Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет, място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.
Record Details (ID: 1060374638501098899)
| lot_name | |
|---|---|
| tender_name | |
| org_name | |
| buyer_eik | |
| special_number | |
| procedure_type | |
| main_cpv | |
| main_cpv_description | |
| type_of_contract | |
| tender_description | |
| tender_preview_json | |
| tender_publication_text | 1866201 Обява за събиране на оферти Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Официално наименование: БДЖ-ТОВАРНИ ПРЕВОЗИ ЕООД Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 175403856 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. София Пощенски адрес: ул. "Иван Вазов" №.3 Пощенски код: 1080 код NUTS София (столица) Лице за контакт Даниела Дойкова Електронна поща: daniela.doykova@bdzcargo.bg Телефон: +359 885307842 @ЩРАК Факс: +359 29877983 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://bdzcargo.bdz.bg/bg/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/14894 I.2) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/66949 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/66949 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Доставка на електроди, плътни телове за заваряване в защитна газова среда и припои за обезпечаване необходимостта на вагоноремонтните цехове и локомотивните депа за едногодишен период II.1.2) Основен CPV код 44315200 II.1.3) Обект на поръчката Доставки II.1.4) Кратко описание Предмет на поръчката е доставка на електроди, плътни телове за заваряване в защитна газова среда и припои за обезпечаване необходимостта на вагоноремонтните цехове и локомотивните депа за едногодишен период, делима на единадесет обособени позиции. Доставките, по видове, количество и място, включени в предмета на настоящата обществена поръчка, са посочени в Спецификацията за "Доставка на електроди, плътни телове за заваряване в защитна газова среда и припои за обезпечаване необходимостта на вагоноремонтните цехове и локомотивните депа в „БДЖ-Товарни превози” ЕООД за едногодишен период" -Приложение № 1.1 към Обявата II.1.5) Обща прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС 43174.46 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции да Брой обособени позиции 11 Оферти могат да бъдат подавани за всички обособени позиции II.2) Информация за ОП (1) II.2.1) Наименование Доставка на електроди с рутилова обмазка за заваряване на нисковъглеродни и нисколегирани стомани - за три вида диаметър Обособена позиция № 1 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 44315200 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS БЪЛГАРИЯ София (столица) Русе Основно място на изпълнение – за товарни вагони - ЦРЕТСВ Подуяне – гр. София, ул. „Майчина слава” № 2; - за локомотиви - Локомотивно депо Русе – гр. Русе, ул. „Тутракан” № 2. II.2.4) Описание на обществената поръчка Доставка на електроди с рутилова обмазка за заваряване на нисковъглеродни и нисколегирани стомани - за три вида диаметър съглясно Спецификация за доставка на електроди, плътни телове за заваряване в защитна газова среда и припои за обезпечаване необходимостта на вагоноремонтните цехове и локомотивните депа в „БДЖ-Товарни превози” ЕООД за едногодишен период -Приложение № 1.1 II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Цена II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 13686.55 Валута BGN II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2) Информация за ОП (2) II.2.1) Наименование Доставка на електроди с базична обмазка за заваряване на въглеродни и нисколегирани стомани - за два вида диаметър Обособена позиция № 2 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 44315200 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS БЪЛГАРИЯ София (столица) Русе Основно място на изпълнение – за товарни вагони - ЦРЕТСВ Подуяне – гр. София, ул. „Майчина слава” № 2; - за локомотиви - Локомотивно депо Русе – гр. Русе, ул. „Тутракан” № 2. II.2.4) Описание на обществената поръчка Доставка на електроди с базична обмазка за заваряване на въглеродни и нисколегирани стомани - за два вида диаметър съгласно Спецификацията за доставка на електроди, плътни телове за заваряване в защитна газова среда и припои за обезпечаване необходимостта на вагоноремонтните цехове и локомотивните депа в „БДЖ-Товарни превози” ЕООД за едногодишен период - Приложение № 1.1 II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Цена II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 1849.8 Валута BGN II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2) Информация за ОП (3) II.2.1) Наименование Доставка на електроди за ръчно електродъгово заваряване на корозионноустойчиви и високолегирани стомани - за един вид диаметър Обособена позиция № 3 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 44315200 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS БЪЛГАРИЯ София (столица) Русе Основно място на изпълнение – за товарни вагони - ЦРЕТСВ Подуяне – гр. София, ул. „Майчина слава” № 2; - за локомотиви - Локомотивно депо Русе – гр. Русе, ул. „Тутракан” № 2. II.2.4) Описание на обществената поръчка Доставка на електроди за ръчно електродъгово заваряване на корозионноустойчиви и високолегирани стомани - за един вид диаметър съгласно Спецификацията за доставка на електроди, плътни телове за заваряване в защитна газова среда и припои за обезпечаване необходимостта на вагоноремонтните цехове и локомотивните депа в „БДЖ-Товарни превози” ЕООД за едногодишен период - Приложение № 1.1. