Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет, място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.
Record Details (ID: 1046341481208336076)
| lot_name | Техническо обслужване и ремонт на автомобилите, собственост на Министерство на туризма |
|---|---|
| tender_name | |
| org_name | |
| buyer_eik | |
| special_number | |
| procedure_type | |
| main_cpv | |
| main_cpv_description | |
| type_of_contract | |
| tender_description | |
| tender_preview_json | |
| tender_publication_text | 13889420 Обява за събиране на оферти Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Официално наименование: МИНИСТЕРСТВО НА ТУРИЗМА Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 176789478 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. София Пощенски адрес: ул. Съборна № 1 Пощенски код: 1000 код NUTS BG411 София (столица) Лице за контакт Даниела Цанова Електронна поща: d.tsanova@tourism.government.bg Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://www.tourism.government.bg/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/2408 I.2) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/207710 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/207710 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Техническо обслужване и ремонт на автомобилите, собственост на Министерство на туризма II.1.2) Основен CPV код 50100000 II.1.3) Обект на поръчката Услуги II.1.4) Кратко описание Техническото обслужване и ремонт на автомобилите се извършва в пълен обем и периодичност, съгласно предписанията на производителя на съответната марка автомобилна техника и включва сервизно обслужване, проверки, текущ и авариен ремонт, с доставка на резервни части за извънгаранционно поддържане на превозните средства. II.1.5) Обща прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС 55000 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG411 София (столица) Основно място на изпълнение Гр. София, сервизна/и база/и на Изпълнителя II.2.4) Описание на обществената поръчка Техническото обслужване и ремонт на автомобилите се извършва в пълен обем и периодичност, съгласно предписанията на производителя на съответната марка автомобилна техника и включва сервизно обслужване, проверки, текущ и авариен ремонт, с доставка на резервни части за извънгаранционно поддържане на превозните средства. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Критерий за качество Гаранция за извършен ремонт (брой календарни месеци) - 20% Критерий, свързан с разходи Предложена цена за 1 (един) астрономически час на сервизен труд за моторно превозно средство за всички сервизни операции - 50% Обща стойност в лева на всички ремонтни дейности и манипулации, посочени в т. 1 от Ценовото предложение за изпълнение на обществената поръчка - 30% II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 55000 Валута BGN II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІІІ: Изисквания за лично състояние и критерии за подбор III.1.1) Изисквания за личното състояние Участник в настоящата обществена поръчка може да бъде всяко българско или чуждестранно физическо или юридическо лице или техни обединения,както и всяко друго образувание,което има право да изпълнява услугата,предмет на поръчката,съгласно законодателството на държавата,в която то е установено.Клон на чуждестранно лице може да е самостоятелен участник в обществената поръчка, ако може самостоятелно да подава оферти и да сключва договори съобразно законодателството на държавата,в която е установен.Когато клон на чуждестранно лице е самостоятелен участник в процедурата, за доказване на съответствие с изискванията за технически и професионални способности,той може да се позовава на ресурсите на търговеца, ако представи доказателства, че при изпълнение на поръчката ще има на разположение тези ресурси(арг.