Електронни обществени поръчки

Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет,  място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.

Record Details (ID: 1074880252374540212)

lot_name „Изграждане на канализация по улици в гр. Долна Оряховица, община Горна Оряховица“
tender_name
org_name
buyer_eik
special_number
procedure_type
main_cpv
main_cpv_description
type_of_contract
tender_description
tender_preview_json
tender_publication_text 3048481 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 413 Поделение Община Горна Оряховица Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 14-декември-2020 Съгласен съм с общите условия на АОП за използване на услугата електронен подател Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за поръчка Директива 2014/24/ЕС Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси (моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: ОБЩИНА ГОРНА ОРЯХОВИЦА Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000133673 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Горна Оряховица Пощенски адрес: пл. ГЕОРГИ ИЗМИРЛИЕВ №.5 Пощенски код: 5100 код NUTS Велико Търново Лице за контакт Миглена Колева Петкова Електронна поща: go_op_104@abv.bg Телефон: +359 618-21687 Факс: +359 618-60203 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://www.g-oryahovica.bg/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/18256 I.3) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/99035 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/99035 I.4) Вид на възлагащия орган Регионален или местен орган I.5) Основна дейност Общи обществени услуги Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Изграждане на канализация по улици в гр. Долна Оряховица, община Горна Оряховица“ II.1.2) Основен CPV код 45231100 II.1.3) Вид на поръчка Строителство II.1.4) Кратко описание Изграждането  на канализацията трябва да започне от заустването и се осъществява на три етапа, съгласно ситуацията с оразмерителни данни. I етап - второстепенна канализационна мрежа, която се присъединява към Гл. колектор I; II етап - второстепенна канализационна мрежа, която се присъединява към Гл. колектор II; III етап - второстепенна канализационна мрежа, която се присъединява към Гл. колектор III; Общата дължина на предвидената за изграждане канализация е 5592 метра. Същата се полага по оста на действащата улична регулация. За ревизия се предвиждат стандартни, кръгли ревизионни шахти с диаметър D=1,00m от монолитно дъно и сглобяеми стоманобетонови елементи, покрити с чугунен капак, съгласно БДС 1660-70, изравнени с уличната настилка.Изпълнението следва да се в съответствие с работен проект по съответните части, Техническа спецификация и КС. II.1.5) Прогнозна обща стойност Стойност, без да се включва ДДС 2222554.87 Валута BGN II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS Велико Търново Основно място на изпълнение гр. Долна Оряховица II.2.4) Описание на обществената поръчка Изграждането на канализацията трябва да започне от заустването и се осъществява на три етапа, съгласно ситуацията с оразмерителни данни. - I етап - второстепенна канализационна мрежа, която се присъединява към Гл. колектор I; - II етап - второстепенна канализационна мрежа, която се присъединява към Гл. колектор II; - III етап - второстепенна канализационна мрежа, която се присъединява към Гл. колектор III; Етапността е изцяло базирана на приоритетите на Община Горна Оряховица и ВиК оператора и е възможна поради наличието на съществуващи колектори. Общата дължина на предвидената за изграждане канализация е 5592 метра. Същата се полага по оста на действащата улична регулация. За ревизия се предвиждат стандартни, кръгли ревизионни шахти с диаметър D=1,00m от монолитно дъно и сглобяеми стоманобетонови елементи, покрити с чугунен капак, съгласно БДС 1660-70, изравнени с уличната настилка. Изпълнението следва да се в съответствие с работен проект по съответните части. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Критерий за качество Т "Срок за изпълнение на строителството" - 55 т. Цена Тежест 45 т. II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 2222554.87 Валута BGN II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за покупки Продължителност в дни 360 Тази поръчка подлежи на подновяване не II.2.10) Информация относно вариантите Ще бъдат приемани варианти не II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІІІ: Правна, икономическа, финансова и техническа информация III.1) Условия за участие III.1.1) Годност за упражняване на професионалната дейност, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри Списък и кратко описание на условията Участниците следва да са вписани в Централен професионален регистър на строителя за IV (четвърта) група, III (трета) категория строежи, а за чуждестранни лица, участници в процедурата – в аналогични регистри съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени. Забележка: Възложителят е определил