Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет, място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.
Record Details (ID: 1042271593137323798)
| lot_name | „Застраховане на движимо и недвижимо имущество, собственост на ДФЗ и служители от ДФ „Земеделие“, Обособена позиция № 4: „Застраховане на служители от дирекция „Технически инспекторат“ и отдели РТИ, РРА и ПСМП на ДФЗ с рискова застраховка „Злополука“ |
|---|---|
| tender_name | |
| org_name | |
| buyer_eik | |
| special_number | |
| procedure_type | |
| main_cpv | |
| main_cpv_description | |
| type_of_contract | |
| tender_description | |
| tender_preview_json | |
| tender_publication_text | 35772202 Обява за събиране на оферти за обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Публичен Официално наименование: ДЪРЖАВЕН ФОНД "ЗЕМЕДЕЛИЕ" Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 121100421 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. София Пощенски адрес: бул. „Цар Борис III“ № 136 Пощенски код: 1618 код NUTS BG411 София (столица) Лице за контакт Кристина Съева Електронна поща: kristina_saeva@dfz.bg Телефон: +35928187284 Факс: +359 28187267 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://www.dfz.bg Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/1203 Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Орган на централната власт Дейност на възлагащия орган(BT-10-Procedure-Buyer) Услуги по общофункционално управление на държавата I.2) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/407521 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/407521 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Застраховане на служители от дирекция „Технически инспекторат“ и отдели РТИ, РРА и ПСМП на ДФ „Земеделие” с рискова застраховка „Злополука“ II.1.2) Основен CPV код 66512100 - Застраховка "Злополука" II.1.3) Обект на поръчката Услуги II.1.4) Кратко описание Обществената поръчка обхваща застраховане за риска „Трудова злополука“ на 836 служители от дирекция „Технически инспекторат“ и отдели РТИ, РРА и ПСМП при ДФ „Земеделие“ с обща средномесечна брутна заплата 1 733 848 лв. за сметка на работодателя, съгласно чл. 52 от ЗЗБУТ и НЗЗРСРТЗ. Съгласно чл. 21, ал. 6 от ЗОП, възложителите могат да възлагат обособени позиции по реда, валиден за индивидуалната прогнозна стойност на всяка от тях, при условие че стойността на съответната обособена позиция не надхвърля 156 464 лв. за доставки и услуги и общата прогнозна стойност на обособените позиции, възложени по този начин, не надхвърля 20 на сто от общата прогнозна стойност на поръчката. Обособена позиция № 4 „Застраховане на служители от дирекция „Технически инспекторат“ и отдели РТИ, РРА и ПСМП на ДФ „Земеделие” с рискова застраховка „Злополука“ попада в обхвата на чл. 20, ал. 3, т. 2 от ЗОП и се възлага по реда, валиден за индивидуалната ѝ прогнозна стойност – чрез събиране на оферти с обява. II.1.5) Обща прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС 80000.00 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Стратегическа поръчка Стратегическа поръчка Няма стратегическа обществена поръчка Поръчка с изисквания за чисти превозни средства Не II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG411 София (столица) Основно място на изпълнение Място на изпълнение на поръчката: На територията на Република България. Период Период 24 Месец II.2.4) Описание на обществената поръчка Обществената поръчка обхваща застраховане за риска „Трудова злополука“ на 836 служители от дирекция „Технически инспекторат“ и отдели РТИ, РРА и ПСМП при ДФ „Земеделие“ с обща средномесечна брутна заплата 1 733 848 /един милион седемстотин тридесет и три хиляди осемстотин четиридесет и осем/ лева за сметка на работодателя, съгласно чл. 52 от Закона за здравословни и безопасни условия на труд и Наредба за задължителното застраховане на работниците и служителите за риска „Трудова злополука“. Съгласно чл. 21, ал. 6 от ЗОП, възложителите могат да възлагат обособени позиции по реда, валиден за индивидуалната прогнозна стойност на всяка от тях, при условие че стойността на съответната обособена позиция не надхвърля 156 464 лв. за доставки и услуги и общата прогнозна стойност на обособените позиции, възложени по този начин, не надхвърля 20 на сто от общата прогнозна стойност на поръчката. Обособена позиция № 4 „Застраховане на служители от дирекция „Технически инспекторат“ и отдели РТИ, РРА и ПСМП на ДФ „Земеделие” с рискова застраховка „Злополука“ попада в обхвата на чл. 20, ал. 3, т. 2 от ЗОП и се възлага по реда, валиден за индивидуалната ѝ прогнозна стойност, а именно чрез събиране на оферти с обява. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Критерий за качество „Кредитен рейтинг“ – КР - 25 Цена Тежест 75 II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 80000.00 Валута BGN II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІІІ: Изисквания за лично състояние и критерии за подбор III.1.1) Изисквания за личното състояние В обществената поръчка може да участва всяко българско или чуждестранно физическо или юридическо лице и техни обединения, както и всяко образувание, което има право да изпълнява услуги, съгласно законодателството на държавата, в която е установено, и което отговаря на изискванията на възложителя. Възложителят отстранява от участие участник, за когото са налице основанията по чл. 54, ал. 1 от ЗОП, обстоятелствата по чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици, обстоятелствата по чл. 87 от Закона за противодействие на корупцията, който не отговаря на поставените от възложителя критерии за подбор и изисквания за изпълнение на поръчката и за когото са налице обстоятелствата по чл. 5к, пар. 1 от Регламент (ЕС) № 833/2014 относно ограничителни мерки с оглед на действията на Русия, дестабилизиращи положението в Украйна. Забраната по Регламент (ЕС) № 833/2014 се прилага и спрямо подизпълнители, доставчици или образувания, чийто капацитет се използва в съответствие със ЗОП, когато участието им в изпълнението на поръчката е повече от 10 % от нейната стойност. Участник, за когото са налице основанията за отстраняване по чл. 54, ал. 1 от ЗОП, има право да представи доказателства, че е предприел мерки, които гарантират неговата надеждност, съгласно чл. 56, ал. 1 от ЗОП. Предвид разпоредбата на чл. 67, ал. 5 от ЗОП, възложителят може да изисква от участниците по всяко време след отварянето на офертите да представят всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, когато това е необходимо. Документите, удостоверяващи съответствието с изискванията за лично състояние, включително за подизпълнителите и третите лица, ако има такива, са подробно описани в чл. 58 от ЗОП и се представят при сключване на договора за възлагане на обществената поръчка, съгласно чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП. На основание чл. 112, ал. 9 от ЗОП възложителят няма право да изисква документи: 1. които вече са му били предоставени и са актуални; 2. до които има достъп по служебен път или чрез публичен регистър; 3. които могат да бъдат осигурени чрез пряк и безплатен достъп до националните бази данни на държавите членки. В случаите по т.3 при сключване на договора определеният изпълнител декларира писмено, че представените документи са актуални. III.1.2) Икономическо и финансово състояние Възложителят няма изисквания за икономическо и финансово състояние към участниците. III.1.3) Технически и професионални способности Възложителят не поставя изисквания за технически и професионални способности към участниците. III.1.4) Правоспособност за упражняване на професионална дейност Участниците трябва да притежават лиценз за извършване на дейностите по застраховане, включени в предмета на обособената позиция, издаден от Комисия за финансов надзор (КФН) /за участник със седалище в Република България или застраховател от трета държава, регистриран като застрахователно дружество по Търговския закон на Република България/ или да е нотифицирал Комисията за финансов надзор (КФН), че желае да извършва дейност по застраховане на територията на Република България при условията на правото на установяване или свободата на представяне на