Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет, място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.
Record Details (ID: 1051380205387744046)
| lot_name | „Изготвяне на инвестиционни проекти за въвеждане на енергоспестяващи мерки и дейности по модернизация, реконструкция и интелигентно управление на системите за улично изкуствено осветление в 18 населен |
|---|---|
| tender_name | |
| org_name | |
| buyer_eik | |
| special_number | |
| procedure_type | |
| main_cpv | |
| main_cpv_description | |
| type_of_contract | |
| tender_description | |
| tender_preview_json | |
| tender_publication_text | 29632891 Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Решение за публикуване Професионална област, в която попада предметът на обществената поръчка Инженерство, профил Пътно/транспортно строителство ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 782 РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ОБЩИНА СТАМБОЛОВО Национален регистрационен номер 000904261 @ЩРАК Пощенски адрес 6362 с. Стамболово, обл.Хасково Град с. Стамболово код NUTS BG422 Хасково Пощенски код 6362 Държава България Лице за контакт Аднан Кязим Йълдъз Телефон +359 37207000 Електронна поща obshtina.stambolovo@gmail.com Основен адрес (URL) https://www.stambolovo.bg/ Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/1225 I.2) Вид на възложителя Регионален или местен орган I.3) Основна дейност Обществени услуги РАЗДЕЛ ІІ: ОТКРИВАНЕ Откривам процедура Поръчката е в областите отбрана и сигурност Не Поръчка за социални и други специфични услуги Не Откривам процедура за възлагане на обществена поръчка II.1) Вид на процедурата Публично състезание РАЗДЕЛ ІІI: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ Правно основание Чл. 18, ал. 1, т. 12 от ЗОП РАЗДЕЛ IV: ПОРЪЧКА IV.1) Наименование „Изготвяне на инвестиционни проекти за въвеждане на енергоспестяващи мерки и дейности по модернизация, реконструкция и интелигентно управление на системите за улично изкуствено осветление в 18 населени места на територията на община Стамболово и упражняване на авторски надзор по време на строителството“ IV.3) Обект на поръчката Услуги IV.4) Описание на предмета на поръчката (естество и количество на строителни работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания) Когато основният предмет съдържа допълнителни предмети, те трябва да бъдат описани тук. Предметът на обществената поръчка включва изготвяне на технически инвестиционни проекти за въвеждане на енергоспестяващи мерки и дейности по модернизация, реконструкция и интелигентно управление на системите за улично изкуствено осветление в следните 18 (осемнадесет) населени места на територията на община Стамболово: с. Балкан, с. Бял кладенец, с. Воденци, с. Войводенец, с. Голобрадово, с. Голям извор, с. Долно поле, с. Долно Черковище, с. Кладенец, с. Кралево, с. Маджари, с. Поповец, с. Пътниково, с. Рабово, с. Светослав, с. Силен, с. Тънково и с. Царева поляна. В обхвата на поръчката е включено и упражняването на авторски надзор по време на строителството. Съгласно чл. 137, ал. 1, т. 4, буква „а“ и буква „д“ от Закона за устройство на територията (ЗУТ) и чл. 8, ал. 1, т. 2 във вр. чл. 9, ал. 1 от Наредба № 1 от 30.07.2003 г. за номенклатурата на видовете строежи, строежите, които са обект на проектиране и изграждане, попадат във Втора група (строежи от транспортната инфраструктура), Четвърта категория (съоръжения към улици от второстепенната улична мрежа V и VI клас). Целта на техническия проект за улично осветление на съответното населено място от територията на община Стамболово е да: - се изясняват конкретните проектни решения в степен, осигуряваща възможност за цялостно изпълнение на предвидените видове СМР; - се осигурява възможност за ползването му като документация за договаряне изпълнението на строителството, вкл. чрез процедура за възлагане на обществена поръчка за строителство по реда на ЗОП; - се осигурява съответствието на проектните решения с изискванията към строежите по чл. 169 от ЗУТ. Обобщените цели и задачи на проекта за реконструкция на системата за улично осветление са следните: - Подобряване нивото на уличното осветление в съответствие с нормативните изисквания и българския стандарт за улично осветление БДС EN 13 201-2:2016. - Намаляване на преките разходи за уличното осветление, включително и поддръжката при осигурено по-високо качество; - Намаляване консумацията на електрическа енергия чрез изпълнение на пакет от технически мерки; - Намаляване на инцидентите и криминалните прояви чрез осигуряване на безопасно движение на моторни превозни средства и пешеходци през нощта; - Създаване на комфортна атмосфера и подобряване на естетическия вид на населените места. Пълният обхват на дейностите, включени в предмета на поръчката, са подробно описани в Техническата спецификация и в проектната документация, неразделна част от настоящата документация. IV.5) Обществената поръчка съдържа изисквания, свързани с опазване на околната средa Не IV.6) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от европейските фондове и програми Не IV.7) Разделяне на обособени позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Мотиви за невъзможността за разделяне на поръчката на обособени позиции (когато е приложимо): Предметът на настоящата обществена поръчка не е обособен в отделни обособени позиции, тъй като възлаганите услуги са систематично свързани и взаимообвързани