Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет, място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.
Record Details (ID: 1032075560753541522)
| lot_name | Доставка на природен газ за нуждите на Община Търговище |
|---|---|
| tender_name | |
| org_name | |
| buyer_eik | |
| special_number | |
| procedure_type | |
| main_cpv | |
| main_cpv_description | |
| type_of_contract | |
| tender_description | |
| tender_preview_json | |
| tender_publication_text | 19212645 Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Решение за публикуване Професионална област, в която попада предметът на обществената поръчка Горива и биоенергийни технологии ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 299 РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ОБЩИНА ТЪРГОВИЩЕ Национален регистрационен номер 000875920 @ЩРАК Пощенски адрес пл. Свобода Град гр. Търговище код NUTS BG334 Търговище Пощенски код 7700 Държава България Лице за контакт Теодора Христова Телефон +359 60168751 Факс +359 60162212 Електронна поща hristova.t@targovishte.bg Основен адрес (URL) https://www.targovishte.bg/ Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/18192 I.2) Вид на възложителя Регионален или местен орган I.3) Основна дейност Обществени услуги РАЗДЕЛ ІІ: ОТКРИВАНЕ Откривам процедура Поръчката е в областите отбрана и сигурност Не Поръчка за социални и други специфични услуги Не Откривам процедура за възлагане на обществена поръчка II.1) Вид на процедурата Договаряне без предварително обявление РАЗДЕЛ ІІI: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ Правно основание Чл. 79, ал. 1, т. ..., б. ... от ЗОП точка 3 буква в РАЗДЕЛ IV: ПОРЪЧКА IV.1) Наименование Доставка на природен газ за нуждите на Община Търговище IV.2) Основен CPV код 09123000 IV.3) Обект на поръчката Доставки IV.4) Описание на предмета на поръчката (естество и количество на строителни работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания) Когато основният предмет съдържа допълнителни предмети, те трябва да бъдат описани тук. Доставка на природен газ за нуждите на обекти на Община Търговище и второстепенните разпоредители с бюджети към Община Търговище за срок от една година от сключване на договора. Прогнозно количество - 3 500 МВтч. IV.5) Обществената поръчка съдържа изисквания, свързани с опазване на околната средa Не IV.6) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от европейските фондове и програми Не IV.7) Разделяне на обособени позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Мотиви за невъзможността за разделяне на поръчката на обособени позиции (когато е приложимо): Разделянето на обществената поръчка на обособени позиции не е приложимо, тъй като се касае за доставка на един продукт, а възможният изпълнител е единствен,поради наличие на изключителни права. За доставка на природен газ следва да бъде сключен договор с дружество, притежаващо изключителни права, придобити по силата на закон или на административен акт. Изложените обстоятелства водят до невъзможност за разделяне на предмета на поръчката на обособени позиции. IV.8) Прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС: 1155000 Валута: BGN IV.9) Продължителност на поръчката Продължителност в месеци: 12 IV.10) Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Не РАЗДЕЛ V: МОТИВИ V.1) Мотиви за избора на процедура (когато е приложимо) (Кратко описание на фактическите обстоятелства, които обуславят избора на съответната процедура) Настоящата процедура се открива на основание чл.79, ал.1, т.3, буква “в“ от ЗОП, във връзка с чл.18, ал.1, т.8 и чл.20, ал.1, т. 1, буква “б“ от ЗОП, и съгласно разпоредбите на раздел Х от глава пета от ППЗОП. На основание чл.79, ал.1, т.3, буква “в“ от ЗОП, в случаите когато поръчката може да бъде изпълнена само от определен изпълнител при наличие на изключителни права, възложителите могат да възлагат обществената поръчка чрез процедура на договаряне без предварително обявление. Обществените отношения, свързани с осъществяването на дейността по доставка на природен газ се уреждат от Закона за енергетиката (ЗЕ). На основание чл.39, ал.1, т.3 и т.10 от ЗЕ, на лицензиране по този закон подлежат дейностите по разпределение и снабдяване с природен газ от крайни снабдители. Съгласно нормативното изискване, въведено с чл.43, ал.2,т.1 и т.2а от ЗЕ за една обособена територия се издава само една лицензия за разпределение и снабдяване с природен газ от крайни снабдители. Следователно доставчиците, притежаващи съответната лицензия, притежават изключителни права, придобити по силата на закон. Съгласно чл. 21, ал.1, т.1 от ЗЕ лицензиите се издават от Комисията за енергийно и водно регулиране. С решение на ДКЕВР в полза на "Черноморска технологична компания"АД, гр. София 1000, бул. "Арсеналски" № 7, ЕИК: 813101815 @ЩРАК са издадени лицензия №Л-132-08/27.05.2013г. за разпределение на природен газ на територията на общините Търговище и Омуртаг и лицензия №Л-132-12/27.05.2013г. за снабдяване с природен газ от краен снабдител на територията на общините Търговище и Омуртаг и двете със срок от 25 години. Обектите, за чието газоснабдяване е обявена настоящата обществена поръчка се намират на територията на община Търговище и попадат в обхвата на посочените лицензии. Считано от 07.07.2016 г. е извършена промяна в наименованието на дружеството, а именно от „Черноморска технологична компания”АД на „Аресгаз“АД, ЕИК 813101815 @ЩРАК, със седалище и адрес на управление: гр. София, р-н Триадица, ул.