Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет, място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.
Record Details (ID: 1069967422791693047)
| lot_name | ”Медицински изделия/консумативи - прилагани при ендоваскуларно лечение в Клиника по неврохирургия при „УМБАЛСМ Н.И. Пирогов“ ЕАД" |
|---|---|
| tender_name | |
| org_name | |
| buyer_eik | |
| special_number | |
| procedure_type | |
| main_cpv | |
| main_cpv_description | |
| type_of_contract | |
| tender_description | |
| tender_preview_json | |
| tender_publication_text | 28534719 Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Решение за публикуване Професионална област, в която попада предметът на обществената поръчка Медицина ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 693 от дата 07-ноември-2023 РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование УНИВЕРСИТЕТСКА МНОГОПРОФИЛНА БОЛНИЦА ЗА АКТИВНО ЛЕЧЕНИЕ И СПЕШНА МЕДИЦИНА Н.И. ПИРОГОВ ЕАД Национален регистрационен номер 130345786 @ЩРАК Пощенски адрес бул. "ТОТЛЕБЕН" №.21 Град гр. София код NUTS BG411 София (столица) Пощенски код 1606 Държава България Лице за контакт Диана Захариева Бенгарска Телефон +359 29154433 Електронна поща op@pirogov.bg Основен адрес (URL) https://pirogov.eu/bg/ Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/2465 I.2) Вид на възложителя Публичноправна организация I.3) Основна дейност Здравеопазване РАЗДЕЛ ІІ: ОТКРИВАНЕ Откривам процедура Поръчката е в областите отбрана и сигурност Не Поръчка за социални и други специфични услуги Не Откривам процедура за възлагане на обществена поръчка II.1) Вид на процедурата Договаряне без предварително обявление РАЗДЕЛ ІІI: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ Правно основание Чл. 79, ал. 1, т. ..., б. ... от ЗОП точка 1 РАЗДЕЛ IV: ПОРЪЧКА IV.1) Наименование ”Медицински изделия/консумативи - прилагани при ендоваскуларно лечение в Клиника по неврохирургия при „УМБАЛСМ Н.И. Пирогов“ ЕАД" IV.2) Основен CPV код 33140000 IV.3) Обект на поръчката Доставки IV.4) Описание на предмета на поръчката (естество и количество на строителни работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания) Когато основният предмет съдържа допълнителни предмети, те трябва да бъдат описани тук. Предмет на поръчката е доставката на: Изделия прилагани при ендоваскуларно лечение - Периодична доставка на 178 бр. медицински изделия/консумативи, подробно описани в Техническата спецификация – Приложение № 1. IV.5) Обществената поръчка съдържа изисквания, свързани с опазване на околната средa Не IV.6) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от европейските фондове и програми Не IV.7) Разделяне на обособени позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Мотиви за невъзможността за разделяне на поръчката на обособени позиции (когато е приложимо): Доставките по настоящата поръчка са еднородни и договор ще бъде сключен само с един изпълнител, притежаващ изключителни права за доставката на имплантите, обект на договора. IV.8) Прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС: 825250 Валута: BGN IV.9) Продължителност на поръчката Продължителност в месеци: 24 IV.10) Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Не РАЗДЕЛ V: МОТИВИ V.1) Мотиви за избора на процедура (когато е приложимо) (Кратко описание на фактическите обстоятелства, които обуславят избора на съответната процедура) Съгласно чл. 79 ал. 1, т. 1 от ЗОП публичните възложители могат да прилагат процедура на договаряне без предварително обявление, когато при открита процедура не са подадени оферти или всички подадени оферти са неподходящи и първоначално обявените условия на поръчката не са съществено променени. С Решение № D27731331/09.10.2023 г. на Изпълнителния директор на УМБАЛСМ „Н. И. Пирогов“ ЕАД открита процедура с предмет ”Медицински изделия/консумативи за нуждите на Клиника по неврохирургия и Клиника по детска хирургия при „УМБАЛСМ Н.И. Пирогов“ ЕАД", с УИН в РОП 00693-2023-0038, е прекратена в частта по обособени позиции № 2, тъй като единственатате подадена оферта е неподходяща, съгл. § 1, т. 25 от Допълнителните разпоредби на ЗОП; V.2) Лица, до които се изпраща поканата за участие в процедура на договаряне без предварително обявление, договаряне без предварителна покана за участие, договаряне без публикуване на обявление за поръчка, пряко договаряне (когато е приложимо) ТИНК ТАНК ЕООД, , ЕИК 201940928 @ЩРАК, със седалище и адрес на управление: гр. Поморие - 8200, ул. Опълченска №.2 Б, tt@thinktank-bg.com, представлявано от управителя Величко Ангелов V.3) Настоящата процедура е свързана с предходна процедура