и касаят изготвянето на инвестиционни проекти за въвеждане на енергоспестяващи мерки и дейности по модернизация, реконструкция и интелигентно управление на системите за улично изкуствено осветление в населените места на община Стамболово. Макар и реализирани в различни населени места, възлаганите услуги водят до постигане на конкретно намерение и на конкретна цел на Възложителя, а именно въвеждане на мерки за енергийна ефективност на съществуващата система за улично осветление на територията на община Стамболово. В този смисъл разделянето на дейностите в отделни обособени позиции би довело до значителни затруднения в цялостното изпълнение на услугите и потенциална опасност от влошаване на качеството на тяхното изпълнение. Имайки предвид горното, възложителят намира за нецелесъобразно поръчката да се раздели на обособени позиции. Евентуалното разделяне на поръчката на обособени позиции и произтичащата от това възможност за възлагането им на различни изпълнители, би могло да доведе до затруднения при реализирането на дейността и до отлагане във времето на целите, които следва да бъдат постигнати. С възлагането на обществената поръчка в цялост се избягват тези рискове и се дава възможност участниците, респ. бъдещият изпълнител максимално да съобрази и осигури технически капацитет и ресурс, необходими за изпълнението в съответствие с изискванията на възложителя. Дейността по осъществяване на авторски надзор не може да се раздели от дейността по проектиране и поради това, че проектантският екип ще има авторско право върху изработените проекти и независимо дали предостави възможност на Възложителя да ползва и преработва проектите, авторския надзор като услуга се осъществява от лицата изготвили техническия проект. IV.8) Прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС: 85000 Валута: BGN IV.10) Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Не РАЗДЕЛ V: МОТИВИ V.1) Мотиви за избора на процедура (когато е приложимо) (Кратко описание на фактическите обстоятелства, които обуславят избора на съответната процедура) Възложителят обявява настоящата процедура за възлагане на обществена поръчка на основание чл. 20, ал. 2, т. 2 от ЗОП, във връзка с чл. 18, ал. 1, т. 12 от ЗОП (Публично състезание). За нерегламентираните в настоящата документация за участие условия по провеждането на процедурата се прилагат разпоредбите на ЗОП и Правилника за прилагането му, както и приложимите национални и международни нормативни актове, с оглед предмета на поръчката. Изборът на изпълнител чрез провеждането на процедура по чл. 18, ал. 1, т. 12 от ЗОП е обусловен от прогнозната стойност на поръчката, която попада в рамките на стойностите по чл. 20, ал. 2, т. 2 от ЗОП. Избраната процедура в най-голяма степен гарантира публичност и прозрачност при разходването на финансовите средства, защитава обществения интерес и едновременно с това се насърчава конкуренцията, като се създават равни условия за участие на всички заинтересовани лица. РАЗДЕЛ VI: ОДОБРЯВАМ обявление документация/описателен документ РАЗДЕЛ VII: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VII.2) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Национален идентификационен № (ЕИК) 000698612 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Град София Пощенски код 1000 Държава Република България Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Адрес за електронна поща delovodstvo@cpc.bg Интернет адрес http://www.cpc.bg VII.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби: Съгласно чл. 197, ал. 1, т. 4 от ЗОП РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Аднан Кязим Йълдъз VIII.2) Длъжност: кмет на община Стамболово True 32 349176 0 4502 /Date(1702629674260)/ 280 65140885-9078-4aa5-a1eb-830a3107838f 461746 2 /Date(1702633393407)/ 0 0 0 0 87 153 49 34 4 6 /Date(1702633359077)/ 461766 0 47773 /Date(1702631369713)/ 290 Timestamp d858d6f8-2e9e-415c-9514-47d4ce2c754f 4697831 47773 /Date(1702631369713)/ 0 0 0 0 87 152 96 61 29630523 29630524 29630525 /Date(1702631369137)/ 4697831 275 461766 29632862 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 782 Обявление за поръчка - ЗОП ЗОП Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси (моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: ОБЩИНА СТАМБОЛОВО Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000904261 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: с. Стамболово Пощенски адрес: 6362 с. Стамболово, обл.Хасково Пощенски код: 6362 код NUTS BG422 Хасково Лице за контакт Аднан Кязим Йълдъз Електронна поща: obshtina.stambolovo@gmail.com Телефон: +359 37207000 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://www.stambolovo.bg/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/1225 I.3) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/349176 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/349176 I.4) Вид на възлагащия орган Регионален или местен орган I.5) Основна дейност Общи обществени услуги Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Изготвяне на инвестиционни проекти за въвеждане на енергоспестяващи мерки и дейности по модернизация, реконструкция и интелигентно управление на системите за улично изкуствено осветление в...