Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет, място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.
Record Details (ID: 1039563690631844883)
| lot_name | „Доставка на 66 броя говеда от породата „Холщайн“ за нуждите на Академичен технологичен комплекс към Тракийски университет гр. Стара Загора “ |
|---|---|
| tender_name | |
| org_name | |
| buyer_eik | |
| special_number | |
| procedure_type | |
| main_cpv | |
| main_cpv_description | |
| type_of_contract | |
| tender_description | |
| tender_preview_json | |
| tender_publication_text | 18195124 Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Решение за публикуване Професионална област, в която попада предметът на обществената поръчка Животновъдство ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 373 от дата 19-октомври-2022 РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ТРАКИЙСКИ УНИВЕРСИТЕТ Национален регистрационен номер 123024538 @ЩРАК Пощенски адрес ж.к. СТУДЕНТСКИ ГРАД Град гр.Стара Загора код NUTS BG344 Стара Загора Пощенски код 6000 Държава България Лице за контакт Милен Бонев Господинов Телефон +359 896605684 @ЩРАК Електронна поща milen.gospodinov@trakia-uni.bg Основен адрес (URL) http://www.uni-sz.bg/ Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/1117 I.2) Вид на възложителя Публичноправна организация I.3) Основна дейност Образование РАЗДЕЛ ІІ: ОТКРИВАНЕ Откривам процедура Поръчката е в областите отбрана и сигурност Не Поръчка за социални и други специфични услуги Не Откривам процедура за възлагане на обществена поръчка II.1) Вид на процедурата Договаряне без предварително обявление РАЗДЕЛ ІІI: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ Правно основание Чл. 79, ал. 1, т. ..., б. ... от ЗОП точка 5 РАЗДЕЛ IV: ПОРЪЧКА IV.1) Наименование „Доставка на 66 броя говеда от породата „Холщайн“ за нуждите на Академичен технологичен комплекс към Тракийски университет гр. Стара Загора “ IV.2) Основен CPV код 03320000 IV.3) Обект на поръчката Доставки IV.4) Описание на предмета на поръчката (естество и количество на строителни работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания) Когато основният предмет съдържа допълнителни предмети, те трябва да бъдат описани тук. Доставка на 66 броя говеда от породата „Холщайн“, които да отговарят на следните изисквания: Женски говеда от породата „Холщайн”, цвят: (33 черно-бели Холщайн и 33 червено-бели Холщайн), бременни; с родословие (Pedigrees) и Traces documents. Животните да бъдат здрави и в добро състояние, да бъдат добре развити за възрастта си. IV.5) Обществената поръчка съдържа изисквания, свързани с опазване на околната средa Не IV.6) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от европейските фондове и програми Не IV.7) Разделяне на обособени позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Мотиви за невъзможността за разделяне на поръчката на обособени позиции (когато е приложимо): Предметът на поръчката - еднородност на доставките, не позволява разделянето на обособени позиции. IV.8) Прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС: 140000 Валута: EUR IV.9) Продължителност на поръчката Продължителност в месеци: 6 IV.10) Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Не РАЗДЕЛ V: МОТИВИ V.1) Мотиви за избора на процедура (когато е приложимо) (Кратко описание на фактическите обстоятелства, които обуславят избора на съответната процедура) Целта на доставката на животните от породата „Холщайн“ е да се извърши във времето научноизследователска и експериментална развойна дейност, като се проследи: • Адаптацията и аклиматизацията на посочените по-горе породи животни при отглеждане върху рекултивирани терени, чрез отчитане и контрол на: физическо състояние, интензивност на растежа на животните, усвояването на храната, качеството на продукцията от тях, устойчивостта на заболявания (вкл. характерните за региона). • Проследяване въздействието на животните от тези породи върху околната среда, почвения състав и почвеното плодородие. Предвид горепосоченото, Възложителят счита, че в конкретния случай е налице фактическо и правно основание за откриване на процедура Договаряне без предварително обявление с предмет: “Доставка на 66 броя говеда от породата „Холщайн“ за нуждите на Академичен технологичен комплекс към Тракийски университет гр. Стара Загора “. на основание чл. 79, ал. 5 от ЗОП, а именно: „стоките – предмет на доставка се произвеждат с цел изследване, експериментиране, научна или развойна дейност“. V.2) Лица, до които се изпраща поканата за участие в процедура на договаряне без предварително обявление, договаряне без предварителна покана за участие, договаряне без публикуване на обявление за поръчка, пряко договаряне (когато е приложимо) QNETICS GmbH, Tax ID:DE313694738, Registration number: HRB9171 РАЗДЕЛ VI: ОДОБРЯВАМ покана документация/описателен документ РАЗДЕЛ VII: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VII.1) Допълнителна информация (когато е приложимо) Възложителят отстранява от участие участник, за когото са налице основанията по чл. 54, ал. 1 от ЗОП: 1. е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 108а, чл. 159а – 159г, чл. 172, чл. 192а, чл. 194 – 217, чл. 219 – 252, чл. 253 – 260, чл. 301 – 307, чл. 321, 321а и чл. 352 – 353е от Наказателния кодекс; 2. е осъден с влязла в сила присъда за престъпление, аналогично на тези по т. 1, в друга държава членка или трета страна; 3. има задължения за данъци и задължителни осигурителни вноски по смисъла на чл. 162, ал. 2, т. 1 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс и лихвите по тях към държавата или към общината по седалището на възложителя и на участника, или аналогични задължения съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен, доказани с влязъл в сила акт на компетентен орган. 4. е налице неравнопоставеност в случаите по чл. 44, ал. 5; 5. е установено, че: а) е представил документ с невярно съдържание, с който се доказва декларираната липса на основания за отстраняване или декларираното изпълнение на критериите за подбор; б) не е предоставил изискваща се информация, свързана с удостоверяване липсата на основания за отстраняване или изпълнението на критериите за подбор; 6. е установено с влязло в сила наказателно постановление или съдебно решение, нарушение на чл. 61, ал. 1, чл. 62, ал. 1 или 3, чл. 63, ал. 1 или 2, чл. 118, чл. 128, чл. 228, ал. 3, чл. 245 и чл. 301 – 305 от Кодекса на труда или чл. 13, ал. 1 от Закона за трудовата миграция и трудовата мобилност или аналогични задължения, установени с акт на компетентен орган, съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен; 7. е налице конфликт на интереси, който не може да бъде отстранен; 8. Лице, което участва в обединение или е дало съгласие да бъде подизпълнител на друг участник, не може да подава самостоятелно оферта; 9. В процедура за възлагане на обществена поръчка едно физическо или юридическо лице може да участва само в едно обединение; 10. Свързани лица не могат да бъдат самостоятелни участници в една и съща процедура; 11. Възложителят отстранява от участие в процедурата участник, за който важат забраните по чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици (ЗИФОДРЮПДРКТЛТДС), освен ако за него не са приложими изключенията по чл. 4 от същия закон; 12. Не може да участва в процедурата физическо или юридическо лице, за което е налице забраната по чл. 69 от Закона за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество. VII.2) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Национален идентификационен № (ЕИК) 000698612 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Град София Пощенски код 1000 Държава Република България Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Адрес за електронна поща delovodstvo@cpc.bg Интернет адрес http://www.cpc.bg VII.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби: Съгласно чл. 197, ал. 1, т. 7 от ЗОП. РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Проф. д-р ДОБРИ ЖЕЛЕВ ЯРКОВ VIII.2) Длъжност: РЕКТОР True 32 247005 0 59587 /Date(1666168663140)/ 280 58f87d1c-86f2-432f-bb95-286cb8f1e212 287728 2 /Date(1666183666983)/ 0 0 0 0 56 240 71 137 4 6 /Date(1666183663010)/ 287733 0 46522 /Date(1666183222870)/ 290 Timestamp 3e5f5f87-2529-492c-9942-91d704f63cce 2832799 46522 /Date(1666183222870)/ 0 0 0 0 56 239 252 86 18194669 18194670 18194671 /Date(1666183222420)/ 2832799 275 287733 19938582 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 373 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 15-декември-2022 Съгласен съм с общите условия на АОП за използване на услугата електронен подател Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за възложена поръчка Резултати от процедурата за възлагане на обществена поръчка Директива 2014/24/ЕС Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси(моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: ТРАКИЙСКИ УНИВЕРСИТЕТ Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 123024538 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Стара Загора Пощенски адрес: ж.