за възлагане на обществена поръчка или конкурс за проект, която е (когато е приложимо): Решение № 395011 от дата 15-август-2023 публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 00693-2023-0038 РАЗДЕЛ VI: ОДОБРЯВАМ покана РАЗДЕЛ VII: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VII.1) Допълнителна информация (когато е приложимо) Преговорите ще се проведат по реда на чл. 67, ал. 2 и следващите от ППЗОП на датата и в часа, посочен чрез допълнително съобщение в потребителските профили по чл. 39а, ал. 1 ЗОП на участниците в Централизираната електронна платформа. При сключване на договор участникът, определен за изпълнител, следва да представи гаранция за изпълнение в размер на 2 % от неговата обща стойност без ДДС. Гаранцията за Изпълнение се представя в една от следните форми: 1. парична сума; 2. банкова гаранция; 3. застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя. Участникът, определен за изпълнител, избира сам формата на гаранцията за изпълнение. В случай, че избраният изпълнител избере да представи гаранция за изпълнение чрез парична сума, същата се превежда по следната сметка на възложителя: „БАНКА ДСК“ АД; IBAN: BG 44 STSA 9300 0028788898; BIC: STSABGSF. В случай, че избраният изпълнител избере да представи гаранция за изпълнение под формата на застраховка, то тя трябвя да отговаря на следните условия:Възложителят да бъде посочен като трето, ползващо се лице по тази застраховка;да не може да бъде използвана за обезпечение на отговорността на Изпълнителя по друг договор;претенцията по застраховката да се предяви за всяко събитие, настъпило по време на застрахователния договор в рамките на общия тригодишен давностен срок;при противоречие между условията на Възложителя и общите условия на застрахователния договор, да се прилагат условията на Възложителя;разходите по сключването на застрахователния договор и поддържането на валидността на застраховката за изисквания срок, както и по всяко изплащане на застрахователно обезщетение в полза на възложителя, при наличие на основание за това, са за сметка на Изпълнителя;в застрахователната полица да се съдържа текст: „При противоречие между застрахователният договор и общите условия на застрахователната полица се прилагат разпоредбите на полицата“.; в застрахователната полица в Раздел „Предмет на договора“ да се съдържа текст: „Застраховката обезпечава всяко неизпълнение на договора (забавено или неточно), включително отговорността за лихви и неустойки“. Участник, за когото са налице някое от основанията на чл. 54, ал. 1, чл. 55, ал. 1, т. 1, 3÷5, чл. 107 ЗОП, участници, които са свързани лица по смисъла на §2, т. 45 ЗОП, за обстоятелствата по чл. 3, т. 8 от ЗИФОДРЮПДРКТЛТДС, за осъждания за престъпления по чл. 194÷208, чл. 213а÷217, чл. 219÷252, чл. чл. 254а÷255а, 256÷260 НК, извършени нарушения по чл. 61, ал. 1, чл. 62, ал. 1 или 3, чл. 63, ал. 1 или 2, чл. 228, ал. 3 КТ, извършени нарушения по чл. 13, ал. 1 от ЗТМТМ, при наличие на обстоятелствата по чл. 69 от ЗПКОНПИ, се отстранява от процедурата. Съгласно Регламент (ЕС) 2022/576 на Съвета от 08.04.2022 г. за изменение на Регламент (ЕС) 833/2014 не следва да се възлагат договори за обществени поръчки на лицата, посочени в член 5к, параграф 1 от регламента. VII.2) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Национален идентификационен № (ЕИК) 000698612 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Град София Пощенски код 1000 Държава Република България Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Адрес за електронна поща delovodstvo@cpc.bg Интернет адрес http://www.cpc.bg VII.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби: Срокът, посочен в чл. 197, ал. 1, т. 5, б. "а" от ЗОП - в 10-дневен срок от публикуването на настоящето решение за провеждане на процедура на договаряне по чл. 18, ал. 1, т. 8 от ЗОП. РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Валентин Димитров VIII.2) Длъжност: Изпълнителен директор True 32 339176 0 23187 /Date(1698310339873)/ 280 173f4378-2cf7-495b-9f15-9d9e04eb3ba5 441660 2 /Date(1699364254117)/ 0 0 0 0 84 215 212 239 4 6 /Date(1699364248710)/ 441680 0 82860 /Date(1699363781733)/ 290 Timestamp 167f4d09-9866-490a-a48b-51a279a85172 4513609 82860 /Date(1699363781733)/ 0 0 0 0 84 215 159 172 28534265 28534266 28534267 /Date(1699363781040)/ 4513609 275 441680 29861724 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 693 от дата 21-декември-2023 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 21-декември-2023 Съгласен съм с общите условия на АОП за използване на услугата електронен подател Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за възложена поръчка Резултати от процедурата за възлагане на обществена поръчка Директива 2014/24/ЕС Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси(моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: УНИВЕРСИТЕТСКА МНОГОПРОФИЛНА БОЛНИЦА ЗА АКТИВНО ЛЕЧЕНИЕ И СПЕШНА МЕДИЦИНА Н.