Електронни обществени поръчки

Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет,  място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.

Record Details (ID: 1056187831141767491)

lot_name „ОСНОВЕН РЕМОНТ И РЕКОНСТРУКЦИЯ НА БИВША СГРАДА „ДОМ НА ОФИЦЕРА“ ЗА „МНОГОФУНКЦИОНАЛЕН КУЛТУРНО - ИСТОРИЧЕСКИ ЕКСПОЗИЦИОНЕН КОМПЛЕКС“ – НИКOПОЛ“, В КВ. 39, ЕТАП - 3“ , ПО ПРОЕКТ „КРАСИВА БЪЛГАРИЯ”.
tender_name
org_name
buyer_eik
special_number
procedure_type
main_cpv
main_cpv_description
type_of_contract
tender_description
tender_preview_json
tender_publication_text 4908439 Обява за събиране на оферти Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Официално наименование: ОБЩИНА НИКОПОЛ Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000413885 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Никопол Пощенски адрес: ул. АЛЕКСАНДЪР СТАМБОЛИЙСКИ №.5 Пощенски код: 5940 код NUTS БЪЛГАРИЯ Лице за контакт Ахмед Мехмедов Ахмедов Електронна поща: a.ahmedov@nikopol-bg.com Телефон: +359 6541/21/90 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) http://www.nikopol-bg.com Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/1103 I.2) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/123096 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/123096 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „ОСНОВЕН РЕМОНТ И РЕКОНСТРУКЦИЯ НА БИВША СГРАДА „ДОМ НА ОФИЦЕРА“ ЗА „МНОГОФУНКЦИОНАЛЕН КУЛТУРНО - ИСТОРИЧЕСКИ ЕКСПОЗИЦИОНЕН КОМПЛЕКС“ – НИКOПОЛ“, В КВ. 39, ЕТАП - 3“ , ПО ПРОЕКТ „КРАСИВА БЪЛГАРИЯ”. II.1.2) Основен CPV код 45000000 II.1.3) Обект на поръчката Строителство II.1.4) Кратко описание „ОСНОВЕН РЕМОНТ И РЕКОНСТРУКЦИЯ НА БИВША СГРАДА „ДОМ НА ОФИЦЕРА“ ЗА „МНОГОФУНКЦИОНАЛЕН КУЛТУРНО - ИСТОРИЧЕСКИ ЕКСПОЗИЦИОНЕН КОМПЛЕКС“ – НИКOПОЛ“, В КВ. 39 ПО РЕГУЛАЦИОНЕН ПЛАН - ПИ С ИДЕНТИФИКАТОР 51723.500.563, ГР. НИКОПОЛ, УЛ. „ВАСИЛ ЛЕВСКИ“ № 51, ЕТАП - 3“ , ПО ПРОЕКТ „КРАСИВА БЪЛГАРИЯ”. II.1.5) Обща прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС 126837.29 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 45000000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS БЪЛГАРИЯ Основно място на изпълнение град Никопол, община Никопол II.2.4) Описание на обществената поръчка „ОСНОВЕН РЕМОНТ И РЕКОНСТРУКЦИЯ НА БИВША СГРАДА „ДОМ НА ОФИЦЕРА“ ЗА „МНОГОФУНКЦИОНАЛЕН КУЛТУРНО - ИСТОРИЧЕСКИ ЕКСПОЗИЦИОНЕН КОМПЛЕКС“ – НИКOПОЛ“, В КВ. 39 ПО РЕГУЛАЦИОНЕН ПЛАН - ПИ С ИДЕНТИФИКАТОР 51723.500.563, ГР. НИКОПОЛ, УЛ. „ВАСИЛ ЛЕВСКИ“ № 51, ЕТАП - 3“ , ПО ПРОЕКТ „КРАСИВА БЪЛГАРИЯ”. Подробно описание се съдържа в указанията и техническата спецификация на настоящата поръчка II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Критерий за качество Предложение за изпълнение на поръчката - 25 Предложен гаранционен срок - 15 Предложен срок на реакция при установени гаранционни дефекти и повреди - 10 Цена Тежест 50 II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 126837.29 Валута BGN II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІІІ: Изисквания за лично състояние и критерии за подбор III.1.1) Изисквания за личното състояние В случай на участие на обединение което не е ЮЛ, офертата на участника задължително трябва да съдържа заверено копие на документ за създаване на обединението, а когато в документа не е посочено лицето, което представлява участниците в обединението – и документ, подписан от лицата в обединението, в който се посочва представляващият. Допуска се повече от едно лице да представляват обединението заедно и поотделно. В съответствие с чл. 37, ал.1 от ППЗОП документа за обединение трябва да:1. Определя партньор, който да представлява обединението за целите на обществената поръчка. В тази връзка задължително се посочва физическото лице, упълномощено да представлява обединението пред трети лица, в т.