групата и категорията, в съответствие с видовете работи, които ще се изпълняват, както и съгласно Разрешението за строеж . В случай на участие на обединение, критерият за подбор се доказва, съгласно условието на чл. 59, ал. 6 от Закона за обществените поръчки. Доказване: За доказване съответствието си с поставения критерий за подбор участниците декларират в съответната част на е-ЕЕДОП обстоятелството, като посочат публичен безплатен регистър, от който да се провери вписването за посочената по - горе група и категория строежи. В случай, че участникът е чуждестранно лице той може да представи валиден еквивалентен документ или декларация или удостоверение, издадени от компетентен орган на държава - членка на Европейския съюз, или на друга държава - страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, доказващи вписването на участника в съответен регистър на тази държава. III.1.2) Икономическо и финансово състояние Списък и кратко описание на критериите за подбор Участниците следва да разполагат с валидна към момента на подаване на офертата застраховка „Професионална отговорност“ в строителството по чл. 171 от ЗУТ с покритие за минимум четвърта група трета категория строежи, съгласно Наредба за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството или еквивалент. За чуждестранни лица се прилага разпоредбата на чл. 171а от ЗУТ, като се предвижда, и за чуждестранните лица, прилагане на хипотезата „еквивалентен“. Изисквано минимално/ни ниво/а (в приложимите случаи) За доказване съответствието си с поставения критерий за подбор участниците декларират в съответната част на е-ЕЕДОП обстоятелството, като посочат сумата и номер на застрахователната полица, а когато е възможно и публичен регистър, от който може да се направи служебна проверка. III.1.3) Технически и професионални възможности Списък и кратко описание на критериите за подбор Възложителят не поставя изисквания. Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Открита процедура IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не IV.2) Административна информация IV.2.2) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие Дата 18-януари-2021 Час 23:59 IV.2.4) Езици, на които могат да бъдат подадени офертите или заявленията за участие Български IV.2.6) Минимален срок, през който оферентът е обвързан от офертата Офертата трябва да бъде валидна до 19-юли-2021 IV.2.7) Условия за отваряне на офертите Дата 19-януари-2021 Час 14:00 Място В системата Раздел VІ: Допълнителна информация VI.1) Информация относно периодичното възлагане (в приложимите случаи) Това представлява периодично повтаряща се поръчка не VI.3) Допълнителна информация (в приложимите случаи) 1. Възложителят определя гаранция за изпълнение - 5 % /пет процента/ от стойността на договора без ДДС. Гаранцията се представя в една от следните форми: - парична сума, внесена по сметка на Възложителя: IBAN:BG04FINV91503316803795 BIC:FINVBGSF Банка: Първа Инвестиционна банка, клон Горна Оряховица - банкова гаранция - безусловна и неотменима банкова гаранция в полза на Възложителя, със срок на валидност за целия срок на действие на Договора плюс 60 (шестдесет) дни след изтичане срока на договора, като при необходимост срокът на валидност на банковата гаранция се удължава или се издава нова. - застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя, със срок на валидност за целия срок на действие на Договора плюс 60 (шестдесет) дни след изтичане срока на договора, като при необходимост срокът се удължава или се издава нова. Участникът избира сам формата на гаранцията за изпълнение. 2. На отстраняване в настоящата процедура подежат участници, за които са на лице основанията по чл. 54, чл. 55 при условията на чл. 56 и чл. 107 от ЗОП. 3. Договорът за обществена поръчка може да се изменя при условията на чл. 116 от ЗОП. VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща cpcadmin@cpc.bg Телефон +359 29884070 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.4.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби Съгласно чл. 197, ал. 1, т. 1 от ЗОП. VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 14-декември-2020 False 2 99035 2020/S 247-609627 0 25760 /Date(1607945876703)/ 280 bfb2a309-d252-4c30-8da6-c068614f1f9f 78701 25760 /Date(1629199774470)/ 0 0 0 0 28 190 191 17 20201214-006617 2 6 /Date(1608278400000)/ 2020/S 247-609627 78705 0 48219 /Date(1607953631630)/ 290 Timestamp 001721ec-95cc-43a4-834d-3b04b6b1349f 396975 48219 /Date(1607953631630)/ 0 0 0 0 11 62 186 197 2952037 2952038 2952039 /Date(1607953629790)/ 396975 275 78705 3048483 Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Решение за публикуване Професионална област, в която попада предметът на обществената поръчка Строителство на сгради и съоръжения ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 413 Поделение Община Горна Оряховица РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ОБЩИНА ГОРНА ОРЯХОВИЦА Национален регистрационен номер 000133673 @ЩРАК Пощенски адрес пл. ГЕОРГИ ИЗМИРЛИЕВ №.5 Град гр.