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Цена II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 7215 Валута BGN II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2) Информация за ОП (4) II.2.1) Наименование Доставка на електроди за сплави на никел - за два вида диаметър Обособена позиция № 4 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 44315200 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS БЪЛГАРИЯ Русе Основно място на изпълнение - за локомотиви - Локомотивно депо Русе – гр. Русе, ул. „Тутракан” № 2. II.2.4) Описание на обществената поръчка Доставка на електроди за сплави на никел - за два вида диаметър съгласно Спецификацията за доставка на електроди, плътни телове за заваряване в защитна газова среда и припои за обезпечаване необходимостта на вагоноремонтните цехове и локомотивните депа в „БДЖ-Товарни превози” ЕООД за едногодишен период - Приложение № 1.1. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Цена II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 780.46 Валута BGN II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2) Информация за ОП (5) II.2.1) Наименование Доставка на eлектроди за сплави на алуминий - за един вид диаметър Обособена позиция № 5 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 44315200 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS БЪЛГАРИЯ Русе Основно място на изпълнение - за локомотиви - Локомотивно депо Русе – гр. Русе, ул. „Тутракан” № 2. II.2.4) Описание на обществената поръчка Доставка на eлектроди за сплави на алуминий - за един вид диаметър съгласно Спецификацията за доставка на електроди, плътни телове за заваряване в защитна газова среда и припои за обезпечаване необходимостта на вагоноремонтните цехове и локомотивните депа в „БДЖ-Товарни превози” ЕООД за едногодишен период - Приложение № 1.1. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Цена II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 580 Валута BGN II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2) Информация за ОП (6) II.2.1) Наименование Доставка на eлектроди за заваряване на мед и бронз - за два вида диаметър Обособена позиция № 6 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 44315200 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS БЪЛГАРИЯ Русе Основно място на изпълнение - за локомотиви - Локомотивно депо Русе – гр. Русе, ул. „Тутракан” № 2. II.2.4) Описание на обществената поръчка „Доставка на eлектроди за заваряване на мед и бронз - за два вида диаметър съгласно Спецификацията за доставка на електроди, плътни телове за заваряване в защитна газова среда и припои за обезпечаване необходимостта на вагоноремонтните цехове и локомотивните депа в „БДЖ-Товарни превози” ЕООД за едногодишен период - Приложение № 1.1. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Цена II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 3104.1 Валута BGN II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2) Информация за ОП (7) II.2.1) Наименование Доставка на eлектроди за заваряване и наваряване на сив чугун - за два вида диаметър Обособена позиция № 7 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 44315200 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS БЪЛГАРИЯ София (столица) Русе Основно място на изпълнение – за товарни вагони - ЦРЕТСВ Подуяне – гр. София, ул. „Майчина слава” № 2; - за локомотиви - Локомотивно депо Русе – гр. Русе, ул. „Тутракан” № 2. II.2.4) Описание на обществената поръчка Доставка на eлектроди за заваряване и наваряване на сив чугун - за два вида диаметър съгласно Спецификацията за доставка на електроди, плътни телове за заваряване в защитна газова среда и припои за обезпечаване необходимостта на вагоноремонтните цехове и локомотивните депа в „БДЖ-Товарни превози” ЕООД за едногодишен период - Приложение № 1.1. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Цена II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 11153.94 Валута BGN II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2) Информация за ОП (8) II.2.1) Наименование Доставка на eлектроди за рязане, рубене и пробиване - за два вида диаметър Обособена позиция № 8 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 44315200 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS БЪЛГАРИЯ София (столица) Русе Основно място на изпълнение – за товарни вагони - ЦРЕТСВ Подуяне – гр. София, ул. „Майчина слава” № 2; - за локомотиви - Локомотивно депо Русе – гр. Русе, ул. „Тутракан” № 2. II.2.4) Описание на обществената поръчка Доставка на eлектроди за рязане, рубене и пробиване - за два вида диаметър съгласно Спецификацията за доставка на електроди, плътни телове за заваряване в защитна газова среда и припои за обезпечаване необходимостта на вагоноремонтните цехове и локомотивните депа в „БДЖ-Товарни превози” ЕООД за едногодишен период - Приложение № 1.1. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Цена II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 365.12 Валута BGN II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2) Информация за ОП (9) II.2.1) Наименование Доставка на плътни телове за заваряване в защитена газова среда- за един вид диаметър Обособена позиция № 9 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 44315200 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS БЪЛГАРИЯ Русе Основно място на изпълнение - за локомотиви - Локомотивно депо Русе – гр. Русе, ул. „Тутракан” № 2. II.2.4) Описание на обществената поръчка Доставка на плътни телове за заваряване в защитена газова среда- за един вид диаметър съгласно Спецификацията за доставка на електроди, плътни телове за заваряване в защитна газова среда и припои за обезпечаване необходимостта на вагоноремонтните цехове и локомотивните депа в „БДЖ-Товарни превози” ЕООД за едногодишен период - Приложение № 1.1. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Цена II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 2136 Валута BGN II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2) Информация за ОП (10) II.2.1) Наименование Доставка на припои - за два вида диаметър Обособена позиция № 10 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 44315200 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS БЪЛГАРИЯ Русе Основно място на изпълнение - за локомотиви - Локомотивно депо Русе – гр. Русе, ул. „Тутракан” № 2. II.2.4) Описание на обществената поръчка Доставка на припои - за два вида диаметър съгласно Спецификацията за доставка на електроди, плътни телове за заваряване в защитна газова среда и припои за обезпечаване необходимостта на вагоноремонтните цехове и локомотивните депа в „БДЖ-Товарни превози” ЕООД за едногодишен период - Приложение № 1.1. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Цена II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 588.63 Валута BGN II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2) Информация за ОП (11) II.2.1) Наименование Доставка на припои калаени - за един вид диаметър Обособена позиция № 11 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 44315200 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS БЪЛГАРИЯ Русе Основно място на изпълнение - за локомотиви - Локомотивно депо Русе – гр. Русе, ул. „Тутракан” № 2. II.2.4) Описание на обществената поръчка Доставка на припои калаени - за един вид диаметър съгласно Спецификацията за доставка на електроди, плътни телове за заваряване в защитна газова среда и припои за обезпечаване необходимостта на вагоноремонтните цехове и локомотивните депа в „БДЖ-Товарни превози” ЕООД за едногодишен период - Приложение № 1.1. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Цена II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 1714.86 Валута BGN II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІІІ: Изисквания за лично състояние и критерии за подбор III.1.1) Изисквания за личното състояние За участниците не трябва да са налице обстоятелствата по чл.54, ал.1, т.1-7 от ЗОП и чл.55, ал.1,т.1 от ЗОП. Участник, за когото са налице обстоятелства по чл.54, ал.1 и чл. 55, ал. 1, т. 1 от ЗОП, има право да представи доказателства, за съответствие с чл.56, ал.1 от ЗОП, че е предприел мерки, които гарантират неговата надеждност, въпреки наличието на съответното основание за отстраняване. Възложителят отстранява от процедурата кандидат или участник при наличието на следните основания: чл. 54, ал.1 от ЗОП, чл. 55, ал.1, т. 1, и чл. 107 от ЗОП, чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансови отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици и чл.69 от ЗПКОНПИ и във всички останали случаи на несъответствие с изискванията на ЗОП, ППЗОП и обявата за участие в процедурата за възлагане на обществената поръчка. Участникът следва да декларира в част III., буква „Г“ от Единния европейски документ за обществени поръчки липсата на основания по чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици. Липсата на обстоятелства, свързани с националните основания за отстраняване се декларира в ЕЕДОП в полето „Прилагат ли се специфичните национални основания за изключване“. Отговор „не“ се отнася за всички обстоятелства. При отговор „да“ лицето трябва да посочи конкретното обстоятелство, както и евентуално предприетите мерки за надеждност. Участник, чието ценово предложение за изпълнение надхвърля определената от Възложителя прогнозна стойност за обособена позиция, както и за цялата поръчка, се отстранява от участие. В общeствената поръчка може да участва всеки, който отговаря на условията посочени в ЗОП, ППЗОП и изискванията на Възложителя в настоящата обява. III.1.2) Икономическо и финансово състояние Не се изисква III.1.3) Технически и професионални способности 1.