услуги, включително да сключва застраховките, включени в предмета на обособената позиция /за участник, регистриран като застрахователно дружество в друга държава членка. Деклариране: Съответствието с изискването се декларира в Част IV: „Критерии за подбор“, раздел А: „Годност“ на ЕЕДОП. Доказване: Документите, удостоверяващи съответствието с критериите за годност (правоспособност) за упражняване на професионална дейност на участниците, включително за подизпълнителите, ако има такива, се представят при сключване на договора за възлагане на обществената поръчка съгласно чл. 112, ал. 1, т. 4 от ЗОП и са: 1. За участници, регистрирани като застрахователно дружество съобразно изискванията на Кодекса за застраховането и Търговския закон на Република България: заверено от участника копие на валиден Лиценз за извършване на застрахователна дейност в чиито обхват са включени видовете застраховки, предмет на съответната обособена позиция, издаден от Комисия за финансов надзор (КФН); 2. За участници регистрирани като застрахователно дружество в друга държава членка заверено от участника актуално извлечение от регистъра на КФН, от което да е видно, че участникът е нотифицирал Комисия за финансов надзор, че желае да извършва дейност на територията на Република България при условията на правото на установяване или на свободата на предоставяне на услуги, с включени видовете застраховки, предмет на съответната обособена позиция. III.1.5) Информация относно запазени поръчки Поръчката е запазена за специализирани предприятия или кооперации на хора с увреждания или за стопански субекти, чиято основна цел е социалното и професионалното интегриране на хора с увреждания или хора в неравностойно положение не Раздел ІV: Административна информация IV.1) Срок за получаване на офертите Дата 12-август-2024 Час 23:59 IV.2) Срок на валидност на офертите Продължителност в месеци (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) 2 IV.3) Условия за отваряне на офертите Дата 13-август-2024 Час 14:00 Място В системата Раздел VІ: Допълнителна информация VI) Допълнителна информация (в приложимите случаи) Изпълнителят при сключване на договора представя и гаранция в размер на 3% от максимално допустимата му стойност без включен 2 % данък върху застрахователните премии, в една от следните форми: парична сума, банкова гаранция или застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя и декларация (по образец) за запознаване с Политика за борба с подкупите и корупцията в ДФ „Земеделие“ (адрес ttps://www.dfz.bg/bg/certificatesandpolicies). Участниците могат да получат необходимата информация за задълженията, свързани с данъци и осигуровки, опазване на околната среда, закрила на заетостта и условията на труд, които са в сила в Република България и относими към услугите, предмет на поръчката, както следва: Относно задълженията, свързани с данъци и осигуровки: Национална агенция по приходите: - Информационен телефон на НАП - 0700 18 700; - Интернет адрес: http://www.nap.bg/. Относно задълженията, опазване на околната среда: Министерство на околната среда и водите: - Център за административно обслужване с приемно време, всеки работен ден от 09:00 до 17:30 ч.; - София 1000, бул. „Княгиня Мария Луиза“ № 22, Телефон: 02/ 940 60 00; - Интернет адрес: https://www.moew.government.bg/. Относно задълженията, закрила на заетостта и условията на труд: Министерство на труда и социалната политика: - София 1051, ул. „Триадица“ № 2, Телефон: 02/ 811 94 43; - Интернет адрес: http://www.mlsp.government.bg/. Агенция по заетостта: - София 1000, бул. „Княз Александър Дондуков“ № 3, Телефон: 02/ 980 87 19; - Интернет адрес: http://www.az.government.bg/. Изпълнителна агенция „Главна инспекция по труда“: - София 1000, бул. „Княз Александър Дондуков“ № 3, Телефон: 0700 17 670; - Интернет адрес: http://www.gli.government.bg/. Възложител Име и фамилия: Ива Длъжност: Иванова True 33 407521 0 4350 /Date(1720451373317)/ 280 14b50078-d98b-4cf1-ac9d-e263340e064b 552873 2 /Date(1722589646023)/ 0 0 0 0 104 254 67 53 4 6 /Date(1722589640837)/ 552888 0 4350 /Date(1722589502973)/ 