Горна Оряховица код NUTS Велико Търново Пощенски код 5100 Държава България Лице за контакт Миглена Колева Петкова Телефон +359 618-21687 Факс +359 618-60203 Електронна поща megi79@mail.bg Основен адрес (URL) https://www.g-oryahovica.bg/ Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/18256 I.2) Вид на възложителя Регионален или местен орган I.3) Основна дейност Обществени услуги РАЗДЕЛ ІІ: ОТКРИВАНЕ Откривам процедура Поръчката е в областите отбрана и сигурност Не Поръчка за социални и други специфични услуги Не Откривам процедура за възлагане на обществена поръчка II.1) Вид на процедурата Открита процедура РАЗДЕЛ ІІI: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ Правно основание Чл. 73, ал. 1 от ЗОП РАЗДЕЛ IV: ПОРЪЧКА IV.1) Наименование „Изграждане на канализация по улици в гр. Долна Оряховица, община Горна Оряховица“ IV.3) Обект на поръчката Строителство IV.4) Описание на предмета на поръчката (естество и количество на строителни работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания) Когато основният предмет съдържа допълнителни предмети, те трябва да бъдат описани тук. Изграждането  на канализацията трябва да започне от заустването и се осъществява на три етапа, съгласно ситуацията с оразмерителни данни. I етап - второстепенна канализационна мрежа, която се присъединява към Гл. колектор I; II етап - второстепенна канализационна мрежа, която се присъединява към Гл. колектор II; III етап - второстепенна канализационна мрежа, която се присъединява към Гл. колектор III; Етапността е изцяло базирана на приоритетите на Община Горна Оряховица и ВиК оператора и е възможна поради наличието на съществуващи колектори. Общата дължина на предвидената за изграждане канализация е 5592 метра. Същата се полага по оста на действащата улична регулация. За ревизия се предвиждат стандартни, кръгли ревизионни шахти с диаметър D=1,00m от монолитно дъно и сглобяеми стоманобетонови елементи, покрити с чугунен капак, съгласно БДС 1660-70, изравнени с уличната настилка. Изпълнението следва да се в съответствие с работен проект по съответните части, Техническа спецификация и КС. IV.5) Обществената поръчка съдържа изисквания, свързани с опазване на околната средa Не IV.6) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от европейските фондове и програми Не IV.7) Разделяне на обособени позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Мотиви за невъзможността за разделяне на поръчката на обособени позиции (когато е приложимо): Предемтът на строителството е изпълнение на проект, който не позволява да бъде на части и съответно на обособени позиции, за да бъде възложен на двама или повече изпълнители. Видовете работи са взаимно свързани по етапност в изпълнението. Нерязделянето на обособени позиции не представлява заобикаляне на закона, а създава предпоставка за качествено и навременно изпълнение на строителството. IV.8) Прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС: 2222554.87 Валута: BGN IV.10) Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Не РАЗДЕЛ VI: ОДОБРЯВАМ обявление документация/описателен документ РАЗДЕЛ VII: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VII.2) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Национален идентификационен № (ЕИК) 000698612 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Град София Пощенски код 1000 Държава Република България Телефон +359 29884070 Факс +359 29807315 Адрес за електронна поща cpcadmin@cpc.bg Интернет адрес http://www.cpc.bg VII.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби: Съгласно чл. 197, ал. 1, т. 1 от ЗОП. РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Николай Георгиев VIII.2) Длъжност: Заместник кмет на Община Горна Оряховица, упражняващ правата по чл. 7, ал. 2 от ЗОП, съгласно Заповед № 150/14.01.2020 г. на Кмета на Община Горна Оряховица True 32 99035 0 25760 /Date(1607949932873)/ 280 2b6f753a-a78e-4a46-bfa9-2d77f0a7b8c6 78734 2 /Date(1608279871203)/ 0 0 0 0 11 118 113 2 4 6 /Date(1608278400000)/ 78738 0 48219 /Date(1607953631630)/ 290 Timestamp f737033e-3d3a-40d6-ad24-b92f4205187a 396976 48219 /Date(1607953631630)/ 0 0 0 0 11 62 186 204 2952040 2952041 2952042 /Date(1607953630310)/ 396976 275 78738 9644392 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 413 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 07-октомври-2021 Съгласен съм с общите условия на АОП за използване на услугата електронен подател Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за възложена поръчка Резултати от процедурата за възлагане на обществена поръчка Директива 2014/24/ЕС Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси(моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: ОБЩИНА ГОРНА ОРЯХОВИЦА Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000133673 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Горна Оряховица Пощенски адрес: пл. ГЕОРГИ ИЗМИРЛИЕВ №.5 Пощенски код: 