Участникът да представи списък на доставките, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, изпълнени през последните три години, с посочване на стойностите, датите и получателите. Списъкът да е придружен от минимум 1 брой (заверен от участника с оригинален подпис и печат) препоръка за добро изпълнение. Под „сходни” с предмета на обществената поръчка да се разбира – доставка на заваръчни консумативи. Участникът удостоверява съответствието си с това изискване като попълва Част IV: Критерии за подбор, буква В: Технически и професионални способности от eЕЕДОП (години и таблица/списък на доставките), с посочване на описанието, сумите, датите и получателите. 2. Участникът да има валиден сертификат по ISO 9001:2015, или еквивалентен/и с обхват идентичен или сходен с предмета на обществената поръчка, издаден на името на участника – заверено с оригинален подпис и печат. Участникът декларира съответствието с това изискване като попълва раздел Г: „Схеми за осигуряване на качеството и стандарти за екологично управление” в част IV: „Критерии за подбор” от eЕЕДОП. Забележка: Сертификатът трябва да е валиден и да е издаден от независими лица, които са акредитирани по съответната серия европейски стандарти от Изпълнителна агенция "Българска служба за акредитация" или от друг национален орган по акредитация, който е страна по Многостранното споразумение за взаимно признаване на Европейската организация за акредитация, за съответната област или да отговарят на изискванията за признаване съгласно чл.5а, ал.2 от Закона за националната акредитация на органи за оценяване на съответствието. Възложителят приема еквивалентни сертификати, издадени от органи, установени в други държави членки. Когато участникът не е имал достъп до такъв сертификат или е нямал възможност да го получи в съответните срокове по независещи от него причини, той може да представи други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на система за управление на качеството. В тези случаи участникът трябва да е в състояние да докаже, че предлаганите мерки са еквивалентни на изискваните. Участникът, определен за изпълнител, трябва да има валиден сертификат през целия срок на изпълнение на договора, а когато е приложимо да прилага еквивалентните мерки. Доказването става при условията на чл.67, ал.5 и чл.112, ал.1, т.2 от ЗОП със следните документи: 1.Списък на дейностите, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с документ/и, които доказват минимум една извършена доставка– заверени от участника копия с подпис, печат и гриф „Вярно с оригинала”. 2. Валиден сертификат ISO 9001, издаден от сертифицираща организация, която притежава съответната акредитация или еквивалент с обхват включващ производство (ако участникът е производител) и/или търговия със заваръчни консумативи-заверено от участника копие с подпис, печат и гриф „Вярно с оригинала”. III.1.5) Информация относно запазени поръчки Поръчката е запазена за специализирани предприятия или кооперации на хора с увреждания или за стопански субекти, чиято основна цел е социалното и професионалното интегриране на хора с увреждания или хора в неравностойно положение не Раздел ІV: Административна информация IV.1) Срок за получаване на офертите Дата 19-август-2020 Час 23:59 IV.2) Срок на валидност на офертите Продължителност в месеци (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) 3 IV.3) Условия за отваряне на офертите Дата 20-август-2020 Час 14:00 Място В системата Раздел VІ: Допълнителна информация VI) Допълнителна информация (в приложимите случаи) Оферта може да представя всяко българско и/или чуждестранно физическо или юридическо лице или техни обединения, както и всяко друго образувание, което има право да изпълнява услугата, предмет на настоящата поръчка, съгласно законодателството на държавата, в която то е установено. Възложителят не изисква обединението да има определена правна форма, за да участва при възлагането на обществената поръчка и не поставя условие за създаване на юридическо лице. Когато участникът е обединение, което не е юридическо лице, съответствието с критериите за подбор се доказва от обединението участник, а не от всяко от лицата, включени в него, с изключение на съответната регистрация, представяне на сертификат или друго условие, необходимо за изпълнение на поръчката, съгласно изискванията на нормативен или административен акт и съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението. Лице, което участва в обединение или е дало съгласие и фигурира като подизпълнител в офертата на друг участник, не може да представя самостоятелна оферта. В настоящата обява за възлагане на обществената поръчка едно физ. или юрид. лице може да участва само в едно обединение. Свързани лица не могат да бъдат самостоятелни участници в настоящата обществена поръчка. С офертата си участниците могат без ограничения да предлагат използването на подизпълнители, при спазване на реда и условията на чл.66 от ЗОП. В този случай участникът посочва подизпълнителя и вида и дела на поръчката, който ще му възложи. Подизпълнителите трябва да отговарят на изискванията към личното състояние и на критериите за подбор, съгласно настоящите условия. Обменът и подаването на документи и съобщения между възложител и участниците, и изпълнителя на обществената поръчка се осъществява чрез Централизираната електронна платформа на АОП, съобразно правилата за нейното ползване. Всички изискуеми копия на документи, се прилагат в PDF формат към офертата. Документите, данните