“ II.1.2) Основен CPV код 71311000 II.1.3) Вид на поръчка Услуги II.1.4) Кратко описание Предметът на обществената поръчка включва изготвяне на технически инвестиционни проекти за въвеждане на енергоспестяващи мерки и дейности по модернизация, реконструкция и интелигентно управление на системите за улично изкуствено осветление в следните 18 (осемнадесет) населени места на територията на община Стамболово: с. Балкан, с. Бял кладенец, с. Воденци, с. Войводенец, с. Голобрадово, с. Голям извор, с. Долно поле, с. Долно Черковище, с. Кладенец, с. Кралево, с. Маджари, с. Поповец, с. Пътниково, с. Рабово, с. Светослав, с. Силен, с. Тънково и с. Царева поляна. В обхвата на поръчката е включено и упражняването на авторски надзор по време на строителството. Съгласно чл. 137, ал. 1, т. 4, буква „а“ и буква „д“ от ЗУТ и чл. 8, ал. 1, т. 2 във вр. чл. 9, ал. 1 от Наредба № 1 от 30.07.2003 г. за номенклатурата на видовете строежи, строежите, които са обект на проектиране и изграждане, попадат във Втора група, Четвърта категория. II.1.5) Прогнозна обща стойност Стойност, без да се включва ДДС 85000 Валута BGN II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG422 Хасково Основно място на изпълнение Територията на община Стамболово и офиса на изпълнителя по договора. II.2.4) Описание на обществената поръчка Предметът на обществената поръчка включва изготвяне на технически инвестиционни проекти за въвеждане на енергоспестяващи мерки и дейности по модернизация, реконструкция и интелигентно управление на системите за улично изкуствено осветление в следните 18 (осемнадесет) населени места на територията на община Стамболово: с. Балкан, с. Бял кладенец, с. Воденци, с. Войводенец, с. Голобрадово, с. Голям извор, с. Долно поле, с. Долно Черковище, с. Кладенец, с. Кралево, с. Маджари, с. Поповец, с. Пътниково, с. Рабово, с. Светослав, с. Силен, с. Тънково и с. Царева поляна. В обхвата на поръчката е включено и упражняването на авторски надзор по време на строителството. Съгласно чл. 137, ал. 1, т. 4, буква „а“ и буква „д“ от Закона за устройство на територията (ЗУТ) и чл. 8, ал. 1, т. 2 във вр. чл. 9, ал. 1 от Наредба № 1 от 30.07.2003 г. за номенклатурата на видовете строежи, строежите, които са обект на проектиране и изграждане, попадат във Втора група (строежи от транспортната инфраструктура), Четвърта категория (съоръжения към улици от второстепенната улична мрежа V и VI клас). Целта на техническия проект за улично осветление на съответното населено място от територията на община Стамболово е да: - се изясняват конкретните проектни решения в степен, осигуряваща възможност за цялостно изпълнение на предвидените видове СМР; - се осигурява възможност за ползването му като документация за договаряне изпълнението на строителството, вкл. чрез процедура за възлагане на обществена поръчка за строителство по реда на ЗОП; - се осигурява съответствието на проектните решения с изискванията към строежите по чл. 169 от ЗУТ. Обобщените цели и задачи на проекта за реконструкция на системата за улично осветление са следните: - Подобряване нивото на уличното осветление в съответствие с нормативните изисквания и българския стандарт за улично осветление БДС EN 13 201-2:2016. - Намаляване на преките разходи за уличното осветление, включително и поддръжката при осигурено по-високо качество; - Намаляване консумацията на електрическа енергия чрез изпълнение на пакет от технически мерки; - Намаляване на инцидентите и криминалните прояви чрез осигуряване на безопасно движение на моторни превозни средства и пешеходци през нощта; - Създаване на комфортна атмосфера и подобряване на естетическия вид на населените места. Пълният обхват на дейностите, включени в предмета на поръчката, са подробно описани в Техническата спецификация и в проектната документация, неразделна част от настоящата документация. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Критерий за качество ТЕХНИЧЕСКИ ПОКАЗАТЕЛ (ТП) - 50 Цена Тежест 50 II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 85000 Валута BGN II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за покупки Продължителност в дни 60 Тази поръчка подлежи на подновяване не II.2.10) Информация относно вариантите Ще бъдат приемани варианти не II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІІІ: Правна, икономическа, финансова и техническа информация III.1) Условия за участие III.1.2) Икономическо и финансово състояние Списък и кратко описание на критериите за подбор Участниците трябва да имат сключена валидна застраховка „Професионална отговорност в проектирането“, покриваща минималната застрахователна сума на категорията строеж, съгласно чл. 171, ал. 1 от ЗУТ във вр. с чл. 5, ал. 1, т. 4 от Наредбата за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството или еквивалентна застраховка - за чуждестранни участници с минимален праг на застрахователната сума, съответстващ на групата и категорията строеж, който ще бъде обект на проектиране. Изисквано минимално/ни ниво/а (в приложимите случаи) Участниците трябва да имат сключена валидна застраховка „Професионална отговорност в проектирането“, покриваща минималната застрахователна сума (50 000 лв.) на категорията строеж, съгласно чл. 171, ал. 1 от ЗУТ във вр. с чл. 5, ал. 1, т. 4 от Наредбата за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството или еквивалентна застраховка - за чуждестранни участници с минимален праг на застрахователната сума, съответстващ на групата и категорията строеж, който ще бъде обект на проектиране. При участие на обединения, които не са юридически лица, изискването се прилага за всеки член на обединението, който