ч. и пред възложителя и да подписва всички документи от името на обединението, да подписва и подаде офертата, което да представлява обединението в хода на процедурата и при изпълнение на обществената поръчка. Допуска се повече от едно лице да представляват обединението заедно и поотделно. Ако в документа за създаване на обединение не е определено такова лице, то всички членове на обединението трябва с изрично пълномощно с нотариална заверка на подписите да овластят представител/и на обединението и по силата на което, упълномощения да задължава с подписа си обединението, да получава указания за и от името на всеки член на обединението/консорциума и да представлява обединението пред възложителя; да подписва всички документи от името на обединението, да подписва и подаде офертата, което да представлява обединението в хода на процедурата и при изпълнението. Допуска се упълномощаване на лице, различно от представляващия обединението да подписва документи в офертата, само при представяне на изрично пълномощно с нотариална заверка на подписа за изпълнението на такива задачи. 2. Да урежда солидарна отговорност на участниците в обединението при изпълнение на поръчката; 3. Да урежда относно конкретната обществена поръчка най- малко следното: 3.1. правата и задълженията на участниците в обединението;Документът трябва да съдържа информация за правата и задълженията на всеки от членовете. 3.2. разпределението на отговорността между членовете на обединението; Документът за обединение трябва да съдържа клаузи или условия, които гарантират, че обединението (консорциума) е създадено за срок не по - малък от срока на действие на договора за обществена поръчка, както и че всички членове на обединението са задължени да останат в него до окончателното изпълнение и приемането му; чe всички членове на обединението (консорциума) са отговорни, заедно и поотделно, за изпълнението. 3.3. дейностите, които ще изпълнява всеки член на обединението: Документът трябва да съдържа клаузи, в които се определят точно и ясно разпределението на изпълнението на отделните видове дейности между отделните участници в обединението, в т.ч. и в процентно изражение. Разпределението следва да посочва съответния вид дейност, който ще се изпълнява от всеки от членовете на обединението, като не е достатъчно посочване на процентното разпределение на дейностите. Изискването е с цел осигуряване на възможност за преценка за спазване на изискванията на ЗОП и документация за възлагане на обществена поръчка от отделните членове на обединението и съгласно чл. 59, ал. 6 от ЗОП. Документите в офертата, които представят информация за обединението като цяло се подписват от представляващия обединението.Когато не е приложен документ за създаване на обединение или в приложения такъв липсват клаузи, гарантиращи изпълнението на горепосочените условия, участникът може да бъде отстранен от участие в процедурата за възлагане на настоящата обществена поръчка. В срок до 5 работни дни от получаването на протокола по чл. 54, ал. 9 от ППЗОП участниците, по отношение на които е констатирано несъответствие или липса на информация, могат да представят на комисията нов ЕЕДОП и/или други документи, които съдържат променена и/или допълнена информация. /Виж Указанията/ III.1.2) Икономическо и финансово състояние Участниците следва да имат валидна застрахователна полица за професионална отговорност на строителя за строежи IV категория по Наредба за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството приета с ПМС № 38 от 24.02.2004 г.– съгласно чл. 171, ал. 1 от ЗУТ (или еквивалентна застраховка или гаранция за чуждестранното лице – участник, в съответствие с чл.171а, ал.1 от ЗУТ). За доказване на това обстоятелство, избраният за изпълнител участник представя копие от валидна застрахователна полица за професионална отговорност на строителя, при подписване договора за СМР. Документите се представят и за подизпълнителите, които ще изпълняват строителство, съобразно вида и дела от поръчката, който им е възложен. b) Участниците следва да са реализирали минимален общ оборот в размер на 250 000,00 лв. в сферата на строителството, изчислен на база годишните обороти за последните 3 приключили финансови години. Информацията може да обхваща и