к. СТУДЕНТСКИ ГРАД Пощенски код: 6000 код NUTS BG344 Стара Загора Лице за контакт Милен Бонев Господинов Електронна поща: milen.gospodinov@trakia-uni.bg Телефон: +359 896605684 @ЩРАК Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) http://www.uni-sz.bg/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/1117 I.4) Вид на възлагащия орган Публичноправна организация I.5) Основна дейност Образование Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Доставка на 66 броя говеда от породата „Холщайн“ за нуждите на Академичен технологичен комплекс към Тракийски университет гр. Стара Загора “ II.1.2) Основен CPV код 03320000 II.1.3) Вид на поръчка Доставки II.1.4) Кратко описание Настоящата обществена поръчка има за цел доставка на 66 броя говеда от породата „Холщайн“ за Академичен технологичен комплекс към Тракийски университет гр. Стара Загора. Тя следва да осъществи научноизследователска и експериментална развойна инициатива, като обстоятелствата са изложени подробно в Доклад до Ректора на Тракийски университет гр. Стара Загора – вх. № 59/17.10.2022 г. Предмет на доставката са женски говеда от породата „Холщайн”, бременни; с родословие (Pedigrees) и Traces documents и други характеристики, посочени в поканата. II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.1.7) Обща стойност на обществената поръчка (без да се включва ДДС) Стойност (Моля, посочете общата стойност на обществената поръчка. За информация относно индивидуални поръчки, моля, използвайте раздел V) 135300.00 Валута EUR II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 03320000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG344 Стара Загора Основно място на изпълнение Академичен технологичен комплекс при Тракийски университет гр. Стара Загора II.2.4) Описание на обществената поръчка Настоящата обществена поръчка има за цел доставка на 66 броя говеда от породата „Холщайн“ за Академичен технологичен комплекс към Тракийски университет гр. Стара Загора. Тя следва да осъществи научноизследователска и експериментална развойна инициатива, като обстоятелствата са изложени подробно в Доклад до Ректора на Тракийски университет гр. Стара Загора – вх. № 59/17.10.2022 г. Предмет на доставката са женски говеда от породата „Холщайн”, бременни; с родословие (Pedigrees) и Traces documents и други характеристики, посочени в поканата. II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Възлагане на поръчка без предварително публикуване на обявление за поръчка в Официален вестник на Европейския съюз в случаите, изброени по-долу (моля, попълнете приложение Г1) IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не Раздел V: Възлагане на поръчката Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 72166 Наименование „Доставка на 66 броя говеда от породата „Холщайн“ за нуждите на Академичен технологичен комплекс към Тракийски университет гр. Стара Загора “ Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 16-ноември-2022 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 1 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 0 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 140000 Валута EUR Обща стойност на поръчката/обособената позиция 135300.00 Валута EUR V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование QNETICS GmbH Национален регистрационен номер не се публикува Пощенски адрес Държава Германия Град Alsfeld код NUTS DE Deutschland Изпълнителят е МСП не Раздел VІ: Допълнителна информация VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 15-декември-2022 Приложение Г1 – обществени поръчки Основания за възлагането на поръчката без предварително публикуване на обявление за поръчка в Официален вестник на Европейския съюз 1. Основания за избор на процедура на договаряне без предварително публикуване на обявление за поръчка в съответствие с член 32 от Директива 2014/24/ЕС За услуги/стоки за научноизследователска и развойна дейност при строгите условия, указани в директивата 3. Обяснение Целта на доставката на животните от породата „Холщайн“ е да се извърши във времето научноизследователска и експериментална развойна дейност, като се проследи: • Адаптацията и аклиматизацията на посочените по-горе породи животни при отглеждане върху рекултивирани терени, чрез отчитане и контрол на: физическо състояние, интензивност на растежа на животните, усвояването на храната, качеството на продукцията от тях, устойчивостта на заболявания (вкл. характерните за региона). • Проследяване въздействието на животните от тези породи върху околната среда, почвения състав и почвеното плодородие. False 3 247005 2022/S 245-709894 0 59587 /Date(1671111930240)/ 280 044b5633-41d7-46ae-8ac8-ce09c90465c3 311584 59587 /Date(1674812726073)/ 0 0 0 0 63 99 121 75 20221215-006899 2 6 /Date(1671523200000)/ 2022/S 245-709894 311589 0 59587 /Date(1671114033227)/ 290 Timestamp 2d406587-a248-439a-ab0e-b7e7730ecafc 3099498 59587 /Date(1671114033227)/ 0 0 0 0 60 180 45 223 19841319 19841320 19841321 /Date(1671114031373)/ 3099498 275 311589 20825059 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 373 Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ТРАКИЙСКИ УНИВЕРСИТЕТ Национален регистрационен номер 123024538 @ЩРАК Пощенски адрес ж.к. СТУДЕНТСКИ ГРАД Град гр.