ще изпълнява дейности по проектиране на обекта, съобразно разпределението на дейностите посочено в договора за обединение. При подаване на оферта, съответствието с изискването се декларира в ЕЕДОП (Част IV „Критерии за подбор”, раздел Б „Икономическо и финансово състояние“, поле „Застрахователна полица за риск „професионална отговорност“), като се предоставят данни за застрахователната полица - срок на застраховката, застрахователна сума, застраховател, обхват на застраховката. В случаите по чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП съответствието с горното изискване се доказва с представянето на документи по чл. 62, ал. 1, т. 2 от ЗОП - доказателства за наличие на застраховка „Професионална отговорност“ или съответен валиден еквивалентен документ за чуждестранните лица, в случай, че същите не са достъпни чрез пряк и безплатен достъп до съответната национална база данни. Когато по основателна причина участникът не е в състояние да представи горепосочените документи, той може да докаже своето икономическо и финансово състояние с помощта на всеки друг документ, който възложителят приеме за подходящ. III.1.3) Технически и професионални възможности Списък и кратко описание на критериите за подбор 1. През последните 3 (три) години от датата на подаване на офертата, съответният участник трябва да е изпълнил минимум една дейност с предмет, идентичен или сходен с този на настоящата поръчка. 2. Участниците в процедурата трябва да прилагат система за управление на качеството, сертифицирана съгласно стандарт EN ISO 9001:2015 или еквивалент, с обхват включващ изготвяне на инвестиционни проекти в строителството. Изисквано минимално/ни ниво/а (в приложимите случаи) 1. През последните 3 (три) години от датата на подаване на офертата, съответният участник трябва да е изпълнил минимум една дейност с предмет, идентичен или сходен с този на настоящата поръчка. За дейност с предмет „сходен с този на настоящата поръчка“ се приема изработването на технически и/или работен инвестиционен проект за изграждане (ново строителство) и/или реконструкция и/или рехабилитация и/или основен ремонт на система за изкуствено осветление на улици и/или пътища включително определяне на кабелни трасета, изграждане и/или ремонт на съществуващи стълбове за осветление, определяне на параметри на осветителни тела за постигане на нивата на осветеност на улици/пътища. Възложителят не поставя изискване по отношение на обема на изпълнената сходна дейност. При подаване на оферта, съответствието с изискването по т. 3.3.1. се декларира в ЕЕДОП (Част IV „Критерии за подбор”, Раздел В „Технически и професионални способности“, поле „Извършени строителни дейности от конкретния вид“). В случаите по чл. 67, ал. 5 от ЗОП и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП съответствието с горното изискване се доказва със списък на строителството, което е идентично или сходно с предмета на поръчката, придружен с удостоверения за добро изпълнение, които съдържат стойността, датата, на която е приключило изпълнението, мястото, вида и обема, както и дали е изпълнено в съответствие с нормативните изисквания. 2. Участниците в процедурата трябва да прилагат система за управление на качеството, сертифицирана съгласно стандарт EN ISO 9001:2015 или еквивалент, с обхват включващ изготвяне на инвестиционни проекти в строителството. В случай на обединение, изискването се отнася за члена/членовете, който/които ще извършва/т дейностите по проектиране. При подаване на оферта, съответствието с изискването се декларира в ЕЕДОП (Част IV „Критерии за подбор”, Раздел Г „Стандарти за осигуряване на качеството и стандарти за екологично управление“). В случаите по чл. 67, ал. 5 от ЗОП и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП съответствието с горното изискване се доказва с представяне на валиден сертификат за стандарт EN ISO 9001:2015 или еквивалент, с изискуемия обхват. Съгласно чл. 64, ал. 7 от ЗОП ще бъдат приемани и други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството, когато участник не е имал достъп до такива сертификати или е нямал възможност да ги получи в съответните срокове по не зависещи от него причини. В тези случаи участникът трябва да е в състояние да докаже, че предлаганите мерки са еквивалентни на изискваните. Сертификатите трябва да са издадени от независими лица, които са акредитирани по съответната серия европейски стандарти от Изпълнителна агенция „Българска служба за акредитация“ или от друг национален орган по акредитация, който е страна по Многостранното споразумение за взаимно признаване на Европейската организация за акредитация, за съответната област или да отговарят на изискванията за признаване съгласно чл. 5а, ал. 2 от Закона за националната акредитация на органи за оценяване на съответствието. За отговарящи на изискванията се приемат и еквивалентни сертификати, издадени от органи, установени в други държави членки. III.2) Условия във връзка с поръчката (в приложимите случаи) III.2.2) Условия за изпълнение на поръчката Възложителят отстранява от процедурата участник, за когото са налице основанията по чл.54,ал.1,чл.55,ал.1,т.1,т.3,т.4 и т.5 от ЗОП и/или условията по чл.107 от ЗОП; когато в случаите по чл. 56, ал. 2 от ЗОП е преценил, че предприетите мерки не са достатъчни, за да се гарантира надеждността на участника; За когото е приложима забраната по чл.3, т.8 от ЗИФОДРЮПДРКТЛТДС освен ако не е налице изкл. по чл.4 от ЗИФОДРЮПДРКТЛТДС; - за който е налице несъответствие с чл.101,ал.9-11 от ЗОП; за когото е налице забраната по чл. 87 от ЗПК; който при поискване от страна на В-я не представи необходимата информация относно правно-организационната форма, под която осъществява дейността си, както и списък на всички задължени лица по смисъла на чл. 54, ал. 2 и 3 от ЗОП; който не представи Техническо предложение и/или ценово предложение или представеното предложение не отговаря на обявените условия на поръчката. Продължва в раздел VІ.3. Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Публично състезание IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не IV.2) Административна информация IV.2.2) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие Дата 05-януари-2024 Час 23:59 IV.2.4) Езици, на които могат да бъдат подадени офертите или заявленията за участие Български IV.2.6) Минимален срок, през който оферентът е обвързан от офертата Продължителност в месеци (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) 6 IV.2.7) Условия за отваряне на офертите Дата 08-януари-2024 Час 12:00 Място В системата Раздел VІ: Допълнителна информация VI.1) Информация относно периодичното възлагане (в приложимите случаи) Това представлява периодично повтаряща се поръчка не VI.3) Допълнителна информация (в приложимите случаи) Продължава от раздел ІІІ.2.2. Гаранцията за изпълнение на договора е в размер на 3 % (три на сто) от стойността на договора за обществена поръчка без ДДС, от която 1 % (едно на сто) служи за обезпечаване на задълженията на изпълнителя, свързани с упражняване на авторски надзор по време на строителството. Гаранцията се освобождава съгласно проекта на договор. Гаранцията се представя в една от следните форми: - парична сума; - банкова гаранция; - застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя. Доказателствата за гаранцията за изпълнение се представят към момента на сключване на договора. Условията и сроковете за задържане или освобождаване на гаранцията за изпълнение се уреждат в договора за обществена поръчка. Условията и начина на плащане за изпълнението на поръчката са посочени в проекта на договор. VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.4.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби Съгласно чл. 197, ал. 1, т. 4 от ЗОП VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 15-декември-2023 False 35 349176 0 4502 /Date(1702629967047)/ 280 b9449c6a-e957-48f1-95a9-8c89532f598d 461754 2 /Date(1702633364077)/ 0 0 0 0 87 153 48 99 4 6 /Date(1702633359077)/ 461774 0 47773 /Date(1702631369713)/ 290 Timestamp 8da88489-1381-4277-ad41-2b9f70e3dadc 4697830 47773 /Date(1702631369713)/ 0 0 0 0 87 152 96 54 29630520 29630521 29630522 /Date(1702631368617)/ 4697830 275 461774 31615490 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 782 Обявление за възложена поръчка (ЗОП) ЗОП Възлагащ орган Купувач ID — Купувач (OPT-300-Procedure-Buyer) ОБЩИНА СТАМБОЛОВО Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Местен орган Дейност на възлагащия орган(BT-10-Procedure-Buyer) Услуги по общофункционално управление на държавата Профил на купувача(BT-508-Procedure-Buyer) https://app.eop.bg/buyer/1225 Процедура Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Цел Правно основание Правно основание на процедурата(BT-01-notice) ЗОП Описание Вътрешен идентификатор(BT-22-Procedure) 349176 Заглавие(BT-21-Procedure) „Изготвяне на инвестиционни проекти за въвеждане на енергоспестяващи мерки и дейности по модернизация, реконструкция и интелигентно управление на системите за улично изкуствено осветление в 18 населени места на територията на община Стамболово и упражняване на авторски надзор по време на строителството“ Описание(BT-24-Procedure) Предметът на обществената поръчка включва изготвяне на технически инвестиционни проекти за въвеждане на енергоспестяващи мерки и дейности по модернизация, реконструкция и интелигентно управление на системите за улично изкуствено осветление в следните 18 (осемнадесет) населени места на територията на община Стамболово: с. Балкан, с. Бял кладенец, с. Воденци, с. Войводенец, с. Голобрадово, с. Голям извор, с. Долно поле, с. Долно Черковище, с. Кладенец, с. Кралево, с. Маджари, с. Поповец, с. Пътниково, с. Рабово, с. Светослав, с. Силен, с. Тънково и с. Царева поляна. В обхвата на поръчката е включено и упражняването на авторски надзор по време на строителството. Съгласно чл. 137, ал. 1, т. 4, буква „а“ и буква „д“ от Закона за устройство на територията (ЗУТ) и чл. 8, ал. 1, т. 2 във вр. чл. 9, ал. 1 от Наредба № 1 от 30.07.2003 г. за номенклатурата на видовете строежи, строежите, които са обект на проектиране и изграждане, попадат във Втора група (строежи от транспортната инфраструктура), Четвърта категория (съоръжения към улици от второстепенната улична мрежа V и VI клас). Пълният обхват на дейностите, включени в предмета на поръчката, са подробно описани в Техническата спецификация и в проектната документация, неразделна част от настоящата документация. Естество на поръчката(BT-23-Procedure) Услуги Обхват на поръчката Прогнозна стойност, без да се включва ДДС(BT-27-Procedure) 85000 BGN Основна класификация Основна класификация(BT-262-Procedure) 71311000 - Консултантски услуги по проектиране и конструиране на строителни съоръжения Процедура Процедура Вид процедура(BT-105-Procedure) Публично състезание Цел Обособена позиция(BT-137-Lot) LOT-0001 