по-кратък период в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си; За доказване на това обстоятелство участниците могат да представят, при условията на чл. 67, ал. 5 и 6 от ЗОП, един или няколко от следните документи, във връзка с поставените изисквания: • удостоверения от банки; • годишните финансови отчети или техни съставни части, когато публикуването им се изисква съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен; • справка за общия оборот и/или за оборота в сферата, попадаща в обхвата на поръчката. Възложителят няма да изисква документи, до които има достъп по служебен път или чрез публичен регистър, или могат да бъдат осигурени чрез пряк и безплатен достъп до националните бази данни на държавите членки. Когато, по основателна причина, участник не е в състояние да представи поисканите от Възложителя документи, той може да докаже своето икономическо и финансово състояние с помощта на всеки друг документ, който възложителят приеме за подходящ. III.1.3) Технически и професионални способности Участниците да са изпълнили минимум 1 обект с предмет и обем, идентични или сходни с тези на поръчката, за последните 5 години от датата на подаване на офертата. За доказване на това обстоятелство се представя списък на строителството, идентично или сходно с предмета на поръчката, изпълнено през последните 5 години придружен с удостоверения за добро изпълнение, които съдържат стойността, датата, на която е приключило изпълнението, мястото, вида и обема, както и дали е изпълнено в съответствие с нормативните изисквания. Под „Сходно с предмета на поръчката строителство” следва да се разбира За строителство сходно с предмета на поръчката се приема изграждане и/или ремонт и/или реконструкция на сгради/ паметници на културата от „местно значение“ с площ с общ минимум 800 м2. За изпълнение на настоящата обществена поръчка, участниците трябва да разполагат с технически и ръководен персонал с професионална компетентност, както следва: Технически ръководител на обекта: Образование и квалификация: образователно-квалификационна степен „магистър” или „бакалавър” в областта на строителството, или строителен техник; Професионален опит: да има опит като технически ръководител на минимум 3 /три/ обекта с предмет, сходен на настоящата поръчка. Техническия ръководител на обекта трябва да бъде назначен на трудов договор към фирмата изпълнител, съгласно чл. 163а от ЗУТ. За доказване на това обстоятелство участникът, избран за изпълнител представя трудовия договор на техническия ръководител при подписване на договора. • Координатор по безопасност и здраве: Да отговаря на изискванията по чл. 5, ал. 2 от Наредба №2/22.03.2004 г. за минималните изисквания за здравословни и безопасни условия на труд при извършване на СМР; • Отговорник по контрола на качеството: Да притежава съответното удостоверение за контрол върху качеството на изпълнение на строителството и за контрол на съответствието на строителните продукти със съществените изисквания за безопасност или еквивалентен документ; Едно лице не може да съвместява функциите на повече от двама експерти. Данните за отговорниците на обекта се вписват в част ІV, раздел „В“, описват се имената на ръководния персонал и образователна и професионална квалификация на ръководния персонал, съобразно изискванията от настоящата поръчка •Квалифицирани строителни работници, съобразно видовете работи по КСС (част ІV, раздел „В“ – описва се наличния ресурс от квалифицирани строителни работници съгласно Националната класификация на професиите и длъжностите в Република България). Участникът следва да притежава сертификат по EN ISO 9001:2015 - система за управление на качеството или еквивалент, или други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството, с предметен обхват в областта на строителството. d) Участникът следва да притежава сертификат по EN ISO 14001:2015 - система за управление на околната среда или еквивалент, или други доказателства за еквивалентни мерки за управление на околната среда, с предметен