и ЕЕДОП /подписан с КЕП/ в офертата се подписват само от законно представлявщия/те участника, съгласно търгов. регистрация или изрично упълномощено да подпише офертата и приложените документи лице. Лицето тряба да предстви пълномощно в оригинал, в което да изрично да е указано, че има право да подписва документи, включително и офертата по настоящата процедура. Всички документи следва да са валидни към дата на тяхното представяне и да са на български език. Ако са на чужд език, следва да са придружени в точен превод на български език, за верността на който отговаря участникът. Подаването на офертата се осъщесвява чрез ЦАИС, подписана с КЕП, в срока определен за подаване им, съобразно правилата за нейното ползване и при спазване изискванията на възложителя. Участници, които не са декриптирали в срок своите оферти, се отстраняват от участие. Преди сключване на договор, възложителят изисква от участника, определен за изпълнител да изпълни задължението си по чл. 112, ал. 1 от ЗОП, като представи актуални документи за липса на основания за отстраняване от процедурата, включително и декларации, по образец на Възложителя, относно липсата на обстоятелства по чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с д-вата, регистрирани в юрисдикции с преференциален дан. режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици и обстоятелства по чл. 69 от Закона за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество, както и гаранция за изпълнение на договора в размер на 5% от общата стойност на договора без ДДС. Гаранцията се представя в една от следните форми:банкова гаранция /оригинал/; парична сума по сметка„БДЖ– ТП” ЕООД; застраховка-оригинален екземпляр на влязла в сила застрахователна полица, издадена в полза на възложителя, в която възложителят е посочен като трето ползващо се лице. VI.1) Дата на изпращане 07-август-2020 Възложител Име и фамилия: Иван Личев.............................. Светломир Николов.............................. Длъжност: Управител на "БДЖ-Товарни превози" ЕООД Прокурист на "БДЖ-Товарни превози" ЕООД True 33 66949 0 21889 /Date(1594198249873)/ 280 fb74c2d4-86bc-4b89-b0d2-941a071fe516 52189 2 /Date(1596791494897)/ 0 0 0 0 5 136 68 184 4 6 /Date(1596791489067)/ 52189 0 21889 /Date(1596791255783)/ 290 Timestamp 53afd7e6-a599-48c5-ae94-a35865914525 130111 21889 /Date(1596791255783)/ 0 0 0 0 5 136 58 11 924117 924118 924119 /Date(1596791247877)/ 130111 275 52189 1563960 Обявление за възлагане на обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал.7 от ЗОП Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Официално наименование: БДЖ-ТОВАРНИ ПРЕВОЗИ ЕООД Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 175403856 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. София Пощенски адрес: ул. "Иван Вазов" №.3 Пощенски код: 1080 код NUTS София (столица) Лице за контакт Даниела Лъчезарова Дойкова Електронна поща: daniela.doykova@bdzcargo.bg Телефон: +359 885307842 @ЩРАК Факс: +359 29877983 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://bdzcargo.bdz.bg/bg/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/14894 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Доставка на електроди, плътни телове за заваряване в защитна газова среда и припои” за едногодишен период, делима на 11 обособени позиции II.1.2) Основен CPV код 44315200 II.1.3) Обект на поръчката Доставки II.1.4) Кратко описание Предмет на поръчката е доставка на електроди, плътни телове за заваряване в защитна газова среда и припои за обезпечаване необходимостта на вагоноремонтните цехове и локомотивните депа за едногодишен период, делима на единадесет обособени позиции. Доставките, по видове, количество и място, включени в предмета на настоящата обществена поръчка, са посочени в Спецификацията за "Доставка на електроди, плътни телове за заваряване в защитна газова среда и припои за обезпечаване необходимостта на вагоноремонтните цехове и локомотивните депа в „БДЖ-Товарни превози” ЕООД за едногодишен период" -Приложение № 1.1 към Обявата. II.1.5) Обща стойност на обществената поръчка (без ДДС) Стойност 43174.46 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции да Брой обособени позиции 11 II.2) Информация за ОП (1) II.2.1) Наименование Доставка на електроди с рутилова обмазка за заваряване на нисковъглеродни и нисколегирани стомани - за три вида диаметър Обособена позиция № 1 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 44315200 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS Русе БЪЛГАРИЯ София (столица) Основно място на изпълнение – за товарни вагони - ЦРЕТСВ Подуяне – гр. София, ул. „Майчина слава” № 2; - за локомотиви - Локомотивно депо Русе – гр. Русе, ул. „Тутракан” № 2. II.2.4) Описание на обществената поръчка Доставка на електроди с рутилова обмазка за заваряване на нисковъглеродни и нисколегирани стомани - за три вида диаметър съглясно Спецификация за доставка на електроди, плътни телове за заваряване в защитна газова среда и припои за обезпечаване необходимостта на вагоноремонтните цехове и локомотивните депа в „БДЖ-Товарни превози” ЕООД за едногодишен период -Приложение № 1.1 II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2) Информация