Електронни обществени поръчки

Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет,  място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.

Record Details (ID: 104770776410112127)

lot_name „Доставка на питейна вода, отвеждане и пречистване на отпадни води за нуждите на ТП на НОИ – Силистра“
tender_name
org_name
buyer_eik
special_number
procedure_type
main_cpv
main_cpv_description
type_of_contract
tender_description
tender_preview_json
tender_publication_text 26653472 Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Решение за публикуване Професионална област, в която попада предметът на обществената поръчка ВиК инженерство ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 145 Поделение ТП на НОИ - Силистра Изходящ номер 1040-18-20 от дата 30-август-2023 Коментар на възложителя Деловодният номер на решението при възложителя е № 1040-18-20/30.08.2023 г. РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ТЕРИТОРИАЛНО ПОДЕЛЕНИЕ НА НАЦИОНАЛНИЯ ОСИГУРИТЕЛЕН ИНСТИТУТ - ГР.СИЛИСТРА Национален регистрационен номер 1210825210162 Пощенски адрес ул.ЦАР ШИШМАН №.5 Град гр.Силистра код NUTS BG325 Силистра Пощенски код 7500 Държава България Лице за контакт Нели Милкова Нанкова - Николова Телефон +359 86815059 Електронна поща Neli.Nankova@nssi.bg Основен адрес (URL) www.noi.bg Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/20737 I.2) Вид на възложителя Публичноправна организация I.3) Основна дейност Друга дейност Управлява държавното обществено осигуряване РАЗДЕЛ ІІ: ОТКРИВАНЕ Откривам процедура Поръчката е в областите отбрана и сигурност Не Поръчка за социални и други специфични услуги Не Откривам процедура за възлагане на обществена поръчка II.1) Вид на процедурата Договаряне без предварително обявление РАЗДЕЛ ІІI: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ Правно основание Чл. 79, ал. 1, т. ..., б. ... от ЗОП точка 3 буква в РАЗДЕЛ IV: ПОРЪЧКА IV.1) Наименование „Доставка на питейна вода, отвеждане и пречистване на отпадни води за нуждите на ТП на НОИ – Силистра“ IV.2) Основен CPV код 41110000 IV.3) Обект на поръчката Доставки IV.4) Описание на предмета на поръчката (естество и количество на строителни работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания) Когато основният предмет съдържа допълнителни предмети, те трябва да бъдат описани тук. Предметът на настоящата поръчка е доставка на питейна вода, отвеждане и пречистване на отпадни води за нуждите на ТП на НОИ -Силистра. Естеството на поръчката е от такъв вид, че следва да бъде сключен договор с дружество, притежаващо изключителни права на територията на област Силистра, придобити по силата на закон или на административен акт, на чиято територия попадат и сградите на ТП на НОИ -Силистра. На тази територия поръчката може да бъде изпълнена само от един икономически оператор, на когото по закон са предоставени права, а именно: "Водоснабдяване и канализация" ООД гр. Силистра. IV.5) Обществената поръчка съдържа изисквания, свързани с опазване на околната средa Не IV.6) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от европейските фондове и програми Не IV.7) Разделяне на обособени позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Мотиви за невъзможността за разделяне на поръчката на обособени позиции (когато е приложимо): Предметът на обществената поръчка не включва обособени позиции, тъй като за доставката на питейна вода, отвеждането и пречистването на отпадъчни води за ТП на НОИ - Силистра следва да бъде сключен договор с дружество, притежаващо изключителни права на територията на Област Силистра, придобити по силата на закон или на административен акт, на чиято територия попадат и сградите на ТП на НОИ – Силистра. На тази територия поръчката може да бъде изпълнена само от един икономически оператор, на когото по закон са предоставени права, а именно: „Водоснабдяване и канализация“ ООД гр. Силистра, което води до невъзможност за разделяне на предмета на