от чл.36 от ППЗОП). Възложителят не поставя изискване обединенията да имат определена правна форма,за да участват при възлагането на поръчката. При подаване на оферта, участникът декларира липсата на основанията за отстраняване и съответствие с изискванията на Възложителя чрез представяне на ЕЕДОП. В него се предоставя съответната информация,изисквана от Възложителя,и се посочват националните бази данни,в които се съдържат декларираните обстоятелства,или компетентните органи,които съгласно законодателството на държавата,в която участникът е установен,са длъжни да предоставят информация. В настоящата обществена поръчка не може да участва и ще бъде отстранен: -Участник,за когото са налице обстоятелствата по чл.54, ал.1 от ЗОП,възникнали преди и по време на процедурата,вкл.когато участник в процедурата е обединение от физически и/или юридически лица и за член на обединението е налице някое от основанията за отстраняване; -Участник,който не отговаря на поставените критерии за подбор или не изпълни друго условие,посочено в обявата или в документацията за обществена поръчка; -Участник,който е представил оферта, която не отговаря на:а)предварително обявените условия за изпълнение на поръчката;б)правила и изисквания,свързани с опазване на околната среда, социалното и трудовото право,приложими колективни споразумения и/или разпоредби на международното екологично, социално и трудово право, които са изброени в приложение №10; -участник, който не е представил в срок обосновката по чл.72,ал.1 или чиято оферта не е приета съгласно чл.72,ал.3-5; -участници, които са свързани лица по смисъла на §2, т.45 от Допълнителните разпоредби на ЗОП(Декларира се в Част III,Раздел Г на ЕЕДОП); -Участник,подал оферта,която не отговаря на условията за представяне, включително за форма,начин,срок и валидност; -Участник,който след покана от Възложителя и в определения в нея срок,не удължи или не потвърди срока на валидност на офертата си; -Лице,което е нарушило забрана по чл.101, ал.9 или 10 от ЗОП; -Участник,за който е налице обстоятелството по чл.3, т.8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата,регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим,контролираните от тях лица и техните действителни собственици (ЗИФОДРЮДРКЛТДС),освен когато не са налице условията по чл.4 от закона.(В случаите по чл.3, т. 8 от ЗИФОДРЮДРКЛТДС наличието на изключение по чл.4 се посочва в полето относно предприети мерки за реабилитиране).(Декларира се в Част III,Раздел Г на ЕЕДОП); -Участник, за който са налице обстоятелствата по чл. 69 от Закона за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобито имущество (Декларира се в Част III,Раздел Г на ЕЕДОП); -Участник,който е предложил цена за изпълнение на предмета на обществената поръчка в размер по-голям от определената в обявата и в настоящата документация прогнозна (максимална) стойност; -Не може да участва в обществената поръчка чуждестранно физическо или юридическо лице,за което в държавата,в която е установено,е налице някое от обстоятелствата по чл.54 от ЗОП. Основанията за отстраняване са посочени в Раздел III, т. 1, 2 и 3 от документацията за обществена поръчка. III.1.2) Икономическо и финансово състояние Възложителят не поставя изисквания за икономическо и финансово състояние. III.1.3) Технически и професионални способности 1.Участникът следва да е изпълнил минимум 1/една/ услуга,с предмет и обем,идентичен или сходен с този на настоящата поръчка,изпълнена през последните три години,считано от датата на подаване на офертата.При подаването на офертата участникът декларира съответствието си с поставенoто минимално изискване в ЕЕДОП (изготвен по образец),като следва да посочи изискуемата информацията в Част IV: Критерии за подбор, Раздел В „Технически и професионални способности“.Обстоятелствата във връзка с поставеното изискване се доказват в съответствие с чл.64,ал.1,т.2 от ЗОП,при условията на чл.67,ал.5 и чл.112,ал.1,т.2 от ЗОП. Забележка:Под „Услуга,с предмет и обем,сходни с тези на предмета на настоящата обществена поръчка“ се разбират „Дейности по извършване на ремонт на минимум 10 автомобила“.Възложителят ще приема за валидни услуги с предмет и обем,идентични или сходни с предмета и обема на настоящата обществена поръчка,изпълнени от участника,независимо от това дали същите са възложени от един или повече възложители в един или повече договори.