за ОП (2) II.2.1) Наименование Доставка на електроди с базична обмазка за заваряване на въглеродни и нисколегирани стомани - за два вида диаметър Обособена позиция № 2 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 44315200 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS БЪЛГАРИЯ Русе София Основно място на изпълнение – за товарни вагони - ЦРЕТСВ Подуяне – гр. София, ул. „Майчина слава” № 2; - за локомотиви - Локомотивно депо Русе – гр. Русе, ул. „Тутракан” № 2. II.2.4) Описание на обществената поръчка Доставка на електроди с базична обмазка за заваряване на въглеродни и нисколегирани стомани - за два вида диаметър съгласно Спецификацията за доставка на електроди, плътни телове за заваряване в защитна газова среда и припои за обезпечаване необходимостта на вагоноремонтните цехове и локомотивните депа в „БДЖ-Товарни превози” ЕООД за едногодишен период - Приложение № 1.1 II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2) Информация за ОП (3) II.2.1) Наименование Доставка на електроди за ръчно електродъгово заваряване на корозионноустойчиви и високолегирани стомани - за един вид диаметър Обособена позиция № 3 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 44315200 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS БЪЛГАРИЯ Русе София (столица) Основно място на изпълнение – за товарни вагони - ЦРЕТСВ Подуяне – гр. София, ул. „Майчина слава” № 2; - за локомотиви - Локомотивно депо Русе – гр. Русе, ул. „Тутракан” № 2. II.2.4) Описание на обществената поръчка Доставка на електроди за ръчно електродъгово заваряване на корозионноустойчиви и високолегирани стомани - за един вид диаметър съгласно Спецификацията за доставка на електроди, плътни телове за заваряване в защитна газова среда и припои за обезпечаване необходимостта на вагоноремонтните цехове и локомотивните депа в „БДЖ-Товарни превози” ЕООД за едногодишен период - Приложение № 1.1. II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2) Информация за ОП (4) II.2.1) Наименование Доставка на електроди за сплави на никел - за два вида диаметър Обособена позиция № 4 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 44315200 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS Русе Основно място на изпълнение - за локомотиви - Локомотивно депо Русе – гр. Русе, ул. „Тутракан” № 2. II.2.4) Описание на обществената поръчка Доставка на електроди за сплави на никел - за два вида диаметър съгласно Спецификацията за доставка на електроди, плътни телове за заваряване в защитна газова среда и припои за обезпечаване необходимостта на вагоноремонтните цехове и локомотивните депа в „БДЖ-Товарни превози” ЕООД за едногодишен период - Приложение № 1.1. II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2) Информация за ОП (5) II.2.1) Наименование Доставка на eлектроди за сплави на алуминий - за един вид диаметър Обособена позиция № 5 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 44315200 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS Русе Основно място на изпълнение - за локомотиви - Локомотивно депо Русе – гр. Русе, ул. „Тутракан” № 2. II.2.4) Описание на обществената поръчка Доставка на eлектроди за сплави на алуминий - за един вид диаметър съгласно Спецификацията за доставка на електроди, плътни телове за заваряване в защитна газова среда и припои за обезпечаване необходимостта на вагоноремонтните цехове и локомотивните депа в „БДЖ-Товарни превози” ЕООД за едногодишен период - Приложение № 1.1. II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2) Информация за ОП (6) II.2.1) Наименование Доставка на eлектроди за заваряване на мед и бронз - за два вида диаметър Обособена позиция № 6 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 44315200 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS Русе Основно място на изпълнение - за локомотиви - Локомотивно депо Русе – гр. Русе, ул. „Тутракан” № 2. II.2.4) Описание на обществената поръчка „Доставка на eлектроди за заваряване на мед и бронз - за два вида диаметър съгласно Спецификацията за доставка на електроди, плътни телове за заваряване в защитна газова среда и припои за обезпечаване необходимостта на вагоноремонтните цехове и локомотивните депа в „БДЖ-Товарни превози” ЕООД за едногодишен период - Приложение № 1.1. II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2) Информация за ОП (7) II.2.1) Наименование Доставка на eлектроди за заваряване и наваряване на сив чугун - за два вида диаметър Обособена позиция № 7 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 44315200 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS БЪЛГАРИЯ Русе София Основно място на изпълнение – за товарни вагони - ЦРЕТСВ Подуяне – гр. София, ул. „Майчина слава” № 2; - за локомотиви - Локомотивно депо Русе – гр. Русе, ул. „Тутракан” № 2. II.2.4) Описание на обществената поръчка Доставка на eлектроди за заваряване и наваряване на сив чугун - за два вида диаметър съгласно Спецификацията за доставка на електроди, плътни телове за заваряване в защитна газова среда и припои за обезпечаване необходимостта на вагоноремонтните цехове и локомотивните депа в „БДЖ-Товарни превози” ЕООД за едногодишен период - Приложение № 1.1. II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2) Информация за ОП (8) II.2.1) Наименование Доставка на eлектроди за рязане, рубене и пробиване - за два вида диаметър Обособена позиция № 8 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 44315200 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS Русе София Основно място на изпълнение – за товарни вагони - ЦРЕТСВ Подуяне – гр. София, ул. „Майчина слава” № 2; - за локомотиви - Локомотивно депо Русе – гр. Русе, ул. „Тутракан” № 2. II.2.4) Описание на обществената поръчка Доставка на eлектроди за рязане, рубене и пробиване - за два вида диаметър съгласно Спецификацията за доставка на електроди, плътни телове за заваряване в защитна газова среда и припои за обезпечаване необходимостта на вагоноремонтните цехове и локомотивните депа в „БДЖ-Товарни превози” ЕООД за едногодишен период - Приложение № 1.1. II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2) Информация за ОП (9) II.2.1) Наименование Доставка на плътни телове за заваряване в защитена газова среда- за един вид диаметър Обособена позиция № 9 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 44315200 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS Русе Основно място на изпълнение - за локомотиви - Локомотивно депо Русе – гр. Русе, ул. „Тутракан” № 2. II.2.4) Описание на обществената поръчка Доставка на плътни телове за заваряване в защитена газова среда- за един вид диаметър съгласно Спецификацията за доставка на електроди, плътни телове за заваряване в защитна газова среда и припои за обезпечаване необходимостта на вагоноремонтните цехове и локомотивните депа в „БДЖ-Товарни превози” ЕООД за едногодишен период - Приложение № 1.1. II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2) Информация за ОП (10) II.2.1) Наименование Доставка на припои - за два вида диаметър Обособена позиция № 10 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 44315200 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS Русе Основно място на изпълнение - за локомотиви - Локомотивно депо Русе – гр. Русе, ул. „Тутракан” № 2. II.2.4) Описание на обществената поръчка Доставка на припои - за два вида диаметър съгласно Спецификацията за доставка на електроди, плътни телове за заваряване в защитна газова среда и припои за обезпечаване необходимостта на вагоноремонтните цехове и локомотивните депа в „БДЖ-Товарни превози” ЕООД за едногодишен период - Приложение № 1.1. II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2) Информация за ОП (11) II.2.1) Наименование Доставка на припои калаени - за един вид диаметър Обособена позиция № 11 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 44315200 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS Русе Основно място на изпълнение - за локомотиви - Локомотивно депо Русе – гр. Русе, ул. „Тутракан” № 2. II.2.4) Описание на обществената поръчка Доставка на припои калаени - за един вид диаметър съгласно Спецификацията за доставка на електроди, плътни телове за заваряване в защитна газова среда и припои за обезпечаване необходимостта на вагоноремонтните цехове и локомотивните депа в „БДЖ-Товарни превози” ЕООД за едногодишен период - Приложение № 1.1. II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел V: Възлагане/прекратяване на поръчката (1) Обособена позиция № (в приложимите случаи) 1 Възложена е поръчка/обособена позиция не V.1) Информация относно невъзлагане Мотиви за прeкратяване на възлагането на поръчката/самостоятелно обособената позиция На основание чл. 107, т. 2, а) от ЗОП се отстранят от участие в процедурата участниците „ИТТ – БЪЛГАРИЯ” ЕООД, „КАММАРТОН БЪЛГАРИЯ“ ЕООД и „СЕЗАР ТРЕЙД„ ЕООД. МОТИВИ: Участниците са представили оферти, които не отговарят на предварително обявените условия за изпълнение на поръчката . Раздел V: Възлагане/прекратяване на поръчката (2) Обособена позиция № (в приложимите случаи) 2 Възложена е поръчка/обособена позиция не V.1) Информация относно невъзлагане Мотиви за прeкратяване на възлагането на поръчката/самостоятелно обособената позиция На основание чл. 107, т. 2, а) от ЗОП се отстранят от участие в процедурата участниците „ИТТ – БЪЛГАРИЯ” ЕООД, „КАММАРТОН БЪЛГАРИЯ“ ЕООД и „СЕЗАР ТРЕЙД„ ЕООД. МОТИВИ: Участниците са представили оферти, които не отговарят на предварително обявените условия за изпълнение на поръчката . Раздел V: Възлагане/прекратяване на поръчката (3) Обособена позиция № (в приложимите случаи) 3 Възложена е поръчка/обособена позиция не V.1) Информация относно невъзлагане Мотиви за прeкратяване на възлагането на поръчката/самостоятелно обособената позиция На основание чл. 107, т. 2, а) от ЗОП се отстранят от участие в процедурата участниците „ИТТ – БЪЛГАРИЯ” ЕООД, „КАММАРТОН БЪЛГАРИЯ“ ЕООД и „СЕЗАР ТРЕЙД„ ЕООД. МОТИВИ: Участниците са представили оферти, които не отговарят на предварително обявените условия за изпълнение на поръчката . Раздел V: Възлагане/прекратяване на поръчката (4) Обособена позиция № (в приложимите случаи) 4 Възложена е поръчка/обособена позиция не V.1) Информация относно невъзлагане Мотиви за прeкратяване на възлагането на поръчката/самостоятелно обособената позиция На основание чл. 107, т. 