поръчката. IV.8) Прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС: 12000 Валута: BGN IV.9) Продължителност на поръчката Продължителност в месеци: 36 IV.10) Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Не РАЗДЕЛ V: МОТИВИ V.1) Мотиви за избора на процедура (когато е приложимо) (Кратко описание на фактическите обстоятелства, които обуславят избора на съответната процедура) Съгласно разпоредбата на чл. 193 от Закона за водите(ЗВ)(Обн. ДВ, бр. 67 от 27 Юли 1999 г., последно изменение ДВ бр. 102 от 23.12.2022 г., в сила от 1.01.2023 г., доп., бр. 66 от 1.08.2023 г., в сила от 1.01.2023 г.) обществените отношения, свързани с услугите за водоснабдяване и канализация,предмет на настоящата обществена поръчка, се уреждат от Закона за регулиране на водоснабдителните и канализационните услуги (ЗРВКУ) (Обн. ДВ, бр. 18 от 25 Февруари 2005 г., Доп., ДВ, бр. 77 от 18.09.2018 г., в сила от 01.01.2019 г.) и при спазване изискванията на ЗВ. На основание чл. 198а, ал. 1 от ЗВ територията на страната за нуждите на управлението, планирането и изграждането на В и К системи и за предоставянето на В и К услуги е разделена на обособени територии. В нормата на чл. 198о, ал. 1 от ЗВ е посочено, че стопанисването, поддържането и експлоатацията на В и К системите и съоръженията, както и предоставянето на В и К услуги на потребителите срещу заплащане, се извършват от В и К оператори по реда на ЗВ И ЗРВКУ, като в ал. 2 се посочва, че в границите на една обособена територия само един В и К оператор може да осъществява дейностите по стопанисването, поддържането и експлоатацията на В и К системите и съоръженията, както и предоставянето на В и К услуги на потребителите срещу заплащане. С решение № РД-02-14-2234 от 22 декември 2009 г. (обн. в ДВ, бр. 7 от 26.01.2010 г.) на министъра на регионалното развитие и благоустройството са определени обособените територии на действие на В и К операторите и техните граници. В т. 38 от решението е обявена обособена територия на „Водоснабдяване и канализация“ ООД гр. Силистра с обхват на територията на област Силистра. Съгласно разпоредбата на чл. 5, ал. 1 от ЗРВКУ регулирането на В и К услугите се осъществява от Комисията за енергийно и водно регулиране (КЕВР). „Водоснабдяване и канализация“ ООД гр. Силистра е единственият В и К оператор на територията на област Силистра, поради което дружеството притежава изключителните права по смисъла на § 2, т. 47 от ДР на ЗОП, за осъществяване на тази дейност на територията на област Силистра. Информацията е достъпна на адрес: https://vik-silistra.com. Сградите на ТП на НОИ – Силистра, с адрес: гр. Силистра, ул. „Цар Шишман“ № 5 и бул. „Македония“ № 168 попадат в обхвата на действие на В и К оператора „Водоснабдяване и канализация“ ООД гр. Силистра. Посоченият оператор е включен в списъка на В и К операторите с утвърдени цени за предоставяне на В и К услуги, във връзка с разпоредбата на чл. 5, ал. 1 от ЗРВКУ - позиця № 5, съгласно решение на КЕВР № Ц-32/30.12.2022 г., считано от 01.01.2023 г. С оглед на изложеното се обуславя нуждата от провеждане на процедура на договаряне без обявление на основание чл. 79, ал. 1, т. 3, б. "в" от ЗОП. Сградите на ТП на НОИ - Силистра подадат в обхвата на действие на ВиК оператора „Водоснабдяване и канализация“ ООД и в този смисъл поръчката не може да бъде възложена на друг ВиК оператор. V.2) Лица, до които се изпраща поканата за участие в процедура на договаряне без предварително обявление, договаряне без предварителна покана за участие, договаряне без публикуване на обявление за поръчка, пряко договаряне (когато е приложимо) На основание чл. 65, ал. 1 от ППЗОП Възложителят няма да прилага чл. 64, ал. 2 и 3 от ППЗОП и покана за участие няма да се изпраща, както и няма да се назначава комисия за провеждане на процедурата, тъй като ще се сключи договор на основание чл. 79, ал. 1, т. 3, б. „в“ от ЗОП с дружество, притежаващо изключителни права за осъществяване на територията на Община Силистра на дейностите, предмет