И. ПИРОГОВ ЕАД Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 130345786 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. София Пощенски адрес: Бул. „Тотлебен“ № 21 Пощенски код: 1606 код NUTS BG411 София (столица) Лице за контакт Диана Бенгарска Електронна поща: op@pirogov.bg Телефон: +359 29154433 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://pirogov.eu/bg/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/2465 I.4) Вид на възлагащия орган Публичноправна организация I.5) Основна дейност Здравеопазване Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование ”Медицински изделия/консумативи - прилагани при ендоваскуларно лечение в Клиника по неврохирургия при „УМБАЛСМ Н.И. Пирогов“ ЕАД" II.1.2) Основен CPV код 33140000 II.1.3) Вид на поръчка Доставки II.1.4) Кратко описание Изделия прилагани при ендоваскуларно лечение в Клиника по неврохирургия II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.1.7) Обща стойност на обществената поръчка (без да се включва ДДС) Стойност (Моля, посочете общата стойност на обществената поръчка. За информация относно индивидуални поръчки, моля, използвайте раздел V) 825250.00 Валута BGN II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 33140000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG411 София (столица) Основно място на изпълнение гр. София, бул. „Тотлебен“ № 21 II.2.4) Описание на обществената поръчка Изделия прилагани при ендоваскуларно лечение в Клиника по неврохирургия II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.11) Информация относно опциите Опции да Описание на опциите В случай, че към датата на изтичане срока на договора, определен в първата алтернатива на т. 3.1., предвиденият финансов ресурс посочен в т. 2.6 не е изчерпан и не е сключен нов договор със същия предмет, срокът на договора може да бъде удължен едностранно от Възложителя до сключването на нов, но не повече от 6 месеца чрез допълнително споразумение, подписано между Страните. II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Възлагане на поръчка без предварително публикуване на обявление за поръчка в Официален вестник на Европейския съюз в случаите, изброени по-долу (моля, попълнете приложение Г1) IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не Раздел V: Възлагане на поръчката Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 125675 Наименование ”Медицински изделия/консумативи - прилагани при ендоваскуларно лечение в Клиника по неврохирургия при „УМБАЛСМ Н.И. Пирогов“ ЕАД" Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 21-декември-2023 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 1 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 1 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 825250 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 825250.00 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование ТИНК ТАНК ЕООД Национален регистрационен номер 201940928 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. Поморие Пощенски адрес ОПЪЛЧЕНСКА №.2 Б Пощенски код 8200 код NUTS BG341 Бургас Електронна поща tt@thank-bg.com Телефон +359 887661344 @ЩРАК Изпълнителят е МСП да Раздел VІ: Допълнителна информация VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 21-декември-2023 Приложение Г1 – обществени поръчки Основания за възлагането на поръчката без предварително публикуване на обявление за поръчка в Официален вестник на Европейския съюз 1. Основания за избор на процедура на договаряне без предварително публикуване на обявление за поръчка в съответствие с член 32 от Директива 2014/24/ЕС Няма оферти или няма подходящи оферти/заявления за участие в отговор на открита процедура 3. Обяснение Съгласно чл. 79 ал. 1, т. 1 от ЗОП публичните възложители могат да прилагат процедура на договаряне без предварително обявление, когато при открита процедура не са подадени оферти или всички подадени оферти са неподходящи и първоначално обявените условия на поръчката не са съществено променени. С Решение № D27731331/09.10.2023 г. на Изпълнителния директор на УМБАЛСМ „Н. И. Пирогов“ ЕАД открита процедура с предмет „”Медицински изделия/консумативи за нуждите на Клиника по неврохирургия и Клиника по детска хирургия при „УМБАЛСМ Н.