2, а) от ЗОП се отстранят от участие в процедурата участниците „ИТТ – БЪЛГАРИЯ” ЕООД, „КАММАРТОН БЪЛГАРИЯ“ ЕООД и „СЕЗАР ТРЕЙД„ ЕООД. МОТИВИ: Участниците са представили оферти, които не отговарят на предварително обявените условия за изпълнение на поръчката . Раздел V: Възлагане/прекратяване на поръчката (5) Обособена позиция № (в приложимите случаи) 5 Възложена е поръчка/обособена позиция не V.1) Информация относно невъзлагане Мотиви за прeкратяване на възлагането на поръчката/самостоятелно обособената позиция На основание чл. 107, т. 2, а) от ЗОП се отстранят от участие в процедурата участниците „ИТТ – БЪЛГАРИЯ” ЕООД, „КАММАРТОН БЪЛГАРИЯ“ ЕООД и „СЕЗАР ТРЕЙД„ ЕООД. МОТИВИ: Участниците са представили оферти, които не отговарят на предварително обявените условия за изпълнение на поръчката . Раздел V: Възлагане/прекратяване на поръчката (6) Обособена позиция № (в приложимите случаи) 6 Възложена е поръчка/обособена позиция не V.1) Информация относно невъзлагане Мотиви за прeкратяване на възлагането на поръчката/самостоятелно обособената позиция На основание чл. 107, т. 2, а) от ЗОП се отстранят от участие в процедурата участниците „ИТТ – БЪЛГАРИЯ” ЕООД, „КАММАРТОН БЪЛГАРИЯ“ ЕООД и „СЕЗАР ТРЕЙД„ ЕООД. МОТИВИ: Участниците са представили оферти, които не отговарят на предварително обявените условия за изпълнение на поръчката . Раздел V: Възлагане/прекратяване на поръчката (7) Обособена позиция № (в приложимите случаи) 7 Възложена е поръчка/обособена позиция не V.1) Информация относно невъзлагане Мотиви за прeкратяване на възлагането на поръчката/самостоятелно обособената позиция На основание чл. 107, т. 2, а) от ЗОП се отстранят от участие в процедурата участниците „ИТТ – БЪЛГАРИЯ” ЕООД, „КАММАРТОН БЪЛГАРИЯ“ ЕООД и „СЕЗАР ТРЕЙД„ ЕООД. МОТИВИ: Участниците са представили оферти, които не отговарят на предварително обявените условия за изпълнение на поръчката . Раздел V: Възлагане/прекратяване на поръчката (8) Обособена позиция № (в приложимите случаи) 8 Възложена е поръчка/обособена позиция не V.1) Информация относно невъзлагане Мотиви за прeкратяване на възлагането на поръчката/самостоятелно обособената позиция На основание чл. 107, т. 2, а) от ЗОП се отстранят от участие в процедурата участниците „ИТТ – БЪЛГАРИЯ” ЕООД, „КАММАРТОН БЪЛГАРИЯ“ ЕООД и „СЕЗАР ТРЕЙД„ ЕООД. МОТИВИ: Участниците са представили оферти, които не отговарят на предварително обявените условия за изпълнение на поръчката . Раздел V: Възлагане/прекратяване на поръчката (9) Обособена позиция № (в приложимите случаи) 9 Възложена е поръчка/обособена позиция не V.1) Информация относно невъзлагане Мотиви за прeкратяване на възлагането на поръчката/самостоятелно обособената позиция На основание чл. 107, т. 2, а) от ЗОП се отстранят от участие в процедурата участниците „ИТТ – БЪЛГАРИЯ” ЕООД, „КАММАРТОН БЪЛГАРИЯ“ ЕООД и „СЕЗАР ТРЕЙД„ ЕООД. МОТИВИ: Участниците са представили оферти, които не отговарят на предварително обявените условия за изпълнение на поръчката . Раздел V: Възлагане/прекратяване на поръчката (10) Обособена позиция № (в приложимите случаи) 10 Възложена е поръчка/обособена позиция не V.1) Информация относно невъзлагане Мотиви за прeкратяване на възлагането на поръчката/самостоятелно обособената позиция На основание чл. 110, ал. 1, т. 1 от ЗОП се прекратява процедурата за тази обособена позиция. МОТИВИ: Не е подадена нито една оферта от заинтересовани лица. Раздел V: Възлагане/прекратяване на поръчката (11) Обособена позиция № (в приложимите случаи) 11 Възложена е поръчка/обособена позиция не V.1) Информация относно невъзлагане Мотиви за прeкратяване на възлагането на поръчката/самостоятелно обособената позиция На основание чл. 110, ал. 1, т. 1 от ЗОП се прекратява процедурата за тази обособена позиция. МОТИВИ: Не е подадена нито една оферта от заинтересовани лица. Раздел VІ: Допълнителна информация VI.2) Дата на изпращане 25-септември-2020 False 41 66949 0 21889 /Date(1600407931860)/ 280 5391e3fc-a1aa-4410-8786-ac53b771d3d5 61965 2 /Date(1601030956637)/ 0 0 0 0 7 63 128 82 4 6 /Date(1601030952450)/ 61965 0 21889 /Date(1601030900857)/ 290 Timestamp f9bf55d2-321b-4461-abdc-14e153933f5b 203237 21889 /Date(1601030900857)/ 0 0 0 0 7 63 126 39 1563949 1563950 1563951 /Date(1601030900403)/ 203237 275 61965 |
| notice_types | |
| notice_subjects | |
| contract_value_display | 0.00 BGN / 0.00 EUR |
| contract_current_value_display | 0.00 BGN / 0.00 EUR |
| contract_ids | 2138801770472115816 |
| contract_text | : [ 0.0000] |
| contract_suppliers | () |
| contract_eiks | |
| participant_names | ИТТ - БЪЛГАРИЯ ЕООД (123115379 @ЩРАК) КАММАРТОН БЪЛГАРИЯ ЕООД (040201751 @ЩРАК) Сезар Трейд ЕООД (202265622 @ЩРАК) |
| participant_member_names | |
| annex_text | |
| tender_id | 66949 |
| lot_key | 4 |
| lot_number | 4 |
| publication_ts | 0 |
| deadline_ts | 0 |
| updated_at | 0 |
| contract_count | 0 |
| annex_count | 0 |
| unconverted_contract_count | 0 |
| contract_value_cents | 0 |
| contract_current_value_cents | 0 |
| contract_value_eur_cents | 0 |
| contract_current_value_eur_cents | 0 |
| participant_count | 22 |
| participant_member_count | 0 |
***
Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!