обхват в областта на строителството. За доказване на това обстоятелство, избраният за изпълнител участник представя заверено копие от притежаваните сертификати, при подписване договора за СМР. Възложителят може да изисква по всяко време след отварянето на офертите представяне на всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, посочена в офертата, когато това е необходимо за законосъобразното провеждане на процедурата. Възложителят няма да изисква документи, до които има достъп по служебен път или чрез публичен регистър, или могат да бъдат осигурени чрез пряк и безплатен достъп до националните бази данни на държавите членки. III.1.4) Правоспособност за упражняване на професионална дейност съгласно указанията III.1.5) Информация относно запазени поръчки Поръчката е запазена за специализирани предприятия или кооперации на хора с увреждания или за стопански субекти, чиято основна цел е социалното и професионалното интегриране на хора с увреждания или хора в неравностойно положение не Раздел ІV: Административна информация IV.1) Срок за получаване на офертите Дата 05-април-2021 Час 23:59 IV.2) Срок на валидност на офертите Продължителност в месеци (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) 6 IV.3) Условия за отваряне на офертите Дата 06-април-2021 Час 15:00 Място В системата Раздел VІ: Допълнителна информация VI) Допълнителна информация (в приложимите случаи) В предложението за изпълнение на поръчката участниците декларират, че при изготвяне на офертата са спазени задълженията, свързани с данъци и осигуровки, опазване на околната среда, закрила на заетостта и условията на труд, когато е приложимо. Органите, от които участниците могат да получат необходимата информация са: • Относно задълженията, свързани с данъци н осигуровки: Национална агенция по приходите: Информационен телефон на НАП - 0700 18 700; интернет адрес: http://www.nap.bs Национален осигурителен институт (НОИ) Контактен център: 0700 14 802 адрес: гр. София, 1303, бул."Александър Стамболийски" № 62-64 Интернет адрес: www.noi.bg • Относно задълженията, свързани с опазване на околната среда: Министерство на околната среда и водите: Информационен център на МОСВ; работи за посетители всеки работен ден от 14 до 17 ч.; адрес: гр. София 1000, бул."Мария Луиза" № 22, телефон 02/940 60 00 Интернет адрес: http://www.moew.aovernmcnl.be/ • Относно задълженията, свързани със закрила на заетостта и условията на труд: Министерство на труда и социалната политика: Интернет адрес: http://www.mlsp.government.bg адрес: гр. София 1051, ул. Триадица №2 телефон: 02/8119 443 Агенция по заетостта: Интернет адрес: - http://www.az.government.bg адрес: гр. София 1000, бул. "Княз Ал. Дондуков" № 3 телефон: 02/980 87 19 Изпълнителна агенция „Главна инспекция по труда“: Интернет адрес: - http://www.gli.government.bg. адрес: гр. София 1000, бул. "Княз Ал. Дондуков" № 3 контактен център: 0700 17 670 Участникът следва да декларира, че при изготвяне на офертата са спазени задълженията, свързани с данъци и осигуровки, опазване на околната среда, закрила на заетостта и условията на труд – участникът отговаря на въпрос от Тип „Да/Не, като при отговор „Не“ ще бъде отстранен. За въпроси, свързани с провеждането на процедурата и подготовката на офертите от участниците, които не са разгледани в документацията, се прилагат разпоредбите на Закона за обществените поръчки и Правилника за прилагането му. Възложител Име и фамилия: Ивелин Савов Длъжност: Кмет на община Никопол True 33 123096 0 43658 /Date(1616580838237)/ 280 e15326fa-3791-40bf-ac7f-f77ddf4068ff 103696 2 /Date(1616583924263)/ 0 0 0 0 16 90 103 84 4 6 /Date(1616583919107)/ 103704 0 56610 /Date(1616583645750)/ 290 Timestamp 42270dc7-6667-4889-ba86-5024d599757e 703984 56610 /Date(1616583645750)/ 0 0 0 0 16 90 55 191 4908037 4908038 4908039 /Date(1616583645307)/ 703984 275 103704 4935323 Обявление за възлагане на обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП - Обява за събиране на оферти Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Официално