290 Timestamp e1d295b7-3149-4d42-b119-2248deaa761d 5674421 4350 /Date(1722589502973)/ 0 0 0 0 104 254 50 132 35771914 35771915 35771916 /Date(1722589502577)/ 5674421 275 552888 39208920 Обявление за възлагане на обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП - Обява за събиране на оферти Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Публичен Официално наименование: ДЪРЖАВЕН ФОНД "ЗЕМЕДЕЛИЕ" Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 121100421 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. София Пощенски адрес: бул. „Цар Борис III“ № 136 Пощенски код: 1618 код NUTS BG411 София (столица) Лице за контакт Ирена Маркова Електронна поща: op_dfz@dfz.bg Телефон: +359 28187284 Факс: +359 28187267 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://www.dfz.bg/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/1203 Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Орган на централната власт Дейност на възлагащия орган(BT-10-Procedure-Buyer) Услуги по общофункционално управление на държавата Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Обособена позиция № 4: „Застраховане на служители от дирекция „Технически инспекторат“ и отдели РТИ, РРА и ПСМП на ДФЗ с рискова застраховка „Злополука“ II.1.2) Основен CPV код 66512100 - Застраховка "Злополука" II.1.3) Обект на поръчката Услуги II.1.4) Кратко описание Обществената поръчка обхваща застраховане за риска „Трудова злополука“ на 836 служители от дирекция „Технически инспекторат“ и отдели РТИ, РРА и ПСМП при ДФ „Земеделие“ с обща средномесечна брутна заплата 1 733 848 /един милион седемстотин тридесет и три хиляди осемстотин четиридесет и осем/ лева за сметка на работодателя, съгласно чл. 52 от Закона за здравословни и безопасни условия на труд и Наредба за задължителното застраховане на работниците и служителите за риска „Трудова злополука“. II.1.5) Обща стойност на обществената поръчка (без ДДС) Стойност 80000.00 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.1.7) Стратегическа поръчка Стратегическа поръчка Няма стратегическа обществена поръчка Поръчка с изисквания за чисти превозни средства Не II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 66512100 - Застраховка "Злополука" II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG411 София (столица) Основно място на изпълнение Мястото на изпълнение на договора е територията на Република България. Период Период 24 Месец II.2.4) Описание на обществената поръчка Обществената поръчка обхваща застраховане за риска „Трудова злополука“ на 836 служители от дирекция „Технически инспекторат“ и отдели РТИ, РРА и ПСМП при ДФ „Земеделие“ със средномесечна брутна заплата 1 733 848 /един милион седемстотин тридесет и три хиляди осемстотин четиридесет и осем/ лева за сметка на работодателя, съгласно чл. 52 от Закона за здравословни и безопасни условия на труд и Наредба за задължителното застраховане на работниците и служителите за риска „Трудова злополука“. Съгласно чл. 21, ал. 6 от ЗОП, възложителите могат да възлагат обособени позиции по реда, валиден за индивидуалната прогнозна стойност на всяка от тях, при условие че стойността на съответната обособена позиция не надхвърля 156 464 лв. за доставки и услуги и общата прогнозна стойност на обособените позиции, възложени по този начин, не надхвърля 20 на сто от общата прогнозна стойност на поръчката. Обособена позиция № 4 „Застраховане на служители от дирекция „Технически инспекторат“ и отдели РТИ, РРА и ПСМП на ДФ „Земеделие” с рискова застраховка „Злополука“ попада в обхвата на чл. 20, ал. 3, т. 2 от ЗОП и се възлага по реда, валиден за индивидуалната ѝ прогнозна стойност, а именно чрез събиране на оферти с обява. II.2.5) Критерии за възлагане Критерий за качество „Кредитен рейтинг“ – КР - 25 Цена Тежест 75 II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Предишна публикация относно тази поръчка Обява за събиране на оферти/покана до определени лица, публикувана в РОП под № F552888 от 02-август-2024 Раздел V: Възлагане/прекратяване на поръчката Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 