„Изпълнена“ е тази услуга,чието изпълнение е приключило в рамките на заложения от възложителя период,независимо от началната дата на изпълнение,одобрена е и приета от съответния възложител и/или резултатът от нея е публикуван в обществен уебсайт. 2.Участникът трябва да разполага най-малко със следното техническо оборудване: диагностична апаратура, стенд за реглаж на геометрия на ходова част; стенд за демонтаж, монтаж и баланс на гуми; станция за зареждане на климатик. При подаването на офертата участникът декларира съответствието си с поставенoто минимално изискване в ЕЕДОП (изготвен по образец),като следва да посочи изискуемата информацията в Част IV: Критерии за подбор,Раздел В „Технически и професионални способности“.Обстоятелствата във връзка с поставеното изискване се доказват в съответствие с чл.64,ал.1,т.9 от ЗОП,при условията на чл.67,ал.5 и чл.112,ал.1,т.2 от ЗОП. 3.Участникът следва да разполага с минимум една собствена или наета сервизна база на територията на гр.София,съобразена с изискванията за изпълнение на предмета на обществената поръчка (посочват се адрес и работно време на сервизната база).При подаването на офертата участникът декларира съответствието си с поставенoто минимално изискване в ЕЕДОП (изготвен по образец),като следва да посочи изискуемата информацията в Част IV: Критерии за подбор,Раздел В „Технически и професионални способности“.Обстоятелствата във връзка с поставеното изискване се доказват в съответствие с чл.64,ал.1,т.9 от ЗОП, при условията на чл.67,ал.5 и чл.112,ал.1,т.2 от ЗОП. Забележка:Възложителят запазва правото си да извърши проверка на декларираната/ите сервизна/и база/и на участника/ците. 4.Участникът следва да прилага система за управление на качеството EN ISO 9001:2015(внедрена система за управление на качеството) или еквивалентна,с обхват предмета на обществената поръчка.При подаването на офертата участникът декларира съответствието си с поставенoто минимално изискване в ЕЕДОП (изготвен по образец),като следва да посочи изискуемата информацията в Част IV: Критерии за подбор,Раздел Г „Стандарти за осигуряване на качеството и стандарти за екологично управление“.Обстоятелствата във връзка с поставеното изискване се доказват в съответствие с чл.64,ал.1,т. 10 от ЗОП,при условията на чл.67,ал.5 и чл.112,ал.1,т.2 от ЗОП. Забележка:Сертификатът трябва да е издаден от независими лица,които са акредитирани за съответната серия европейски стандарти от Изпълнителна агенция „Българска служба по акредитация“ или друг национален орган за акредитация,който е страна по Многостранното споразумение за взаимно признаване на Европейската организация. (Продължава в поле VI.) III.1.4) Правоспособност за упражняване на професионална дейност Възложителят не поставя изисквания за правоспособност за упражняване на професионална дейност. III.1.5) Информация относно запазени поръчки Поръчката е запазена за специализирани предприятия или кооперации на хора с увреждания или за стопански субекти, чиято основна цел е социалното и професионалното интегриране на хора с увреждания или хора в неравностойно положение не Раздел ІV: Административна информация IV.1) Срок за получаване на офертите Дата 09-май-2022 Час 23:59 IV.2) Срок на валидност на офертите Офертата трябва да бъде валидна до 09-август-2022 IV.3) Условия за отваряне на офертите Дата 10-май-2022 Час 14:00 Място В системата Раздел VІ: Допълнителна информация VI) Допълнителна информация (в приложимите случаи) (Продължава от поле III.1.3.) Възложителят приема еквивалентни сертификати,издадени от органи,установени в други държави членки,както и други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството,когато кандидат или участник не е имал достъп до такива сертификати или е нямал възможност да ги получи в съответните срокове по независещи от него причини.