на настоящата поръчка – „Водоснабдяване и канализация“ ООД гр. Силистра, ЕИК: 828050351 @ЩРАК със седалище и адрес на управление: гр. Силистра, ул. „Баба Тонка” № 19. РАЗДЕЛ VII: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VII.1) Допълнителна информация (когато е приложимо) На основание чл. 65, ал. 2 от ППЗОП при подписване на договора, определеният за изпълнител представя документите по чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП, както и декларация за липса на обстоятелства по чл. 54, ал. 1, т. 7 от ЗОП и декларация за отсъствие на обстоятелствата по чл. 5к пар.1 от Регламент (ЕС) № 833/2014 г. относно ограничителните мерки с оглед на действията на Русия, дестабилизиращи положението в Украйна. VII.2) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Национален идентификационен № (ЕИК) 000698612 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Град София Пощенски код 1000 Държава Република България Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Адрес за електронна поща delovodstvo@cpc.bg Интернет адрес http://www.cpc.bg VII.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби: Жалба може да се подава в 10-дневен срок от публикуване на Решението за провеждане на процедура на договаряне без предварително обявление, съгласно чл. 197, ал. 1, т. 5, б. „а“ от ЗОП. РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Маргарита Желева - упълномощено лице по чл.7, ал.1 от ЗОП, съгласно заповед №1016-40-602/09.06.2023 г. на Управителя на НОИ VIII.2) Длъжност: Директор на ТП на НОИ - Силистра True 32 327440 0 76581 /Date(1693296914450)/ 280 9716c7b6-2003-4047-82f6-1c57a4f7256b 418076 2 /Date(1693382907627)/ 0 0 0 0 80 46 120 98 4 6 /Date(1693382900983)/ 418096 0 76581 /Date(1693382375320)/ 290 Timestamp b1d3d16b-ceaf-4ae3-b4d3-987c9dd679f2 4198209 76581 /Date(1693382375320)/ 0 0 0 0 80 46 63 113 26652873 26652874 26652875 /Date(1693382374580)/ 4198209 275 418096 28818837 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 145 Поделение ТП на НОИ - Силистра Изходящ номер 1026-18-9 от дата 13-ноември-2023 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 13-ноември-2023 Съгласен съм с общите условия на АОП за използване на услугата електронен подател Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за възложена поръчка Резултати от процедурата за възлагане на обществена поръчка Директива 2014/24/ЕС Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси(моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: ТЕРИТОРИАЛНО ПОДЕЛЕНИЕ НА НАЦИОНАЛНИЯ ОСИГУРИТЕЛЕН ИНСТИТУТ - ГР.СИЛИСТРА Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 1210825210162 Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Силистра Пощенски адрес: ул.ЦАР ШИШМАН №.5 Пощенски код: 7500 код NUTS BG325 Силистра Лице за контакт Нели Милкова Нанкова - Николова Електронна поща: Neli.Nankova@nssi.bg Телефон: +359 86815059 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.nssi.bg Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/20737 I.4) Вид на възлагащия орган Публичноправна организация I.5) Основна дейност Друга дейност Управлява държавното обществено осигуряване Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Доставка на питейна вода, отвеждане и пречистване на отпадни води за нуждите на ТП на НОИ – Силистра“ Референтен номер (в приложимите случаи) 18-2023-1015-18-88 II.1.2) Основен CPV код 41110000 II.1.3) Вид на поръчка Доставки II.1.4) Кратко описание Обект на обществената поръчка е предоставяне на доставки на стоки, по смисъла на чл. 3, ал. 1, т. 2 от ЗОП. Предмет на поръчката е „Доставка на питейна вода, отвеждане и пречистване на отпадни води за нуждите на ТП на НОИ – Силистра“.  Предметът на поръчката е свързан с дейности по водоснабдяване и канализация, предвидени в Закона за регулиране на водоснабдителните и канализационните услуги и Закона за водите, а изпълнението им е вменено на ВиК оператори - концесионери върху обособени територии на действие, определни с Решение № РД-02-14-2234/22.12.2009 г.  (обн. ДВ, бр. 7 от 26.01.2010 г.) на министъра на РРБ. II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.1.7) Обща стойност на обществената поръчка (без да се включва ДДС) Стойност (Моля, посочете общата стойност на обществената поръчка. За информация относно индивидуални поръчки, моля, използвайте раздел V) 12000.00 Валута BGN II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 41110000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG325 Силистра Основно място на изпълнение Гр. Силистра, ул. "Цар Шишман" № 5 и бул. "Македония" № 168. II.2.4) Описание на обществената поръчка Обект на обществената поръчка е предоставяне на доставки на стоки, по смисъла на чл. 3, ал. 1, т. 2 от ЗОП. Предмет на поръчката е „Доставка на питейна вода, отвеждане и пречистване на отпадни води за нуждите на ТП на НОИ – Силистра“.  Предметът на поръчката е свързан с дейности по водоснабдяване и канализация, предвидени в Закона за регулиране на водоснабдителните и канализационните услуги и Закона за водите, а изпълнението им е вменено на ВиК оператори - концесионери върху обособени територии на действие, определни с Решение № РД-02-14-2234/22.12.2009 г.  (обн. ДВ, бр. 7 от 26.01.2010 г.) на министъра на РРБ. II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Възлагане на поръчка без предварително публикуване на обявление за поръчка в Официален вестник на Европейския съюз в случаите, изброени по-долу (моля, попълнете приложение Г1) IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не Раздел V: Възлагане на поръчката Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 117383 Наименование „Доставка на питейна вода, отвеждане и пречистване на отпадни води за нуждите на ТП на НОИ – Силистра“ Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 13-ноември-2023 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 1 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 0 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 12000 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 12000.00 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование ВОДОСНАБДЯВАНЕ И КАНАЛИЗАЦИЯ ООД Национален регистрационен номер 828050351 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. Силистра Пощенски адрес ул. Баба Тонка №.19 Пощенски код 7500 код NUTS BG325 Силистра Електронна поща vikss@vik-silistra.com Телефон +359 86820558 Интернет адрес URL www.vik-silistra.com Изпълнителят е МСП не Раздел VІ: Допълнителна информация VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.4.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби Съгласно чл. 197, ал. 1, т. 5, б. а) от ЗОП срокът за обжалване на решението за откриване на процедурата е 10- дневен, считано от публикуване на решението. Същият е изтекъл на 09.09.2023 г VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 13-ноември-2023 Приложение Г1 – обществени поръчки Основания за възлагането на поръчката без предварително публикуване на обявление за поръчка в Официален вестник на Европейския съюз 1. Основания за избор на процедура на договаряне без предварително публикуване на обявление за поръчка в съответствие с член 32 от Директива 2014/24/ЕС Строителството, доставките или услугите могат да бъдат предоставени само от определен икономически оператор поради следната причина защита на изключителни права, включително права върху интелектуална собственост 3. Обяснение Съгласно разпоредбата на чл. 193 от Закона за водите(ЗВ)(Обн. ДВ, бр. 67 от 27 Юли 1999 г., последно изменение ДВ бр. 102 от 23.12.2022 г., в сила от 1.01.2023 г., доп., бр. 66 от 1.08.2023 г., в сила от 1.01.2023 г.) обществените отношения, свързани с услугите за водоснабдяване и канализация,предмет на настоящата обществена поръчка, се уреждат от Закона за регулиране на водоснабдителните и канализационните услуги (ЗРВКУ) (Обн. ДВ, бр. 18 от 25 Февруари 2005 г., Доп., ДВ, бр. 77 от 18.09.2018 г., в сила от 01.01.2019 