5100 код NUTS BG321 Велико Търново Лице за контакт Миглена Колева Петкова Електронна поща: go_op_104@abv.bg Телефон: +359 618-21687 Факс: +359 618-60203 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://www.g-oryahovica.bg/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/18256 I.4) Вид на възлагащия орган Регионален или местен орган I.5) Основна дейност Общи обществени услуги Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Изграждане на канализация по улици в гр. Долна Оряховица, община Горна Оряховица“ II.1.2) Основен CPV код 45231100 II.1.3) Вид на поръчка Строителство II.1.4) Кратко описание Изграждането  на канализацията трябва да започне от заустването и се осъществява на три етапа, съгласно ситуацията с оразмерителни данни. I етап - второстепенна канализационна мрежа, която се присъединява към Гл. колектор I; II етап - второстепенна канализационна мрежа, която се присъединява към Гл. колектор II; III етап - второстепенна канализационна мрежа, която се присъединява към Гл. колектор III; Етапността е изцяло базирана на приоритетите на Община Горна Оряховица и ВиК оператора и е възможна поради наличието на съществуващи колектори. Общата дължина на предвидената за изграждане канализация е 5592 метра. Същата се полага по оста на действащата улична регулация. За ревизия се предвиждат стандартни, кръгли ревизионни шахти с диаметър D=1,00m от монолитно дъно и сглобяеми стоманобетонови елементи, покрити с чугунен капак, съгласно БДС 1660-70, изравнени с уличната настилка. II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 45231100 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG321 Велико Търново Основно място на изпълнение гр. Долна Оряховица, Община Горна Оряховица II.2.4) Описание на обществената поръчка Изграждането  на канализацията трябва да започне от заустването и се осъществява на три етапа, съгласно ситуацията с оразмерителни данни. I етап - второстепенна канализационна мрежа, която се присъединява към Гл. колектор I; II етап - второстепенна канализационна мрежа, която се присъединява към Гл. колектор II; III етап - второстепенна канализационна мрежа, която се присъединява към Гл. колектор III; Етапността е изцяло базирана на приоритетите на Община Горна Оряховица и ВиК оператора и е възможна поради наличието на съществуващи колектори. Общата дължина на предвидената за изграждане канализация е 5592 метра. Същата се полага по оста на действащата улична регулация. За ревизия се предвиждат стандартни, кръгли ревизионни шахти с диаметър D=1,00m от монолитно дъно и сглобяеми стоманобетонови елементи, покрити с чугунен капак, съгласно БДС 1660-70, изравнени с уличната настилка. Изпълнението следва да се в съответствие с работен проект по съответните части, Техническа спецификация и КС. II.2.5) Критерии за възлагане Критерий за качество Срок за изпълнение на строителството - 55 т. Цена Тежест 45 т. II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Открита процедура IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не IV.2) Административна информация IV.2.1) Предишна публикация относно тази процедура Номер на обявлението в ОВ на ЕС 2020/S 247-609627 Раздел V: Възлагане на поръчката Наименование „Изграждане на канализация по улици в гр. Долна Оряховица, община Горна Оряховица“ Възложена е поръчка/обособена позиция не V.1) Информация относно невъзлагане Поръчката/обособената позиция не е възложена Не са получени оферти или заявления за участие или всички са били отхвърлени Раздел VІ: Допълнителна информация VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 07-октомври-2021 False 3 99035 2021/S 198-515471 0 25760 /Date(1633605213337)/ 280 239eb8d8-b264-4da8-a95c-6fbca77fe524 159260 2 /Date(1634023238227)/ 0 0 0 0 32 18 47 130 20211007-006075 2 6 /Date(1634022000000)/ 2021/S 198-515471 159265 0 25760 /Date(1633605675530)/ 290 Timestamp 603c39ff-a6b7-4851-84d4-7efa44dbce7a 1446958 25760 /Date(1633605675530)/ 0 0 0 0 31 202 143 225 9563472 9563473 9563474 /Date(1633605673903)/ 1446958 275 159265
notice_types Обявление за поръчка
notice_subjects „Изграждане на канализация по улици в гр. Долна Оряховица, община Горна Оряховица“
contract_value_display 0.00 BGN / 0.00 EUR
contract_current_value_display 0.00 BGN / 0.00 EUR
contract_ids 3403585879313134724
contract_text : [ 0.0000]
contract_suppliers ()
contract_eiks
participant_names ЕНЕЛ СТРОЙ ООД (201533149 @ЩРАК) PEP link
ЕТ НАДЕЖДА - НАДЕЖДА ХРИСТОВА (814211360 @ЩРАК)
РАХОВЕЦ АРХИТЕКТУРА И СТРОИТЕЛСТВО ЕООД (104685271 @ЩРАК)
participant_member_names
annex_text
tender_id 99035
lot_key 0
lot_number 0
publication_ts 1608287053
deadline_ts 1611014340
updated_at 0
contract_count 0
annex_count 0
unconverted_contract_count 0
contract_value_cents 0
contract_current_value_cents 0
contract_value_eur_cents 0
contract_current_value_eur_cents 0
participant_count 3
participant_member_count 0
« Back to Results

***

Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!

Подкрепи BIRD