Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет, място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.
Record Details (ID: 1039155200060810943)
| lot_name | Изграждане на разширение на електрическа инсталация в сградата на ДУССД - МВР, гр. София, ул. „Княз Борис I, № 124 |
|---|---|
| tender_name | |
| org_name | |
| buyer_eik | |
| special_number | |
| procedure_type | |
| main_cpv | |
| main_cpv_description | |
| type_of_contract | |
| tender_description | |
| tender_preview_json | |
| tender_publication_text | 1703346 Обява за събиране на оферти Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Официално наименование: Дирекция Управление на собствеността и социални дейности /ДУССД/ към Министерство на вътрешните работи - МВР Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 129010157 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: София Пощенски адрес: ул. "Княз Борис I" № 124 Пощенски код: 1301 код NUTS София (столица) Лице за контакт Марияна Методиева Асенова Електронна поща: mmasenova.82@mvr.bg Телефон: +359 9820914 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://www.mvr.bg/dussd/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/5606 I.2) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/66607 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/66607 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Изграждане на разширение на електрическа инсталация в сградата на ДУССД - МВР, гр. София, ул. „Княз Борис I, № 124 II.1.2) Основен CPV код 45310000 II.1.3) Обект на поръчката Строителство II.1.4) Кратко описание Предметът на поръчката включва изграждане на разширение на електрическа инсталация в сградата: „ДУССД - МВР, гр. София, ул. „Княз Борис I, № 124”. Предметът на поръчката е приравнен към пета категория, съгласно чл. 137, ал. 1, т. 5 от Закона за устройство на територията (ЗУТ). II.1.5) Обща прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС 53158 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS София (столица) Основно място на изпълнение гр. София, ул. “Княз Борис І” № 124. II.2.4) Описание на обществената поръчка Предметът на поръчката включва изграждане на разширение на електрическа инсталация в сградата: „ДУССД - МВР, гр. София, ул. „Княз Борис I, № 124”. Предметът на поръчката е приравнен към пета категория, съгласно чл. 137, ал. 1, т. 5 от Закона за устройство на територията (ЗУТ). II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Цена II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 53158 Валута BGN II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2.9) Допълнителна информация Цената в раздел II.2.5) Критерии за възлагане ще бъде определен съобразно приложената: "Формула за оценка на офертите по най-ниска цена и ценови показатели". Раздел ІІІ: Изисквания за лично състояние и критерии за подбор III.1.1) Изисквания за личното състояние Участниците следва да декларират информация за удостоверяване на липсата на обстоятелствата по чл. 54, ал. 1 и чл. 107 от ЗОП, чл. 3, т. 8 без да са на лице изключенията по чл. 4 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици и чл. 69 и пар. 2, ал. 1 от ДР от Закона за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество (ЗПКОНПИ) в Единния европейски документ за обществени поръчки (еЕЕДОП). III.1.2) Икономическо и финансово състояние Участникът предоставя в офертата си Единен европейски документ за обществени поръчки (еЕЕДОП) , като в част IV: „Критерии за подбор“, раздел „Б: Икономическо и финансово състояние“, „Застрахователна полица за риск „професионална отговорност“, посочва информация за установяване изпълнението на следния критерий: 1. да притежава валидна застраховка „Професионална отговорност в строителството“ за вреди, причинени на други участници в строителството и/или на трети лица, вследствие на неправомерни действия или бездействия при или по повод изпълнение на задълженията им, съгласно чл.171 от ЗУТ с минимална застрахователна сума на застраховката съгласно чл.5, ал.2, т.1 от Наредба за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството. Съответствието с изискването се доказва с валидна застрахователна полица. Доказателствата за съответствие с изискването се представят в случаите по чл.67, ал.5 от ЗОП. III.1.3) Технически и професионални способности Технически и професионални способности: 1.