Описание на обособената позиция Вътрешен идентификатор(BT-22-Lot) 349176 Заглавие(BT-21-Lot) „Изготвяне на инвестиционни проекти за въвеждане на енергоспестяващи мерки и дейности по модернизация, реконструкция и интелигентно управление на системите за улично изкуствено осветление в 18 населени места на територията на община Стамболово и упражняване на авторски надзор по време на строителството“ Описание(BT-24-Lot) Предметът на обществената поръчка включва изготвяне на технически инвестиционни проекти за въвеждане на енергоспестяващи мерки и дейности по модернизация, реконструкция и интелигентно управление на системите за улично изкуствено осветление в следните 18 (осемнадесет) населени места на територията на община Стамболово: с. Балкан, с. Бял кладенец, с. Воденци, с. Войводенец, с. Голобрадово, с. Голям извор, с. Долно поле, с. Долно Черковище, с. Кладенец, с. Кралево, с. Маджари, с. Поповец, с. Пътниково, с. Рабово, с. Светослав, с. Силен, с. Тънково и с. Царева поляна. В обхвата на поръчката е включено и упражняването на авторски надзор по време на строителството. Съгласно чл. 137, ал. 1, т. 4, буква „а“ и буква „д“ от Закона за устройство на територията (ЗУТ) и чл. 8, ал. 1, т. 2 във вр. чл. 9, ал. 1 от Наредба № 1 от 30.07.2003 г. за номенклатурата на видовете строежи, строежите, които са обект на проектиране и изграждане, попадат във Втора група (строежи от транспортната инфраструктура), Четвърта категория (съоръжения към улици от второстепенната улична мрежа V и VI клас). Пълният обхват на дейностите, включени в предмета на поръчката, са подробно описани в Техническата спецификация и в проектната документация, неразделна част от настоящата документация. Естество на поръчката(BT-23-Lot) Услуги Обхват на поръчката Прогнозна стойност, без да се включва ДДС(BT-27-Lot) 85000 BGN Класификация Основна класификация(BT-262-Lot) 71311000 - Консултантски услуги по проектиране и конструиране на строителни съоръжения Вид обществена поръчка Екологично въздействие от обществените поръчки Подход за намаляване на въздействието върху околната среда(BT-774-Lot) Друго Детайли за критериите за "Зелени обществени поръчки" Критерии за екологосъобразна поръчка(BT-805-Lot) Друго Социална цел на обществената поръчка Социална цел, чието постигане се насърчава(BT-775-Lot) Друго Стратегическа поръчка Цел на стратегическата обществена поръчка (BT-06-Lot) Няма стратегическа обществена поръчка Критерии за достъпност Използването на критерии за достъпността за лицата с увреждания в техническите спецификации(BT-754-Lot) Критерии за достъпността за лицата с увреждания не са включени, защото поръчката не е предназначена за използване от физически лица Място на изпълнение Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-5071-Lot) BG422 Хасково Държава(BT-5141-Lot) България Планиран срок Друга продължителност (BT-538-Lot) Hеограничен Продължавания и опции Тази поръчка подлежи на подновяване Не Ще се използват опции Не Условия на търга Използва се електронен търг(BT-767-Lot) Не Споразумение за държавните поръчки (СДП) Поръчката попада в приложното поле на Споразумението за държавните поръчки (СДП)(BT-115-Lot) Не Използване на средства от ЕС Обществената поръчка е поне частично финансирана със средства на Европейския съюз(BT-60-Lot) Проект за възлагане на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от ЕС Специфични техники и инструменти за възлагане Предвижда се рамково споразумение(BT-765-Lot) Няма Тръжни условия Критерии за възлагане Критерий за възлагане (1) Вид(BT-539-Lot) Качество Наименование(BT-734-Lot) ТЕХНИЧЕСКИ ПОКАЗАТЕЛ (ТП) – 50 Описание(BT-540-Lot) ТЕХНИЧЕСКИ ПОКАЗАТЕЛ (ТП) – Оценява качеството на предложените организация и начин на изпълнение на дейностите, включени в предмета на поръчката и е с относителна тежест 50 %; Критерий за възлагане (2) Вид(BT-539-Lot) Цена Описание(BT-540-Lot) ФИНАНСОВ ПОКАЗАТЕЛ (ФП) – Оценява предложената от участника цена за изпълнение на поръчката и е с относителна тежест 50 %. Информация за Директивата за чистите превозни средства Поръчката е от обхвата на Директива 2009/33/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (Директивата за чистите превозни средства — ДЧПС)(BT-717-Lot) не Обжалване Орган по обжалване Идентификатор на органа по обжалване Комисия за защита на конкуренцията Резултат Стойност на всички договори, възложени с това обявление (BT-161-NoticeResult) 84200.00 BGN Участник в тръжната процедура Идентификатор — участник в тръжната процедура(OPT-210-Tenderer) TPA-0001 Участници в тръжната процедура ID — Участник (OPT-300-Tenderer) ПЛАН КОНСЕПТ ЕООД Договор Договор 1 Идентификатор на договор (OPT-316-Contract) CON-0001 Идентификатор на договора(BT-150-Contract) 134793 Дата на сключване на договора(BT-145-Contract) 08-март-2024 Заглавие(BT-721-Contract) „Изготвяне на инвестиционни проекти за въвеждане на енергоспестяващи мерки и дейности по модернизация, реконструкция и интелигентно управление на системите за улично изкуствено осветление в 18 населен Адрес на договора(BT-151-Contract) https://app.eop.bg/today/349176 Оферта, въз основа на която е сключен договор Идентификатор на офертата за поръчката(BT-3202-Contract) OF1582325: "ПЛАН КОНСЕПТ ЕООД" Подадена оферта Оферта Идентификатор — оферта(OPT-321-Tender) TEN-0001 Идентификатор на офертата(BT-3201-Tender) OF1582325: "ПЛАН КОНСЕПТ ЕООД" Офертата е била класирана(BT-1711-Tender) Да Място в списъка