г.) и при спазване изискванията на ЗВ. На основание чл. 198а, ал. 1 от ЗВ територията на страната за нуждите на управлението, планирането и изграждането на В и К системи и за предоставянето на В и К услуги е разделена на обособени територии. В нормата на чл. 198о, ал. 1 от ЗВ е посочено, че стопанисването, поддържането и експлоатацията на В и К системите и съоръженията, както и предоставянето на В и К услуги на потребителите срещу заплащане, се извършват от В и К оператори по реда на ЗВ И ЗРВКУ, като в ал. 2 се посочва, че в границите на една обособена територия само един В и К оператор може да осъществява дейностите по стопанисването, поддържането и експлоатацията на В и К системите и съоръженията, както и предоставянето на В и К услуги на потребителите срещу заплащане. С решение № РД-02-14-2234 от 22 декември 2009 г. (обн. в ДВ, бр. 7 от 26.01.2010 г.) на министъра на регионалното развитие и благоустройството са определени обособените територии на действие на В и К операторите и техните граници. В т. 38 от решението е обявена обособена територия на „Водоснабдяване и канализация“ ООД гр. Силистра с обхват на територията на област Силистра. Съгласно разпоредбата на чл. 5, ал. 1 от ЗРВКУ регулирането на В и К услугите се осъществява от Комисията за енергийно и водно регулиране (КЕВР). „Водоснабдяване и канализация“ ООД гр. Силистра е единственият В и К оператор на територията на област Силистра, поради което дружеството притежава изключителните права по смисъла на § 2, т. 47 от ДР на ЗОП, за осъществяване на тази дейност на територията на област Силистра. Информацията е достъпна на адрес: https://vik-silistra.com. Сградите на ТП на НОИ – Силистра, с адрес: гр. Силистра, ул. „Цар Шишман“ № 5 и бул. „Македония“ № 168 попадат в обхвата на действие на В и К оператора „Водоснабдяване и канализация“ ООД гр. Силистра. Посоченият оператор е включен в списъка на В и К операторите с утвърдени цени за предоставяне на В и К услуги, във връзка с разпоредбата на чл. 5, ал. 1 от ЗРВКУ - позиця № 5, съгласно решение на КЕВР № Ц-32/30.12.2022 г., считано от 01.01.2023 г. С оглед на изложеното се обуславя нуждата от провеждане на процедура на договаряне без обявление на основание чл. 79, ал. 1, т. 3, б. "в" от ЗОП. Сградите на ТП на НОИ - Силистра подадат в обхвата на действие на ВиК оператора „Водоснабдяване и канализация“ ООД и в този смисъл поръчката не може да бъде възложена на друг ВиК оператор. False 3 327440 2023/S 222-698502 0 76581 /Date(1699868695000)/ 280 8e8ebd57-f1d5-45fa-972c-b41de44d78ee 448116 2 /Date(1700209208877)/ 0 0 0 0 85 135 90 36 20231113-005851 2 6 /Date(1700208000000)/ 2023/S 222-698502 448136 0 76581 /Date(1699880872027)/ 290 Timestamp 7e6f2b88-5b9e-4917-af2c-416519217eed 4537255 76581 /Date(1699880872027)/ 0 0 0 0 85 54 108 118 28677577 28677578 28677579 /Date(1699880870553)/ 4537255 275 448136
notice_types Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП
notice_subjects „Доставка на питейна вода, отвеждане и пречистване на отпадни води за нуждите на ТП на НОИ – Силистра“
contract_value_display 12,000.00 BGN / 6,135.50 EUR
contract_current_value_display 12,000.00 BGN / 6,135.50 EUR
contract_ids 8006714624035025050
contract_text 117383: „Доставка на питейна вода, отвеждане и пречистване на отпадни води за нуждите на ТП на НОИ – Силистра“ [BGN 12000.0000]
contract_suppliers ВОДОСНАБДЯВАНЕ И КАНАЛИЗАЦИЯ ООД (828050351 @ЩРАК) PEP link
contract_eiks 828050351 @ЩРАК
participant_names
participant_member_names
annex_text
tender_id 327440
lot_key 0
lot_number 0
publication_ts 1693393701
deadline_ts 1696982340
updated_at 1788042133
contract_count 1
annex_count 0
unconverted_contract_count 0
contract_value_cents 1200000
contract_current_value_cents 1200000
contract_value_eur_cents 613550
contract_current_value_eur_cents 613550
participant_count 0
participant_member_count 0
« Back to Results

***

Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!

Подкрепи BIRD