Участниците да представят списък на строителството, идентично или сходно с предмета на поръчката, изпълнено през последните пет години, считано от датата на подаване на офертата, придружен с удостоверения за добро изпълнение. Удостоверенията за добро изпълнение да съдържат стойността, датата, на която е приключило изпълнението, мястото, вида и обема на строителството, както и дали е изпълнено в съответствие с нормативните изисквания, с дата и подпис на издателя и данни за контакт, съгл.чл.64, ал.1, т.1 от ЗОП. Участниците да са изпълнили минимум три строителства, еднакви или сходни с предмета на поръчката, за които се представят удостоверения за добро изпълнение. Под сходни с предмета на поръчката следва да се разбират изграждане на електро инсталации на сгради от пета категория, съгласно Наредба №1 от 30.07.2003 г. за номенклатурата на видовете строежи. 2.Участниците да представят списък, както и документи доказващи образованието и професионалната квалификация на ръководните служители на участника, да имат минимум един специалист с професионална квалификация и професионален опит по част-„Електро”, съгласно чл.163а от ЗУТ. Списъка следва да съдържа трите имена, длъжността, образованието, учебното заведение, придобитата специалност, професионалната квалификация и професионален опит. 3.Участниците трябва да прилагат система за управление на качеството ЕN ISO 9001:2015 или еквивалент, с обхват на дейността по предмета на поръчката. Съответствието с изискването се доказва с валиден сертификат за управление на качеството на участника. Доказателствата за съответствие с изискването се представят в случаите по чл.67, ал.5 от ЗОП. 4. Участниците следва да прилагат система за управление на здравето и безопасността при работа (ЗБР) - БДС ISO 45001:2018 или еквивалент, с обхват дейността по предмета на поръчката. Съответствието с изискването се доказва с валиден сертификат за управление на здравето и безопасността при работа на участника. Доказателствата за съответствие с изискването се представят в случаите по чл.67, ал.5 от ЗОП. 5.Участниците да представят декларация, че в предложената цена са спазени изискванията за закрила на заетостта, включително минимална цена на труда и условията на труд. III.1.4) Правоспособност за упражняване на професионална дейност Участникът предоставя в офертата си Единен европейски документ за обществени поръчки (еЕЕДОП) , като в част IV: „Критерии за подбор“, раздел „А: Годност“, посочва информация за установяване изпълнението на следният критерии: Участниците трябва да са вписани в Централния професионален регистър на строителя за изпълнение на строежи пета категория, съгласно чл.137, ал. 1, т.5 от Закона за устройство на територията (ЗУТ) III.1.5) Информация относно запазени поръчки Поръчката е запазена за специализирани предприятия или кооперации на хора с увреждания или за стопански субекти, чиято основна цел е социалното и професионалното интегриране на хора с увреждания или хора в неравностойно положение не Раздел ІV: Административна информация IV.1) Срок за получаване на офертите Дата 19-август-2020 Час 23:59 IV.2) Срок на валидност на офертите Продължителност в месеци (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) 3 IV.3) Условия за отваряне на офертите Дата 20-август-2020 Час 14:00 Място В системата Раздел VІ: Допълнителна информация VI) Допълнителна информация (в приложимите случаи) 1 Срок/ове за изпълнение: - 40 /четиридесет/ работни дни. 2. Технически изисквания за изпълнение на поръчката: - съгласно Техническа спецификация. 