171589 URL на договора https://app.eop.bg/today/407521 Наименование „Застраховане на движимо и недвижимо имущество, собственост на ДФЗ и служители от ДФ „Земеделие“, Обособена позиция № 4: „Застраховане на служители от дирекция „Технически инспекторат“ и отдели РТИ, РРА и ПСМП на ДФЗ с рискова застраховка „Злополука“ Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 20-ноември-2024 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 5 Оферта (1) Идентификатор на оферта OF1925030: "ЗАСТРАХОВАТЕЛНА КОМПАНИЯ УНИКА ЖИВОТ АД" Идентификатор на лота, за който се отнася офертата 407521 Стойност на офертата 50211.96 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 0 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не Брой на отстранените оферти или заявления 4 Oтстранена оферта (1) Идентификатор на оферта OF1911313: "ЗАСТРАХОВАТЕЛНО АКЦИОНЕРНО ДРУЖЕСТВО АРМЕЕЦ АД" Правно основание за отстраняване чл. 107, т. 2, б. „а“ от ЗОП Oтстранена оферта (2) Идентификатор на оферта OF1910764: "ЗАСТРАХОВАТЕЛНО ЕДНОЛИЧНО АКЦИОНЕРНО ДРУЖЕСТВО "БУЛСТРАД ВИЕНА ИНШУРЪНС ГРУП" ЕАД" Правно основание за отстраняване чл. 107, т. 2, б. „а“ от ЗОП Oтстранена оферта (3) Идентификатор на оферта OF1917714: "Физическо лице - RAYNA IVANOVA ATANASOVA" Правно основание за отстраняване чл. 107, т. 2, б. „а“ от ЗОП Oтстранена оферта (4) Идентификатор на оферта OF1914472: "ДЖЕНЕРАЛИ ЗАСТРАХОВАНЕ АД" Правно основание за отстраняване чл. 107, т. 2, б. „а“ от ЗОП V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 80000.00 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 80000.00 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование ЗАСТРАХОВАТЕЛНА КОМПАНИЯ УНИКА ЖИВОТ АД Национален регистрационен номер 831626729 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. София Пощенски адрес бул.Тодор Александров № 18 Пощенски код 1000 код NUTS BG411 София (столица) Електронна поща info@uniqa.bg Телефон +359 29156333 Интернет адрес URL https://www.uniqa.bg/ Изпълнителят е МСП да Националност на собственика на победителя България Раздел VІ: Допълнителна информация VI.1) Допълнителна информация: (в приложимите случаи) Договор с изх. № 09-2600/93 от 20.11.2024 г. VI.2) Дата на изпращане 20-ноември-2024 False 41 407521 0 4432 /Date(1732109026917)/ 280 69949ffe-ced2-40e2-b996-f63c447764cd 612841 4432 /Date(1733470542573)/ 0 0 0 0 114 65 159 23 4 6 /Date(1732112000010)/ 612856 0 4432 /Date(1732111870643)/ 290 Timestamp 3df32c43-1f3f-4038-9806-05065a7a9a41 6234203 4432 /Date(1732111870643)/ 0 0 0 0 113 28 222 64 39208715 39208716 39208717 /Date(1732111870017)/ 6234203 275 612856 |
| notice_types | |
| notice_subjects | |
| contract_value_display | 80,000.00 BGN / 40,903.35 EUR |
| contract_current_value_display | 80,000.00 BGN / 40,903.35 EUR |
| contract_ids | 4694003480810718868 |
| contract_text | 171589: „Застраховане на движимо и недвижимо имущество, собственост на ДФЗ и служители от ДФ „Земеделие“, Обособена позиция № 4: „Застраховане на служители от дирекция „Технически инспекторат“ и отдели РТИ, РРА и ПСМП на ДФЗ с рискова застраховка „Злополука“ [BGN 80000.0000] |
| contract_suppliers | ЗАСТРАХОВАТЕЛНА КОМПАНИЯ УНИКА ЖИВОТ АД (831626729 @ЩРАК) PEP |
| contract_eiks | 831626729 @ЩРАК |
| participant_names | ДЖЕНЕРАЛИ ЗАСТРАХОВАНЕ АД (030269049 @ЩРАК) PEP link ЗАСТРАХОВАТЕЛНА КОМПАНИЯ УНИКА ЖИВОТ АД (831626729 @ЩРАК) PEP ЗАСТРАХОВАТЕЛНО АКЦИОНЕРНО ДРУЖЕСТВО АРМЕЕЦ АД (121076907 @ЩРАК) PEP ЗАСТРАХОВАТЕЛНО ЕДНОЛИЧНО АКЦИОНЕРНО ДРУЖЕСТВО "БУЛСТРАД ВИЕНА ИНШУРЪНС ГРУП" ЕАД (000694286 @ЩРАК) PEP |
| participant_member_names | |
| annex_text | |
| tender_id | 407521 |
| lot_key | 4 |
| lot_number | 4 |
| publication_ts | 0 |
| deadline_ts | 0 |
| updated_at | 1788042591 |
| contract_count | 1 |
| annex_count | 0 |
| unconverted_contract_count | 0 |
| contract_value_cents | 8000000 |
| contract_current_value_cents | 8000000 |
| contract_value_eur_cents | 4090335 |
| contract_current_value_eur_cents | 4090335 |
| participant_count | 4 |
| participant_member_count | 0 |
***
Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!