И. Пирогов“ ЕАД", с УИН в РОП 00693-2023-0038, е прекратена в частта по обособени позиции № 2, тъй като единствените подадени оферти са неподходящи, съгл. § 1, т. 25 от Допълнителните разпоредби на ЗОП; False 3 339176 2023/S 248-785357 0 23187 /Date(1703165866150)/ 280 f5d39672-33a2-4e6e-b3be-16dc4ccf632c 464908 23187 /Date(1704710553270)/ 0 0 0 0 88 238 31 46 20231221-005893 2 6 /Date(1703577600000)/ 2023/S 248-785357 464928 0 23187 /Date(1703168586337)/ 290 Timestamp 7368de68-1165-4cc4-8d19-28aace51b23d 4728325 23187 /Date(1703168586337)/ 0 0 0 0 88 1 182 118 29813932 29813933 29813934 /Date(1703168585207)/ 4728325 275 464928 53368953 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 693 Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Не Обжалвания по процедурата (да / не): Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование УНИВЕРСИТЕТСКА МНОГОПРОФИЛНА БОЛНИЦА ЗА АКТИВНО ЛЕЧЕНИЕ И СПЕШНА МЕДИЦИНА Н.И. ПИРОГОВ ЕАД Национален регистрационен номер 130345786 @ЩРАК Пощенски адрес Бул. „Тотлебен“ № 21 Град гр. София код NUTS BG411 София (столица) Пощенски код 1606 Държава България Лице за контакт Николай Алексиев Телефон +359 882480443 @ЩРАК Електронна поща op@pirogov.bg Основен адрес (URL) https://pirogov.eu/bg/ Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/2465 I.2) Вид на възложителя Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Публичноправна организация I.3) Основна дейност Дейност на възлагащия орган(BT-10-Procedure-Buyer) Здравеопазване РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Доставки IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 00693-2023-0044 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание Изделия прилагани при ендоваскуларно лечение в Клиника по неврохирургия РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 125675 от 21-декември-2023 IІІ.2) Договорът е сключен след процедура за възлагане на обществена поръчка IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование ТИНК ТАНК ЕООД Национален регистрационен номер 201940928 @ЩРАК Пощенски адрес ОПЪЛЧЕНСКА №.2 Б Град гр. Поморие код NUTS BG341 Бургас Пощенски код 8200 Държава България Електронна поща tt@thinktank-bg.com Изпълнителят е МСП Да IІІ.5) Предмет на договора ”Медицински изделия/консумативи - прилагани при ендоваскуларно лечение в Клиника по неврохирургия при „УМБАЛСМ Н.И. Пирогов“ ЕАД" IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 825250.00 Валута: BGN Разменен курс към EUR: 1,95583 IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Не РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 16-февруари-2026 IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Не Изпълнението е посочения % от предмета на договора (при частично изпълнение) 24 IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 102135.68 Валута: EUR IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 09-март-2026 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Валентин Димитров VIII.2) Длъжност: Изпълнителен директор False 30 339176 0 79528 /Date(1773048671333)/ 280 aff7bc68-974b-46f7-9ed2-db20a70f70a7 821039 2 /Date(1773048926393)/ 0 0 0 0 152 85 94 84 4 6 /Date(1773048923033)/ 821055 0 79528 /Date(1773048864190)/ 290 Timestamp 5ff8f6ba-04dd-4fa1-848e-e0643c88b068 8530570 79528 /Date(1773048864190)/ 0 0 0 0 152 85 89 125 53368890 53368891 53368892 /Date(1773048863947)/ 8530570 275 821055 |
| notice_types | Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП |
| notice_subjects | ”Медицински изделия/консумативи - прилагани при ендоваскуларно лечение в Клиника по неврохирургия при „УМБАЛСМ Н.И. Пирогов“ ЕАД" |
| contract_value_display | 825,250.00 BGN / 421,943.63 EUR |
| contract_current_value_display | 825,250.00 BGN / 421,943.63 EUR |
| contract_ids | 2218146527561923387 |
| contract_text | 125675: ”Медицински изделия/консумативи - прилагани при ендоваскуларно лечение в Клиника по неврохирургия при „УМБАЛСМ Н.И. Пирогов“ ЕАД" [BGN 825250.0000] |
| contract_suppliers | ТИНК ТАНК ЕООД (201940928 @ЩРАК) |
| contract_eiks | 201940928 @ЩРАК |
| participant_names | ТИНК ТАНК ЕООД (201940928 @ЩРАК) |
| participant_member_names | |
| annex_text | |
| tender_id | 339176 |
| lot_key | 0 |
| lot_number | 0 |
| publication_ts | 1699371449 |
| deadline_ts | 1700265540 |
| updated_at | 1788042179 |
| contract_count | 1 |
| annex_count | 0 |
| unconverted_contract_count | 0 |
| contract_value_cents | 82525000 |
| contract_current_value_cents | 82525000 |
| contract_value_eur_cents | 42194363 |
| contract_current_value_eur_cents | 42194363 |
| participant_count | 1 |
| participant_member_count | 0 |
***
Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!