“Алабин“ №36, ет.2. На 11.09.2017 г. е вписана и промяна в правната форма на дружеството - от АД в ЕАД.Съгласно чл.49, ал.3 от Наредба № 3/21.03.2013 г. за лицензиране на дейностите в енергетиката, промяната на наименованието на лицензианта и/или на адреса и седалището на неговото управление и преобразуването на лицензиант от една правна форма в друга не се счита за изменение на лицензията. Гореизложеното предполага изпълнението на настоящата обществена поръчка за доставка на природен газ да бъде възложено на „Аресгаз“ ЕАД, тъй като същото единствено притежава изключителни права по смисъла на §2, т.47 от ДР на ЗОП, за извършване на дейностите за разпределение и снабдяване с природен газ на територията на община Търговище. Това обуславя необходимостта от провеждане на процедура на договаряне без предварително обявление по реда на чл. 79, ал. 1, т. 3, буква „в“ от ЗОП. V.2) Лица, до които се изпраща поканата за участие в процедура на договаряне без предварително обявление, договаряне без предварителна покана за участие, договаряне без публикуване на обявление за поръчка, пряко договаряне (когато е приложимо) Възложителят ще се възползва от разпоредбата на чл. 65, ал. 1 от ППЗОП и няма да прилага чл. 64, ал. 2 и 3 от ППЗОП, тъй като ще сключва договор на основание чл. 79, ал. 1, т. 3, буква "в" от ЗОП. Договорът ще бъде сключен с дружеството притежаващо изключителни права за осъществяване на дейностите "разпределение на природен газ" и "снабдяване с природен газ от краен снабдител" на територията на община Търговище - "Аресгаз" ЕАД, гр.София, р-н Триадица, ул.“Алабин“ №36, ет.2. РАЗДЕЛ VII: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VII.1) Допълнителна информация (когато е приложимо) На основание чл. 65, ал. 2 от ППЗОП, след влизане в сила на настоящото решение за откриване на процедурата, ще бъде сключен договор за обществена поръчка с "Аресгаз" ЕАД, гр. София, р-н Триадица, ул. "Алабин“ №36, ет. 2. При подписване на договора, изпълнителят представя документите по чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП и декларация за липсата на обстоятелства по чл. 54, ал. 1, т. 7 от ЗОП. VII.2) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Национален идентификационен № (ЕИК) 000698612 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Град София Пощенски код 1000 Държава Република България Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Адрес за електронна поща delovodstvo@cpc.bg Интернет адрес http://www.cpc.bg VII.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби: Съгласно чл. 197, ал. 1, т. 5, б. "а" от ЗОП, жалба може да се подава в 10- дневен срок от публикуване на решението за откриване на процедурата. РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Валентин Велчев VIII.2) Длъжност: Заместник-кмет True 32 253586 0 26166 /Date(1668175807343)/ 280 ac99189c-b7d1-44ab-90cb-d079c6798630 298496 2 /Date(1669295329213)/ 0 0 0 0 59 89 132 161 4 6 /Date(1669295322340)/ 298501 0 26166 /Date(1669294510703)/ 290 Timestamp e73c1a34-aa5c-474c-9dcd-4f2e3e2e6649 2998590 26166 /Date(1669294510703)/ 0 0 0 0 59 89 16 32 19210922 19210923 19210924 /Date(1669294510357)/ 2998590 275 298501 20236575 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 299 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 03-януари-2023 Съгласен съм с общите условия на АОП за използване на услугата електронен подател Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за възложена поръчка Резултати от процедурата за възлагане на обществена поръчка Директива 2014/24/ЕС Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси(моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: ОБЩИНА ТЪРГОВИЩЕ Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000875920 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. Търговище Пощенски адрес: пл. Свобода Пощенски код: 7700 код NUTS BG334 Търговище Лице за контакт Теодора Христова Електронна поща: hristova.t@targovishte.bg Телефон: +359 60168751 Факс: +359 60162212 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://www.targovishte.bg/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/18192 I.4) Вид на възлагащия орган Регионален или местен орган I.5) Основна дейност Общи обществени услуги Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Доставка на природен газ за нуждите на Община Търговище II.1.2) Основен CPV