на класираните участници (BT-171-Tender) 1 Стойност на резултата(BT-720-Tender) 84200.00 BGN Оферта 1 Идентификатор на обособена позиция или група обособени позиции(BT-13714-Tender) „Изготвяне на инвестиционни проекти за въвеждане на енергоспестяващи мерки и дейности по модернизация, реконструкция и интелигентно управление на системите за улично изкуствено осветление в 18 населени места на територията на община Стамболово и упражняване на авторски надзор по време на строителството“ Идентификатор — участник в тръжната процедура(OPT-310-Tender) TPA-0001 Използване на подизпълнители Възлагане на подизпълнители(BT-773-Tender) Не Резултат Идентификатор — резултат по обособена позиция(OPT-322-LotResult) RES-0001 Победител Избран ли е победител (BT-142-LotResult) Избран е най-малко един победител. Резултат 1 Резултат — идентификатор на обособена позиция(BT-13713-LotResult) „Изготвяне на инвестиционни проекти за въвеждане на енергоспестяващи мерки и дейности по модернизация, реконструкция и интелигентно управление на системите за улично изкуствено осветление в 18 населени места на територията на община Стамболово и упражняване на авторски надзор по време на строителството“ Предложение, взето предвид при вземане на решение за присъждане Препратка към идентификатора на оферта(OPT-320-LotResult) OF1582325: "ПЛАН КОНСЕПТ ЕООД" Договор след вземане на решение за присъждане Идентификатор на договор (OPT-315-LotResult) 134793 Стойност на офертата Стойност на най-ниската допустима оферта(BT-710-LotResult) 84200.000000 BGN Стойност на най-високата допустима оферта(BT-711-LotResult) 84200.000000 BGN Статистика за получените оферти или заявления Вид на получените оферти или заявления(BT-760-LotResult) Оферти от микро-, малки или средни предприятия Броят на получените оферти или заявления за участие(BT-759-LotResult) 3 Организации, посочени в обявлението (1) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0001 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) ОБЩИНА СТАМБОЛОВО Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 000904261 @ЩРАК Интернет адрес(BT-505-Organization-Company) https://www.stambolovo.bg/ Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) 6362 с.Стамболово, обл.Хасково Град(BT-513-Organization-Company) с.Стамболово Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 6362 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-507-Organization-Company) BG422 Хасково Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Аднан Кязим Йълдъз Електронна поща(BT-506-Organization-Company) obshtina.stambolovo@gmail.com Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 37207000 Организации, посочени в обявлението (2) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0002 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) Комисия за защита на конкуренцията Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 000698612 @ЩРАК Интернет адрес(BT-505-Organization-Company) http://www.cpc.bg Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) бул. Витоша № 18 Град(BT-513-Organization-Company) София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1000 Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Комисия за защита на конкуренцията Електронна поща(BT-506-Organization-Company) delovodstvo@cpc.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 29356113 Факс(BT-739-Organization-Company) +359 29807315 Организации, посочени в обявлението (3) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0003 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) ПЛАН КОНСЕПТ ЕООД Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 202662741 @ЩРАК Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) ЗОНА Б-5 бл.7 вх.А ет.9 ап.37 Град(BT-513-Organization-Company) гр. София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1303 Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Младен Христов Христов Електронна поща(BT-506-Organization-Company) mladen@planconcept.eu Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 24672847 Информация, свързана изключително с икономическия оператор Размер на икономическия оператор(BT-165-Organization-Company) Микро-, малко или средно предприятие Ценните книжа на победителя са допуснати до търговия на регулиран пазар(BT-746-Organization) Не Мета данни Вид обявление(BT-02-notice) Обявление за възложена поръчка или концесия – стандартен режим Вид на формуляра(BT-03-notice) result Идентификатор на процедурата(BT-04-notice) f8acaab2-791f-4cd5-add9-db17c7ede302 Идентификатор/версия на обявлението(BT-701-notice) c398c404-ccd7-448a-a7a8-f2b6efe14740 Версия на обявлението(BT-757-notice) 01 Езици, на които настоящото известие е официално достъпно(BT-702(a)-notice) български Дата на изпращане на обявлението(BT-05(a)-notice) 15-март-2024 Дата на изпращане на обявлението(BT-05(b)-notice) 13:58:32 Идентификатор на версията на UBL (UBL)(OPT-001-notice) 2.3 Идентификатор на персонализацията (UBL)(OPT-002-notice) eforms-sdk-1.8 Подвид на обявлението(OPP-070-notice) Обявление за възложена поръчка – Общата директива, стандартен режим False 76 349176 0 47773 /Date(1710405981983)/ 280 1abc70b6-b2a6-4d11-84bf-109ce1d99431 499046 2 /Date(1721469820627)/ 0 0 0 0 103 249 162 85 4 6 /Date(1710504148003)/ 499061 0 47773 /Date(1710503921400)/ 290 Timestamp 74e3b0cc-9834-445b-be34-1bc47525751d 5013661 47773 /Date(1710503921400)/ 0 0 0 0 93 188 105 249 31614127 31614128 31614129 /Date(1710503920757)/ 5013661 275 499061 53337281 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 782 Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Не Обжалвания по процедурата (да / не): Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ОБЩИНА СТАМБОЛОВО Национален регистрационен номер 000904261 @ЩРАК Пощенски адрес 6362 с.