наименование: ОБЩИНА НИКОПОЛ Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000413885 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Никопол Пощенски адрес: ул. АЛЕКСАНДЪР СТАМБОЛИЙСКИ №.5 Пощенски код: 5940 код NUTS БЪЛГАРИЯ Лице за контакт Ахмед Мехмедов Ахмедов Електронна поща: a.ahmedov@nikopol-bg.com Телефон: +359 6541/21/90 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) http://www.nikopol-bg.com Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/1103 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „ОСНОВЕН РЕМОНТ И РЕКОНСТРУКЦИЯ НА БИВША СГРАДА „ДОМ НА ОФИЦЕРА“ ЗА „МНОГОФУНКЦИОНАЛЕН КУЛТУРНО - ИСТОРИЧЕСКИ ЕКСПОЗИЦИОНЕН КОМПЛЕКС“ – НИКOПОЛ“, УЛ. „ВАСИЛ ЛЕВСКИ“ № 51, ЕТАП - 3“ . II.1.2) Основен CPV код 45000000 II.1.3) Обект на поръчката Строителство II.1.4) Кратко описание „ОСНОВЕН РЕМОНТ И РЕКОНСТРУКЦИЯ НА БИВША СГРАДА „ДОМ НА ОФИЦЕРА“ ЗА „МНОГОФУНКЦИОНАЛЕН КУЛТУРНО - ИСТОРИЧЕСКИ ЕКСПОЗИЦИОНЕН КОМПЛЕКС“ – НИКOПОЛ“, В КВ. 39 ПО РЕГУЛАЦИОНЕН ПЛАН - ПИ С ИДЕНТИФИКАТОР 51723.500.563, ГР. НИКОПОЛ, УЛ. „ВАСИЛ ЛЕВСКИ“ № 51, ЕТАП - 3“ , ПО ПРОЕКТ „КРАСИВА БЪЛГАРИЯ”. II.1.5) Обща стойност на обществената поръчка (без ДДС) Стойност 12683729 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 45000000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS БЪЛГАРИЯ Основно място на изпълнение град Никопол II.2.4) Описание на обществената поръчка „ОСНОВЕН РЕМОНТ И РЕКОНСТРУКЦИЯ НА БИВША СГРАДА „ДОМ НА ОФИЦЕРА“ ЗА „МНОГОФУНКЦИОНАЛЕН КУЛТУРНО - ИСТОРИЧЕСКИ ЕКСПОЗИЦИОНЕН КОМПЛЕКС“ – НИКOПОЛ“, В КВ. 39 ПО РЕГУЛАЦИОНЕН ПЛАН - ПИ С ИДЕНТИФИКАТОР 51723.500.563, ГР. НИКОПОЛ, УЛ. „ВАСИЛ ЛЕВСКИ“ № 51, ЕТАП - 3“ , ПО ПРОЕКТ „КРАСИВА БЪЛГАРИЯ”. II.2.5) Критерии за възлагане Критерий за качество Предложение за изпълнение на поръчката - 25 Предложен гаранционен срок - 15 Предложен срок на реакция при установени гаранционни дефекти и повреди - 10 Цена Тежест 50 II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Предишна публикация относно тази поръчка Обява за събиране на оферти/покана до определени лица, публикувана в РОП под № D103704 от 24-март-2021 Раздел V: Възлагане/прекратяване на поръчката Възложена е поръчка/обособена позиция не V.1) Информация относно невъзлагане Мотиви за прeкратяване на възлагането на поръчката/самостоятелно обособената позиция На основание чл. 195 във връзка с чл. 110, ал.1, т. 5 от ЗОП е пропуснато обявяване на ККС и на образец на КСС, поради което пропуска не може да бъде отстранен без да се променят условията на обявата и на тази връзка възлагането на поръчката се прекратява. Раздел VІ: Допълнителна информация VI.2) Дата на изпращане 25-март-2021 False 41 123096 0 43658 /Date(1616665876167)/ 280 81486c8a-66a7-47ef-adbe-74430d634b02 104235 2 /Date(1616668178690)/ 0 0 0 0 16 110 68 28 4 6 /Date(1616668176253)/ 104243 0 56610 /Date(1616667704713)/ 290 Timestamp a074af3d-42c0-4629-b482-07d1d032f798 708756 56610 /Date(1616667704713)/ 0 0 0 0 16 110 34 163 4934993 4934994 4934995 /Date(1616667704153)/ 708756 275 104243
notice_types Обява за събиране на оферти за обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП
notice_subjects „ОСНОВЕН РЕМОНТ И РЕКОНСТРУКЦИЯ НА БИВША СГРАДА „ДОМ НА ОФИЦЕРА“ ЗА „МНОГОФУНКЦИОНАЛЕН КУЛТУРНО - ИСТОРИЧЕСКИ ЕКСПОЗИЦИОНЕН КОМПЛЕКС“ – НИКOПОЛ“, В КВ. 39, ЕТАП - 3“ , ПО ПРОЕКТ „КРАСИВА БЪЛГАРИЯ”.
contract_value_display 0.00 BGN / 0.00 EUR
contract_current_value_display 0.00 BGN / 0.00 EUR
contract_ids 2566980088055651011
contract_text : [BGN 0.0000]
contract_suppliers ()
contract_eiks
participant_names
participant_member_names
annex_text
tender_id 123096
lot_key 0
lot_number 0
publication_ts 1616591119
deadline_ts 1617667140
updated_at 0
contract_count 0
annex_count 0
unconverted_contract_count 0
contract_value_cents 0
contract_current_value_cents 0
contract_value_eur_cents 0
contract_current_value_eur_cents 0
participant_count 0
participant_member_count 0
« Back to Results

***

Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!

Подкрепи BIRD