код 09123000 II.1.3) Вид на поръчка Доставки II.1.4) Кратко описание Доставка на природен газ за нуждите на обекти на Община Търговище и второстепенните разпоредители с бюджети към Община Търговище за срок от една година от сключване на договора. Прогнозно количество - 3 500,00 МВтч. II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.1.7) Обща стойност на обществената поръчка (без да се включва ДДС) Стойност (Моля, посочете общата стойност на обществената поръчка. За информация относно индивидуални поръчки, моля, използвайте раздел V) 1155000.00 Валута BGN II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 09123000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG334 Търговище Основно място на изпълнение Обекти на възложителя, находящи се в гр. Търговище II.2.4) Описание на обществената поръчка Доставка на природен газ за нуждите на обекти на Община Търговище и второстепенните разпоредители с бюджети към Община Търговище за срок от една година от сключване на договора. Прогнозно количество - 3 500,00 МВтч. II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Възлагане на поръчка без предварително публикуване на обявление за поръчка в Официален вестник на Европейския съюз в случаите, изброени по-долу (моля, попълнете приложение Г1) IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не Раздел V: Възлагане на поръчката Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 74233 Наименование Доставка на природен газ за нуждите на Община Търговище Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 12-декември-2022 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 1 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 0 Брой на офертите, постъпили от оференти от други държави – членки на ЕС 0 Брой на офертите, постъпили от оференти от държави, които не са членки на ЕС 0 Брой на офертите, получени по електронен път 0 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 1155000 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 1155000.00 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование Аресгаз ЕАД Национален регистрационен номер 813101815 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град Варна Пощенски адрес ул. "Цар Симеон I" №25, ет.7 Пощенски код 9000 код NUTS BG България Електронна поща office@aresgas.bg Телефон +359 52920920 Факс +359 52920923 Изпълнителят е МСП не Раздел VІ: Допълнителна информация VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 03-януари-2023 Приложение Г1 – обществени поръчки Основания за възлагането на поръчката без предварително публикуване на обявление за поръчка в Официален вестник на Европейския съюз 1. Основания за избор на процедура на договаряне без предварително публикуване на обявление за поръчка в съответствие с член 32 от Директива 2014/24/ЕС Строителството, доставките или услугите могат да бъдат предоставени само от определен икономически оператор поради следната причина защита на изключителни права, включително права върху интелектуална собственост 3. Обяснение На основание чл.79, ал.1, т.3, буква “в“ от ЗОП, в случаите когато поръчката може да бъде изпълнена само от определен изпълнител при наличие на изключителни права, възложителите могат да възлагат обществената поръчка чрез процедура на договаряне без предварително обявление. Обществените отношения, свързани с осъществяването на дейността по доставка на природен газ се уреждат от Закона за енергетиката (ЗЕ). На основание чл.39, ал.1, т.3 и т.10 от ЗЕ, на лицензиране по този закон подлежат дейностите по разпределение и снабдяване с природен газ от крайни снабдители. Съгласно нормативното изискване, въведено с чл.43, ал.2,т.1 и т.2а от ЗЕ за една обособена територия се издава само една лицензия за разпределение и снабдяване с природен газ от крайни снабдители. Следователно доставчиците, притежаващи съответната лицензия, притежават изключителни права, придобити по силата на закон. Съгласно чл. 21, ал.1, т.1 от ЗЕ лицензиите се издават от Комисията за енергийно и водно регулиране. С решение на ДКЕВР в полза на "Черноморска технологична компания"АД, гр. София 1000, бул. "Арсеналски" № 7, ЕИК: 813101815 @ЩРАК са издадени лицензия №Л-132-08/27.05.2013г. за разпределение на природен газ на територията на общините Търговище и Омуртаг и лицензия №Л-132-12/27.05.2013г. за снабдяване с природен газ от краен снабдител на територията на общините Търговище и Омуртаг и двете със срок от 25 години. Обектите, за чието газоснабдяване е обявена настоящата обществена поръчка се намират на територията на община Търговище и попадат в обхвата на посочените лицензии. Считано от 07.07.2016 г. е извършена промяна в наименованието на дружеството, а именно от „Черноморска технологична компания”АД на „Аресгаз“АД, ЕИК 813101815 @ЩРАК, със седалище и адрес на управление: гр. София, р-н Триадица, ул.“Алабин“ №36, ет.2. На 11.09.2017 г. е вписана и промяна в правната форма на дружеството - от АД в ЕАД.