Стара Загора код NUTS BG344 Стара Загора Пощенски код 6000 Държава България Лице за контакт Милен Бонев Господинов Телефон +359 896605684 @ЩРАК Електронна поща milen.gospodinov@trakia-uni.bg Основен адрес (URL) http://www.uni-sz.bg/ Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/1117 I.2) Вид на възложителя Публичноправна организация I.3) Основна дейност Образование РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Доставки IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 00373-2022-0036 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание Настоящата обществена поръчка има за цел доставка на 66 броя говеда от породата „Холщайн“ за Академичен технологичен комплекс към Тракийски университет гр. Стара Загора. Тя следва да осъществи научноизследователска и експериментална развойна инициатива, като обстоятелствата са изложени подробно в Доклад до Ректора на Тракийски университет гр. Стара Загора – вх. № 59/17.10.2022 г. Предмет на доставката са женски говеда от породата „Холщайн”, бременни; с родословие (Pedigrees) и Traces documents и други характеристики, посочени в поканата. РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 72166 от 16-ноември-2022 IІІ.2) Договорът е сключен след процедура за възлагане на обществена поръчка IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование QNETICS GmbH Национален регистрационен номер не се публикува Пощенски адрес An der Hessenhalle 1 Град Alsfeld код NUTS DE Deutschland Пощенски код 36304 Държава Германия Електронна поща stopeico54@gmail.com Изпълнителят е МСП Не IІІ.5) Предмет на договора „Доставка на 66 броя говеда от породата „Холщайн“ за нуждите на Академичен технологичен комплекс към Тракийски университет гр. Стара Загора “ IІІ.6) Срок за изпълнение начална дата 16-ноември-2022 крайна дата 31-януари-2023 IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 135300 Валута: EUR Разменен курс към BGN: 1.96 IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Не РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 25-януари-2023 IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Не Изпълнението е посочения % от предмета на договора (при частично изпълнение) 96.97 Причини за частичното изпълнение (когато е приложимо): Договорът не е изпълнен в пълен обем - доставени са 64бр. говеда от определените 66бр. поради нормативни причини, произтичащи от Регламент на ЕС 1/2005. Приложимата разпоредба е в Приложение I, глава VII (Пространство) от Регламент на ЕС 1/2005, която регламентира от колко пространство се нуждае крава с различно тегло. Товарната площ на камионите е 53 м2. Според разпоредбата в Регламент на ЕС 1/2005 тежките животни се нуждаят от пространство >1,6 m2. Държавният ветеринарен лекар във Федерална република Германия е изчислил, че за максимално допустимото пространство от 1,65 м2, могат да се натоварят 32 животни на камион, от общо двата камиона, с които е реализирана доставката, поради което до крайна дестинация са доставени 64бр. говеда вместо определените 66бр. По-малкият брой натоварени животни е следствие на нормативно изискване в рамките на ЕС, не зависи от волята на страните и е извън техния контрол. IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 109249.65 Валута: EUR Равностойност в BGN 214129.33 IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 31-януари-2023 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: проф. д-р Добри Ярков VIII.2) Длъжност: Ректор False 30 247005 0 59587 /Date(1674810565227)/ 280 57f5263c-5945-4f3a-93dd-1135c626e385 326153 46519 /Date(1770364386350)/ 0 0 0 0 150 8 187 105 4 6 /Date(1675157576513)/ 326158 0 59587 /Date(1675157393550)/ 290 Timestamp 4ebbcf59-5527-4dba-9ee1-a9e9f6ec7c66 3260637 59587 /Date(1675157393550)/ 0 0 0 0 63 153 119 215 20824963 20824964 20824965 /Date(1675157393113)/ 3260637 275 326158 |
| notice_types | Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП |
| notice_subjects | „Доставка на 66 броя говеда от породата „Холщайн“ за нуждите на Академичен технологичен комплекс към Тракийски университет гр. Стара Загора “ |
| contract_value_display | 264,623.80 BGN / 135,300.00 EUR |
| contract_current_value_display | 264,623.80 BGN / 135,300.00 EUR |
| contract_ids | 7808591238656806872 |
| contract_text | 72166: „Доставка на 66 броя говеда от породата „Холщайн“ за нуждите на Академичен технологичен комплекс към Тракийски университет гр. Стара Загора “ [EUR 135300.0000] |
| contract_suppliers | QNETICS GmbH (не се публикува) |
| contract_eiks | не се публикува |
| participant_names | Физическо лице - PEICO ANDONOV STOJANOV () |
| participant_member_names | |
| annex_text | |
| tender_id | 247005 |
| lot_key | 0 |
| lot_number | 0 |
| publication_ts | 1666194463 |
| deadline_ts | 1666310340 |
| updated_at | 1788041738 |
| contract_count | 1 |
| annex_count | 0 |
| unconverted_contract_count | 0 |
| contract_value_cents | 26462380 |
| contract_current_value_cents | 26462380 |
| contract_value_eur_cents | 13530000 |
| contract_current_value_eur_cents | 13530000 |
| participant_count | 1 |
| participant_member_count | 0 |
***
Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!