3. Условия и начин на образуване на предлаганата цена: 3.1. В ценовото си предложение участниците да посочат цена за изграждане на разширение на електрическа инсталация в сградата, в лева без ДДС, с включени 10% непредвидени разходи, както и цени на единични показатели за ценообразуване при възникване на непредвидени видове СМР, като същите не следва да са по-големи от: - часова ставка не по-голяма от 6,50 лв./ч.ч.; - допълнителни разходи върху труда не по-големи от 90 %; - доставно-складови и транспортни разходи не по-големи от 12 %; - печалба – не по-голяма от 12 % върху стойността на изпълнените СМР. Стойността на предложените единични показатели на ценообразуване остават непроменени до края на изпълнение на договора. 3.2. Предложената цена не следва да надвишава 53 158 лв. без ДДС. 3.3. В количествено-стойностната сметка – Приложение 1 към ценовото предложение, участниците следва да посочат единична цена без ДДС за всеки вид СМР, обща цена без ДДС за посоченото количество от всеки вид СМР, обща стойност без ДДС за всички видове и количества СМР, размера на 10 % непредвидени разходи без ДДС, както и обща стойност без ДДС с включени 10 % непредвидени разходи. При изготвяне на единичните цени на СМР участникът трябва да включи печалбата и всички свои разходи за труд, материали, механизация, допълнителни разходи, включително разходи за временно строителство, доставно-складови разходи, пренос на материалите до работното място и други. 3.4. Всеки участник, допуснал аритметична грешка в ценовото си предложение ще бъде отстраняван от участие в обществената поръчка. 4. Условия и начин на плащане: 4.1. Възложителят заплаща на Изпълнителя, дължимото възнаграждение за извършените дейности, предмет на настоящата поръчка съгласно условията и изискванията, подробно описани в проекта на договор. 4.2. Когато Изпълнителят е декларирал, че ще ползва подизпълнител/и при изпълнение на обществената поръчка, приложимите правила относно директните разплащания с тях са подробно описани в проекта на договор. 5. Гаранция за изпълнение на договора: 5.1. Предвижда се гаранция за изпълнение на договора в размер на 5% от стойността му без ДДС. Гаранцията за изпълнение на договора се внася преди подписването му, под формата на парична сума, банкова гаранция или застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на Изпълнителя. 5.2. Гаранцията за изпълнение следва да отговаря на изискванията, посочени в проекта на договор. 5.3. Условията и сроковете за задържане или освобождаване на гаранцията са подробно описани в проекта на договор. Възложителят ще отстранява от участие участник, за когото е налице някое от обстоятелствата по чл. 54, ал.1 от ЗОП, чл. 107 от ЗОП, по чл. 3, т. 8, без да са налице изключенията по чл. 4 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици и чл. 69 и пар. 2, ал. 1 от ДР от Закона за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество (ЗПКОНПИ). Възложителят ще отстранява от участие участник, чието предложение за изпълнение на поръчката не изпълнява всички или някое от изискванията на възложителя, съгласно техническата спецификация. Възложителят ще отстранява от участие участник за допусната аритметична грешка (неточност) в ценовото предложение или КСС, както и участник, чието ценово предложение надвишава посочената прогнозна стойност. Всички образци, приложени към документацията за обществената поръчка са задължителни за участниците, като възложителят ще отстранява от участие участник, който промени или не попълни образците в съответствие с указанията на Възложителя. VI.1) Дата на изпращане 03-август-2020 Възложител Име и фамилия: Стилиян Кротнев Длъжност: Директор на ДУССД-МВР True 33 66607 0 10310 /Date(1593606355260)/ 280 7045fb78-f686-4dc4-9be6-8f5447c235c8 51732 2 /Date(1596456842923)/ 0 0 0 0 5 105 94 13 4 6 /Date(1596456839893)/ 51732 0 38500 /Date(1596456729390)/ 290 Timestamp b9160358-8dc4-4241-b0a4-fd700e2d3f57 124696 38500 /Date(1596456729390)/ 0 0 0 0 5 105 82 236 873733 873734 873735 /Date(1596456718887)/ 124696 275 51732 1919848 Обявление за възлагане на обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал.7 от ЗОП Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Официално наименование: Дирекция Управление на собствеността и социални дейности /ДУССД/ към Министерство на вътрешните работи - МВР Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 129010157 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: София Пощенски адрес: ул. "Княз Борис I" № 124 Пощенски код: 1301 код NUTS София (столица) Лице за контакт Марияна Методиева Асенова Електронна поща: mmasenova.82@mvr.bg Телефон: +359 9820914 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://www.mvr.bg/dussd/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/5606 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Изграждане на разширение на електрическа инсталация в сградата на ДУССД - МВР, гр. София, ул. „Княз Борис I, № 124 II.1.2) Основен CPV код 45310000 II.1.3) Обект на поръчката Строителство II.1.4) Кратко описание Предметът на поръчката включва изграждане на разширение на електрическа инсталация в сградата: „ДУССД - МВР, гр. София, ул. „Княз Борис I, № 124”. Предметът на поръчката е приравнен към пета категория, съгласно чл. 137, ал. 1, т. 5 от Закона за устройство на територията (ЗУТ). II.1.5) Обща стойност на обществената поръчка (без ДДС) Стойност 43825.16 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS София (столица) Основно място на изпълнение гр. София, ул. "Княз Борис I" № 124 II.2.4) Описание на обществената поръчка Предметът на поръчката включва изграждане на разширение на електрическа инсталация в сградата: "ДУССД - МВР, гр. София, ул. "Княз Борис I" № 124". Предметът на поръчката е приравнен към пета категория, съгласно чл. 137, ал. 1, т. 5 от Закона за устройство на територията (ЗУТ). II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2.9) Допълнителна информация Цената в раздел II.2.5) Критерии за възлагане е определен съобразно "Формула за оценка на офертите по най - ниска цена и ценови показатели" Раздел ІV: Предишна публикация относно тази поръчка Обява за събиране на оферти/покана до определени лица, публикувана в РОП под № УИН 02851-2020-0037 от 03-август-2020 Раздел V: Възлагане/прекратяване на поръчката Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 5785опд-106 Наименование Изграждане на разширение на електрическа инсталация в сградата на ДУССД - МВР, гр. София, ул. „Княз Борис I, № 124 Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 14-октомври-2020 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 3 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 3 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Обща стойност на поръчката/обособената позиция 43825.16 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование КРАФТ ТРЕЙД ООД Национален регистрационен номер 205308573 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град София Пощенски адрес ж.к. Дружба № 304, вх. В, ет. 3, ап. 6 Пощенски код 1592 код NUTS София (столица) Електронна поща office@crafttrade.bg Телефон +359 898668174 @ЩРАК Изпълнителят е МСП да Раздел VІ: Допълнителна информация VI.2) Дата на изпращане 20-октомври-2020 False 41 66607 0 10310 /Date(1602845802353)/ 280 778c5abc-418d-4c75-971c-acd0db9ca346 67311 10290 /Date(1633096292053)/ 0 0 0 0 31 105 51 116 4 6 /Date(1603182865617)/ 67311 0 10310 /Date(1603182759820)/ 290 Timestamp 793ff4d4-39da-4485-855d-4df67a9ba6f9 250084 10310 /Date(1603182759820)/ 0 0 0 0 8 130 21 106 1919790 1919791 1919792 /Date(1603182759483)/ 250084 275 67311 3931314 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 2851 Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование Дирекция Управление на собствеността и социални дейности /ДУССД/ към Министерство на вътрешните работи - МВР Национален регистрационен номер 129010157 @ЩРАК Пощенски адрес ул. "Княз Борис I" № 124 Град София код NUTS София (столица) Пощенски код 1301 Държава България Лице за контакт Марияна Методиева Асенова Телефон +359 9820914 Електронна поща