Стамболово, обл.Хасково Град с.Стамболово код NUTS BG422 Хасково Пощенски код 6362 Държава България Лице за контакт Аднан Кязим Йълдъз Телефон +359 37207000 Електронна поща obshtina.stambolovo@gmail.com Основен адрес (URL) https://www.stambolovo.bg/ Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/1225 I.2) Вид на възложителя Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Местен орган I.3) Основна дейност Дейност на възлагащия орган(BT-10-Procedure-Buyer) Услуги по общофункционално управление на държавата РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Услуги IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 00782-2023-0031 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание Предметът на обществената поръчка включва изготвяне на технически инвестиционни проекти за въвеждане на енергоспестяващи мерки и дейности по модернизация, реконструкция и интелигентно управление на системите за улично изкуствено осветление в следните 18 (осемнадесет) населени места на територията на община Стамболово: с. Балкан, с. Бял кладенец, с. Воденци, с. Войводенец, с. Голобрадово, с. Голям извор, с. Долно поле, с. Долно Черковище, с. Кладенец, с. Кралево, с. Маджари, с. Поповец, с. Пътниково, с. Рабово, с. Светослав, с. Силен, с. Тънково и с. Царева поляна. В обхвата на поръчката е включено и упражняването на авторски надзор по време на строителството. Съгласно чл. 137, ал. 1, т. 4, буква „а“ и буква „д“ от Закона за устройство на територията (ЗУТ) и чл. 8, ал. 1, т. 2 във вр. чл. 9, ал. 1 от Наредба № 1 от 30.07.2003 г. за номенклатурата на видовете строежи, строежите, които са обект на проектиране и изграждане, попадат във Втора група (строежи от транспортната инфраструктура), Четвърта категория (съоръжения към улици от второстепенната улична мрежа V и VI клас). Пълният обхват на дейностите, включени в предмета на поръчката, са подробно описани в Техническата спецификация и в проектната документация, неразделна част от настоящата документация. РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 134793 от 08-март-2024 IІІ.2) Договорът е сключен след процедура за възлагане на обществена поръчка IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование ПЛАН КОНСЕПТ ЕООД Национален регистрационен номер 202662741 @ЩРАК Пощенски адрес ЗОНА Б-5 бл.7 вх.А ет.9 ап.37 Град гр. София код NUTS BG411 София (столица) Пощенски код 1303 Държава България Електронна поща mladen@planconcept.eu Изпълнителят е МСП Не Националност на собственика на победителя България IІІ.5) Предмет на договора „Изготвяне на инвестиционни проекти за въвеждане на енергоспестяващи мерки и дейности по модернизация, реконструкция и интелигентно управление на системите за улично изкуствено осветление в 18 населени места на територията на община Стамболово и упражняване на авторски надзор по време на строителството“ IІІ.6) Срок за изпълнение Начало на срока 08-март-2024 Край на срока 29-януари-2026 IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 84200.00 Валута: BGN Разменен курс към EUR: 1.95583 IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Не РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 29-януари-2026 IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Да IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 43050.78 Валута: EUR IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 06-март-2026 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Аднан Йълдъз VIII.2) Длъжност: Кмет на община Стамболово False 30 349176 0 47773 /Date(1772796613113)/ 280 22857d7e-ba0a-48ce-b9bf-8a1aaec9d57a 820383 2 /Date(1772797885213)/ 0 0 0 0 152 45 16 44 4 6 /Date(1772797880617)/ 820399 0 47773 /Date(1772797864380)/ 290 Timestamp d6626122-f21c-42a9-a5ac-a308862d8910 8525503 47773 /Date(1772797864380)/ 0 0 0 0 152 45 14 94 53337269 53337270 53337271 /Date(1772797864037)/ 8525503 275 820399 |
| notice_types | |
| notice_subjects | |
| contract_value_display | 84,200.00 BGN / 43,050.78 EUR |
| contract_current_value_display | 84,200.00 BGN / 43,050.78 EUR |
| contract_ids | 3049979252942101082 |
| contract_text | 134793: „Изготвяне на инвестиционни проекти за въвеждане на енергоспестяващи мерки и дейности по модернизация, реконструкция и интелигентно управление на системите за улично изкуствено осветление в 18 населен [BGN 84200.0000] |
| contract_suppliers | ПЛАН КОНСЕПТ ЕООД (202662741 @ЩРАК) |
| contract_eiks | 202662741 @ЩРАК |
| participant_names | ЕНЕРДЖИ ЕФЕКТ ЕАД (175052275 @ЩРАК) PEP link ПЛАН КОНСЕПТ ЕООД (202662741 @ЩРАК) ФРИБУЛ ООД (103318710 @ЩРАК) |
| participant_member_names | |
| annex_text | |
| tender_id | 349176 |
| lot_key | 1 |
| lot_number | 1 |
| publication_ts | 0 |
| deadline_ts | 0 |
| updated_at | 1788042260 |
| contract_count | 1 |
| annex_count | 0 |
| unconverted_contract_count | 0 |
| contract_value_cents | 8420000 |
| contract_current_value_cents | 8420000 |
| contract_value_eur_cents | 4305078 |
| contract_current_value_eur_cents | 4305078 |
| participant_count | 3 |
| participant_member_count | 0 |
***
Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!