Съгласно чл.49, ал.3 от Наредба № 3/21.03.2013 г. за лицензиране на дейностите в енергетиката, промяната на наименованието на лицензианта и/или на адреса и седалището на неговото управление и преобразуването на лицензиант от една правна форма в друга не се счита за изменение на лицензията. Гореизложеното предполага изпълнението на настоящата обществена поръчка за доставка на природен газ да бъде възложено на „Аресгаз“ ЕАД, тъй като същото единствено притежава изключителни права по смисъла на §2, т. 47 от ДР на ЗОП, за извършване на дейностите за разпределение и снабдяване с природен газ на територията на община Търговище. Това обуславя необходимостта от провеждане на процедура на договаряне без предварително обявление по реда на чл. 79, ал. 1, т. 3, буква „в“ от ЗОП. False 3 253586 2023/S 005-008761 0 26166 /Date(1672737326077)/ 280 c82ebc1c-193a-4ee4-aa08-902394509bde 316379 26166 /Date(1706623701903)/ 0 0 0 0 90 97 15 178 20230103-005631 2 6 /Date(1672992000000)/ 2023/S 005-008761 316384 0 26166 /Date(1672740024033)/ 290 Timestamp 0395aa23-1742-4529-a386-cb92e0c24d87 3150626 26166 /Date(1672740024033)/ 0 0 0 0 61 206 156 152 20148753 20148754 20148755 /Date(1672740022573)/ 3150626 275 316384 30603808 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 299 Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ОБЩИНА ТЪРГОВИЩЕ Национален регистрационен номер 000875920 @ЩРАК Пощенски адрес пл. Свобода Град гр. Търговище код NUTS BG334 Търговище Пощенски код 7700 Държава България Лице за контакт Теодора Христова Телефон +359 60168751 Факс +359 60162212 Електронна поща hristova.t@targovishte.bg Основен адрес (URL) https://www.targovishte.bg/ Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/18192 I.2) Вид на възложителя Регионален или местен орган I.3) Основна дейност Обществени услуги РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Доставки IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 00299-2022-0028 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание Доставка на природен газ за нуждите на обекти на Община Търговище и второстепенните разпоредители с бюджети към Община Търговище за срок от една година от сключване на договора. Прогнозно количество - 3 500,00 МВтч. РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 74233 от 12-декември-2022 IІІ.2) Договорът е сключен след процедура за възлагане на обществена поръчка IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование Аресгаз ЕАД Национален регистрационен номер 813101815 @ЩРАК Пощенски адрес ул. "Цар Симеон I" №25, ет.7 Град Варна код NUTS BG България Пощенски код 9000 Държава България Електронна поща office@aresgas.bg Изпълнителят е МСП Не IІІ.5) Предмет на договора Доставка на природен газ за нуждите на Община Търговище IІІ.6) Срок за изпълнение начална дата 13-декември-2022 крайна дата 13-декември-2023 IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 1155000.00 Валута: BGN IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Не РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 17-януари-2024 IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Да IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 390354.39 Валута: BGN IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 31-януари-2024 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Валентин Велчев VIII.2) Длъжност: заместник-кмет, оправомощен със Заповед №РД-З-1367/08.11.2023 г. False 30 253586 0 26166 /Date(1706623247760)/ 280 e274abcc-68ec-4cf4-bfc9-e0cef3dc71c3 478139 2 /Date(1706702076333)/ 0 0 0 0 90 108 36 241 4 6 /Date(1706702072630)/ 478168 0 26166 /Date(1706701159613)/ 290 Timestamp f97e49fc-23c8-4c13-9e75-a044c9f53a55 4852076 26166 /Date(1706701159613)/ 0 0 0 0 90 107 232 31 30602914 30602915 30602916 /Date(1706701158880)/ 4852076 275 478168 |
| notice_types | Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП |
| notice_subjects | Доставка на природен газ за нуждите на Община Търговище |
| contract_value_display | 1,155,000.00 BGN / 590,542.12 EUR |
| contract_current_value_display | 1,155,000.00 BGN / 590,542.12 EUR |
| contract_ids | 7552009527413370025 |
| contract_text | 74233: Доставка на природен газ за нуждите на Община Търговище [BGN 1155000.0000] |
| contract_suppliers | Аресгаз ЕАД (813101815 @ЩРАК) PEP link |
| contract_eiks | 813101815 @ЩРАК |
| participant_names | |
| participant_member_names | |
| annex_text | |
| tender_id | 253586 |
| lot_key | 0 |
| lot_number | 0 |
| publication_ts | 1669302523 |
| deadline_ts | 1670284740 |
| updated_at | 1788041755 |
| contract_count | 1 |
| annex_count | 0 |
| unconverted_contract_count | 0 |
| contract_value_cents | 115500000 @ЩРАК |
| contract_current_value_cents | 115500000 @ЩРАК |
| contract_value_eur_cents | 59054212 |
| contract_current_value_eur_cents | 59054212 |
| participant_count | 0 |
| participant_member_count | 0 |
***
Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!