mmasenova.82@mvr.bg Основен адрес (URL) https://www.mvr.bg/dussd/ Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/5606 I.2) Вид на възложителя Министерство или всякакъв друг национален или федерален орган, включително техни регионални или местни подразделения I.3) Основна дейност Обществен ред и сигурност РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Строителство IІ.2) Процедурата е открита с решение No 578500-5849 от дата 03-август-2020 IІ.3) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 02851-2020-0037 IІ.4) Описание на предмета на поръчката Описание Предметът на поръчката включва изграждане на разширение на електрическа инсталация в сградата: „ДУССД - МВР, гр. София, ул. „Княз Борис I, № 124”. Предметът на поръчката е приравнен към пета категория, съгласно чл. 137, ал. 1, т. 5 от Закона за устройство на територията (ЗУТ). РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 5785опд-106 от 14-октомври-2020 IІІ.2) Настоящият договор е сключен след обява за събиране на оферти/покана до определени лица IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование КРАФТ ТРЕЙД ООД Национален регистрационен номер 205308573 @ЩРАК Пощенски адрес гр. София 1592, ж.к. „Дружба“ №304, вх.В, ет.3, ап.6 Град гр. София код NUTS БЪЛГАРИЯ Пощенски код 1592 Държава България Телефон +953 0898668174 Електронна поща office@crafttrade.bg Изпълнителят е МСП Да IІІ.5) Предмет на договора Изграждане на разширение на електрическа инсталация в сградата на ДУССД - МВР, гр. София, ул. „Княз Борис I, № 124 IІІ.6) Срок за изпълнение Срок за изпълнение в дни (от сключване на договора): 40 IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 43825.16 Валута: BGN IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Не РАЗДЕЛ IV: ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 09-декември-2020 IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Да IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 42974.11 Валута: BGN IV.7) Неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VI: Дата на изпращане на настоящата информация Дата: 08-февруари-2021 РАЗДЕЛ VII: Възложител: VII.1) Име и фамилия: Стилиян Кротнев VII.2) Длъжност: ДИРЕКТОР НА ДИРЕКЦИЯ „УПРАВЛЕНИЕ НА СОБСТВЕНОСТТА И СОЦИАЛНИ ДЕЙНОСТИ” (ДУССД)-МВР False 30 66607 0 10310 /Date(1612534891033)/ 280 b3c3ab8d-afd3-4a59-84df-8cf11a451cb8 89280 10310 /Date(1612790347390)/ 0 0 0 0 14 7 119 219 4 6 /Date(1612787867277)/ 89284 0 10310 /Date(1612787670690)/ 290 Timestamp 42d46a3e-59bf-4b15-a0e4-d16690622228 549589 10310 /Date(1612787670690)/ 0 0 0 0 14 6 73 19 3931160 3931161 3931162 /Date(1612787670243)/ 549589 275 89284 |
| notice_types | Обява за събиране на оферти за обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП |
| notice_subjects | Изграждане на разширение на електрическа инсталация в сградата на ДУССД - МВР, гр. София, ул. „Княз Борис I, № 124 |
| contract_value_display | 43,825.16 BGN / 22,407.45 EUR |
| contract_current_value_display | 43,825.16 BGN / 22,407.45 EUR |
| contract_ids | 106232096412679730 |
| contract_text | 5785опд-106: Изграждане на разширение на електрическа инсталация в сградата на ДУССД - МВР, гр. София, ул. „Княз Борис I, № 124 [BGN 43825.1600] |
| contract_suppliers | КРАФТ ТРЕЙД ООД (205308573 @ЩРАК) |
| contract_eiks | 205308573 @ЩРАК |
| participant_names | КРАФТ ТРЕЙД ООД (205308573 @ЩРАК) КРИПТОН ЕЛЕКТРОНИК ООД (205197201 @ЩРАК) PEP link ПРОТЕКТ ООД (103821003 @ЩРАК) |
| participant_member_names | |
| annex_text | |
| tender_id | 66607 |
| lot_key | 0 |
| lot_number | 0 |
| publication_ts | 1596467640 |
| deadline_ts | 1597881540 |
| updated_at | 1788040909 |
| contract_count | 1 |
| annex_count | 0 |
| unconverted_contract_count | 0 |
| contract_value_cents | 4382516 |
| contract_current_value_cents | 4382516 |
| contract_value_eur_cents | 2240745 |
| contract_current_value_eur_cents | 2240745 |
| participant_count | 3 |
| participant_member_count | 0 |
***
Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!