за повърхности с активен хлор -Дезинфектанти под форма на перилен препарат за изпиране и дезинфекция на бельо и постелен инвентар -Дезинфектанти за бързо действащо почистване и дезинфекция на повърхности и медицински изделия  -препарат под формата на пяна -Дезинфектанти за бързо действащо почистване и дезинфекция на повърхности и медицински изделия  - готови за употреба кърпички  -Препарат за хигиенна и хирургична дезинфекция на ръце  -Миещи средства за ръце и тяло с антибактериално действие, пригодени за деца и кърмачета с неутрално РН" II.1.5) Обща стойност на обществената поръчка (без ДДС) Стойност 61820.00 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 33631600 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG България  Основно място на изпълнение ДМСГД -Стара Загора , гр.Стара Загора , ул."Каменец" № 53 II.2.4) Описание на обществената поръчка „Периодични доставки на продукти за дезинфекция и средства за хигиена за нуждите на ДМСГД Стара Загора“,подробно описани в техническата спецификация,както следва: -Дезинфектанти за повърхности без алдехиди -Дезинфектанти за малки повъхности и трудно достъпни места -Препарат за ръчно почистване и дезинфекция на инструменти и термолабилни пособия -Почистващ дезинфектант с високостепенна дезинфекция, за студена химическа стерилизация -Дезинфектанти за повърхности с активен хлор -Дезинфектанти под форма на перилен препарат за изпиране и дезинфекция на бельо и постелен инвентар -Дезинфектанти за бързо действащо почистване и дезинфекция на повърхности и медицински изделия  -препарат под формата на пяна -Дезинфектанти за бързо действащо почистване и дезинфекция на повърхности и медицински изделия  - готови за употреба кърпички  -Препарат за хигиенна и хирургична дезинфекция на ръце  -Миещи средства за ръце и тяло с антибактериално действие, пригодени за деца и кърмачета с неутрално РН" II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Предишна публикация относно тази поръчка Обява за събиране на оферти/покана до определени лица, публикувана в РОП под № F374283 от 18-май-2023 Раздел V: Възлагане/прекратяване на поръчката Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 100913 Наименование „Периодични доставки на продукти за дезинфекция и средства за хигиена за нуждите на ДМСГД Стара Загора“ Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 06-юли-2023 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 1 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 1 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 69600 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 61820.00 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование МЕДИЦИНСКА ТЕХНИКА ИНЖЕНЕРИНГ ООД Национален регистрационен номер 831641528 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. София Пощенски адрес ж.к."Младост" 1 бл.28Б, ул. "Димитър Моллов" Пощенски код 1750 код NUTS BG България  Изпълнителят е МСП да Раздел VІ: Допълнителна информация VI.2) Дата на изпращане 10-юли-2023 False 41 301046 0 45705 /Date(1688975767350)/ 280 35a8dce7-2258-46cc-9549-652a981c80a0 397933 2 /Date(1688976752530)/ 0 0 0 0 76 151 73 212 4 6 /Date(1688976748483)/ 397953 0 50929 /Date(1688976271350)/ 290 Timestamp 44ce1136-9f52-435e-b51b-641ab8f927b8 3962188 50929 /Date(1688976271350)/ 0 0 0 0 76 150 249 191 25191389 25191390 25191391 /Date(1688976270850)/ 3962188 275 397953 35661814 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 424 Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Не Обжалвания по процедурата (да / не): Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ДОМ ЗА МЕДИКО-СОЦИАЛНИ ГРИЖИ ЗА ДЕЦА - СТАРА ЗАГОРА Национален регистрационен номер 000812681 @ЩРАК Пощенски адрес ул. КАМЕНЕЦ №.53 Град гр.