В тези случаи кандидатът или участникът трябва да е в състояние да докаже,че предлаганите мерки са еквивалентни на изискваните. Възложител Име и фамилия: Красимира Нечева Длъжност: Главен секретар, упълномощено лице по чл. 7, ал. 1 от ЗОП, съгласно Заповед № Т-РД-16-30/28.01.2022 г. на министъра на туризма True 33 207710 0 30335 /Date(1651145003993)/ 280 f2494122-bd01-48f7-8619-443de5eca92e 226463 2 /Date(1651224325680)/ 0 0 0 0 44 205 134 231 4 6 /Date(1651224319427)/ 226468 0 37834 /Date(1651223523707)/ 290 Timestamp a3d59dae-088d-4ee7-8e2e-e4516ca1d182 2145516 37834 /Date(1651223523707)/ 0 0 0 0 44 205 72 231 13889006 13889007 13889008 /Date(1651223523240)/ 2145516 275 226468 15154663 Обявление за възлагане на обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП - Обява за събиране на оферти Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Официално наименование: МИНИСТЕРСТВО НА ТУРИЗМА Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 176789478 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. София Пощенски адрес: ул. Съборна № 1 Пощенски код: 1000 код NUTS BG411 София (столица) Лице за контакт Даниела Цанова Електронна поща: d.tsanova@tourism.government.bg Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://www.tourism.government.bg/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/2408 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Техническо обслужване и ремонт на автомобилите, собственост на Министерство на туризма II.1.2) Основен CPV код 50100000 II.1.3) Обект на поръчката Услуги II.1.4) Кратко описание Техническото обслужване и ремонт на автомобилите се извършва в пълен обем и периодичност, съгласно предписанията на производителя на съответната марка автомобилна техника и включва сервизно обслужване, проверки, текущ и авариен ремонт, с доставка на резервни части за извънгаранционно поддържане на превозните средства. II.1.5) Обща стойност на обществената поръчка (без ДДС) Стойност 55000.00 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 50100000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG411 София (столица) II.2.4) Описание на обществената поръчка Техническото обслужване и ремонт на автомобилите се извършва в пълен обем и периодичност, съгласно предписанията на производителя на съответната марка автомобилна техника и включва сервизно обслужване, проверки, текущ и авариен ремонт, с доставка на резервни части за извънгаранционно поддържане на превозните средства. II.2.5) Критерии за възлагане Критерий за качество Гаранция за извършенремонт (брой календарни месеци) - 20 % Критерий, свързан с разходи Предложена цена за 1 (един) астрономически час на сервизен труд за моторно превозно средство за всички сервизни операции - 50 % Обща стойност в лева на всички ремонтни дейности и манипулации, посочени в т. 1 от Ценовото предложение за изпълнение на обществената поръчка - 30 % II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Предишна публикация относно тази поръчка Обява за събиране на оферти/покана до определени лица, публикувана в РОП под № F226468 от 29-април-2022 Раздел V: Възлагане/прекратяване на поръчката Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 48459 Наименование Техническо обслужване и ремонт на автомобилите, собственост на Министерство на туризма Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 22-юни-2022 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 3 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 3 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 55000 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 55000.00 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование ДАВИТ ЕК ЕООД Национален регистрационен номер 131022120 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. София Пощенски адрес ул. СОЛУН № 112 Пощенски код 1680 код NUTS BG411 София (столица) Изпълнителят е МСП да Раздел VІ: Допълнителна информация VI.2) Дата на изпращане 23-юни-2022 False 41 207710 0 30335 /Date(1655976818997)/ 280 2f8774b1-7c79-4bbe-b33d-480e3367a8a7 245880 42241 /Date(1713784476957)/ 0 0 0 0 96 172 197 189 4 6 /Date(1655977923717)/ 245885 0 30335 /Date(1655977187597)/ 290 Timestamp 8326d2b5-d03f-4278-82af-2c2f59d9df2c 2343953 30335 /Date(1655977187597)/ 0 0 0 0 48 213 136 125 15154388 15154389 15154390 /Date(1655977187243)/ 2343953 275 245885 38128383 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 5024 Изходящ номер Т-РД-27-44 от дата 18-октомври-2024 Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Не Обжалвания по процедурата (да / не): Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование МИНИСТЕРСТВО НА ТУРИЗМА Национален регистрационен номер 176789478 @ЩРАК Пощенски адрес ул. Съборна № 1 Град гр. София код NUTS BG411 София (столица) Пощенски код 1000 Държава България Лице за контакт Даниела Цанова Телефон +3592 90 46 891 Електронна поща d.tsanova@tourism.government.bg Основен адрес (URL) https://www.tourism.government.bg/ Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/2408 I.2) Вид на възложителя Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Орган на централната власт I.3) Основна дейност Дейност на възлагащия орган(BT-10-Procedure-Buyer) Отдих, култура и вероизповедания РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Услуги IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 05024-2022-0008 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание Техническото обслужване и ремонт на автомобилите се извършва в пълен обем и периодичност, съгласно предписанията на производителя на съответната марка автомобилна техника и включва сервизно обслужване, проверки, текущ и авариен ремонт, с доставка на резервни части за извънгаранционно поддържане на превозните средства. РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 48459 от 22-юни-2022 IІІ.2) Договорът е сключен след обява за събиране на оферти/покана до определени лица IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование ДАВИТ ЕК ЕООД Национален регистрационен номер 131022120 @ЩРАК Пощенски адрес ул. СОЛУН № 112 Град гр. София код NUTS BG411 София (столица) Пощенски код 1680 Държава България Електронна поща office@davitek.bg Изпълнителят е МСП Да IІІ.5) Предмет на договора Техническо обслужване и ремонт на автомобилите, собственост на Министерство на туризма IІІ.6) Срок за изпълнение Период 24 Месец IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 55000.00 Валута: BGN IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Не РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 09-септември-2024 IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Да IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 47433.08 Валута: BGN IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 18-октомври-2024 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Евтим Милошев VIII.2) Длъжност: Министър на туризма False 30 207710 0 60527 /Date(1728992540087)/ 280 c32a14ff-2ffa-4f47-8a86-d484bc559850 596373 2 /Date(1729242376560)/ 0 0 0 0 110 168 138 5 4 6 /Date(1729242372943)/ 596388 0 60527 /Date(1729241908543)/ 290 Timestamp fec331ad-94ff-4198-a2b6-c0f219f8e117 6053477 60527 /Date(1729241908543)/ 0 0 0 0 110 168 89 145 38127519 38127520 38127521 /Date(1729241908173)/ 6053477 275 596388 |
| notice_types | Обява за събиране на оферти за обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП |
| notice_subjects | Техническо обслужване и ремонт на автомобилите, собственост на Министерство на туризма |
| contract_value_display | 55,000.00 BGN / 28,121.05 EUR |
| contract_current_value_display | 55,000.00 BGN / 28,121.05 EUR |
| contract_ids | 937457833962638236 |
| contract_text | 48459: Техническо обслужване и ремонт на автомобилите, собственост на Министерство на туризма [BGN 55000.0000] |
| contract_suppliers | ДАВИТ ЕК ЕООД (131022120 @ЩРАК) PEP link |
| contract_eiks | 131022120 @ЩРАК |
| participant_names | ДАВИТ ЕК ЕООД (131022120 @ЩРАК) PEP link КОТЕТЕРОВ-ИНВЕСТ ЕООД (203007913 @ЩРАК) ФУЛДА-БЪЛГАРИЯ ООД (836231725 @ЩРАК) |
| participant_member_names | |
| annex_text | |
| tender_id | 207710 |
| lot_key | 0 |
| lot_number | 0 |
| publication_ts | 1651235120 |
| deadline_ts | 1652140740 |
| updated_at | 1788041526 |
| contract_count | 1 |
| annex_count | 0 |
| unconverted_contract_count | 0 |
| contract_value_cents | 5500000 |
| contract_current_value_cents | 5500000 |
| contract_value_eur_cents | 2812105 |
| contract_current_value_eur_cents | 2812105 |
| participant_count | 3 |
| participant_member_count | 0 |
***
Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!