Стара Загора код NUTS BG344 Стара Загора Пощенски код 6000 Държава България Лице за контакт Надежда Михова Телефон +359 899877077 @ЩРАК Електронна поща dineva_3104@abv.bg Основен адрес (URL) http://www.dmsgd-sz.com/ Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/27130 I.2) Вид на възложителя Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Публичноправна организация I.3) Основна дейност Дейност на възлагащия орган(BT-10-Procedure-Buyer) Здравеопазване РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Доставки IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 00424-2023-0003 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание „Периодични доставки на продукти за дезинфекция и средства за хигиена за нуждите на ДМСГД Стара Загора“,подробно описани в техническата спецификация,както следва: -Дезинфектанти за повърхности без алдехиди -Дезинфектанти за малки повъхности и трудно достъпни места -Препарат за ръчно почистване и дезинфекция на инструменти и термолабилни пособия -Почистващ дезинфектант с високостепенна дезинфекция, за студена химическа стерилизация -Дезинфектанти за повърхности с активен хлор -Дезинфектанти под форма на перилен препарат за изпиране и дезинфекция на бельо и постелен инвентар -Дезинфектанти за бързо действащо почистване и дезинфекция на повърхности и медицински изделия  -препарат под формата на пяна -Дезинфектанти за бързо действащо почистване и дезинфекция на повърхности и медицински изделия  - готови за употреба кърпички  -Препарат за хигиенна и хирургична дезинфекция на ръце  -Миещи средства за ръце и тяло с антибактериално действие, пригодени за деца и кърмачета с неутрално РН" РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 100913 от 06-юли-2023 IІІ.2) Договорът е сключен след обява за събиране на оферти/покана до определени лица IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование МЕДИЦИНСКА ТЕХНИКА ИНЖЕНЕРИНГ ООД Национален регистрационен номер 831641528 @ЩРАК Пощенски адрес ж.к."Младост" 1 бл.28Б, ул. "Димитър Моллов" Град гр. София код NUTS BG411 София (столица) Пощенски код 1750 Държава България Електронна поща info@mte-bg.com Изпълнителят е МСП Да IІІ.5) Предмет на договора „Периодични доставки на продукти за дезинфекция и средства за хигиена за нуждите на ДМСГД Стара Загора“ IІІ.6) Срок за изпълнение Начало на срока 06-юли-2023 Край на срока 05-юли-2024 IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 61820.00 Валута: BGN IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Не РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 25-юли-2024 IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Не Изпълнението е посочения % от предмета на договора (при частично изпълнение) 49 IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 30199.2 Валута: BGN IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 30-юли-2024 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Д-р Георги Узунов VIII.2) Длъжност: директор False 30 301046 0 50929 /Date(1722340244970)/ 280 3b4fd1a9-1017-4bfe-bb33-3e61419f2998 563751 2 /Date(1722341336607)/ 0 0 0 0 104 193 60 120 4 6 /Date(1722341331873)/ 563766 0 50929 /Date(1722341020637)/ 290 Timestamp ddf41b3f-9761-43b7-ab1a-c74b33b5bb93 5657184 50929 /Date(1722341020637)/ 0 0 0 0 104 193 5 118 35661384 35661386 35661387 /Date(1722341020177)/ 5657184 275 563766
notice_types Обява за събиране на оферти за обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП
notice_subjects „Периодични доставки на продукти за дезинфекция и средства за хигиена за нуждите на ДМСГД Стара Загора“
contract_value_display 61,820.00 BGN / 31,608.06 EUR
contract_current_value_display 61,820.00 BGN / 31,608.06 EUR
contract_ids 6659039790472635299
contract_text 100913: „Периодични доставки на продукти за дезинфекция и средства за хигиена за нуждите на ДМСГД Стара Загора“ [BGN 61820.0000]
contract_suppliers МЕДИЦИНСКА ТЕХНИКА ИНЖЕНЕРИНГ ООД (831641528 @ЩРАК) PEP link
contract_eiks 831641528 @ЩРАК
participant_names МЕДИЦИНСКА ТЕХНИКА ИНЖЕНЕРИНГ ООД (831641528 @ЩРАК) PEP link
participant_member_names
annex_text
tender_id 301046
lot_key 0
lot_number 0
publication_ts 1684415383
deadline_ts 1685404740
updated_at 1788041981
contract_count 1
annex_count 0
unconverted_contract_count 0
contract_value_cents 6182000
contract_current_value_cents 6182000
contract_value_eur_cents 3160806
contract_current_value_eur_cents 3160806
participant_count 1
participant_member_count 0
« Back to Results

***

Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!

Подкрепи BIRD