Електронни обществени поръчки

Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет,  място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.

Record Details (ID: 1031853000148810948)

lot_name Публикуване в национални, регионални вестници и интернет медии на обяви и съобщения, свързани с дейността на Община Бургас
tender_name
org_name
buyer_eik
special_number
procedure_type
main_cpv
main_cpv_description
type_of_contract
tender_description
tender_preview_json
tender_publication_text 32813301 Обява за събиране на оферти за обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Публичен Официално наименование: ОБЩИНА БУРГАС Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000056814 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. Бургас Пощенски адрес: ул. Александровска № 26 Пощенски код: 8000 код NUTS BG341 Бургас Лице за контакт Анелия Долапчиева Електронна поща: a.angelova@burgas.bg Телефон: +359 56907269 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://www.burgas.bg/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/16058 Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Местен орган Дейност на възлагащия орган(BT-10-Procedure-Buyer) Услуги по общофункционално управление на държавата I.2) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/383355 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/383355 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Публикуване в национални, регионални вестници и интернет медии на обяви и съобщения, свързани с дейността на Община Бургас II.1.2) Основен CPV код 22120000 - Публикации II.1.3) Обект на поръчката Услуги II.1.4) Кратко описание Целта на възлагането на обществената поръчка е: публикуване на обяви и съобщения в регионални и национални вестници, както и в интернет медии по списък, както следва: - Национални вестници: в. Труд, в. 24 часа, в. Монитор, в. Телеграф, в. Стандарт,  в. Капитал Дейли; - Регионални вестници: в. Черноморски фар, в. Фактор; - Интернет медии и онлайн издания: Бургаснюз, Бургаска зона, Дарик нюз Бургас, Фокус нюз, Бургас 24, 24 часа.бг, Труд.бг, Сегабг.ком, Капитал.бг, Флагман.бг, Черноморие.бг, Грамофона Нюз, Морски вести.бг,; Е-Бургас.ком, Бургас дрийм, Пик, Блиц, Дневник.бг, КлубZ, Вокс Бургас.ком, На брега.бг, Униконбг.ком, Бургас дейли.ком, Медузата.ком, Десант.бг, Кмета.бг, Виа Понтика.ком, На морето, Бургаски репортер, Капитан, Полиграф, сайт на Бургаска Младежка Телевизия, ДнесБългария.ком, БТА II.1.5) Обща прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС 100000 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Стратегическа поръчка Стратегическа поръчка Няма стратегическа обществена поръчка Поръчка с изисквания за чисти превозни средства Не II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG341 Бургас Основно място на изпълнение Мястото на изпълнение на обществената поръчка е на територията на гр. Бургас. Период Период 24 Месец II.2.4) Описание на обществената поръчка Предметът на обществената поръчка е публикуване на обяви и съобщения в регионални и национални вестници, както и в интернет медии по списък, както следва: - Национални вестници: в. Труд, в. 24 часа, в. Монитор, в. Телеграф, в. Стандарт, в. Капитал Дейли; - Регионални вестници: в. Черноморски фар, в. Фактор; - Интернет медии и онлайн издания: Бургаснюз, Бургаска зона, Дарик нюз Бургас, Фокус нюз, Бургас 24, 24 часа.бг, Труд.бг, Сегабг.ком, Капитал.бг, Флагман.бг, Черноморие.бг, Грамофона Нюз, Морски вести.бг,; Е-Бургас.ком, Бургас дрийм, Пик, Блиц, Дневник.бг, КлубZ, Вокс Бургас.ком, На брега.бг, Униконбг.ком, Бургас дейли.ком, Медузата.ком, Десант.бг, Кмета.бг, Виа Понтика.ком, На морето, Бургаски репортер, Капитан, Полиграф, сайт на Бургаска Младежка Телевизия, ДнесБългария.ком, БТА II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Цена II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 100000 Валута BGN II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІІІ: Изисквания за лично състояние и критерии за подбор III.1.1) Изисквания за личното състояние Възложителят отстранява от участие в процедура за възлагане на обществена поръчка участник, за когото е налице някое от обстоятелствата по чл.54, ал.1 и чл. 55 от ЗОП. Основанията по ал.1, т.1, 2 и 7 от ЗОП се отнасят и за лицата, които представляват участника и за членовете на неговите управителни и надзорни органи съгласно регистъра, в който е вписан участникът, ако има такъв, или документите, удостоверяващи правосубектността му. Когато в състава на тези органи участва юридическо лице, основанията се отнасят за физическите лица, които го представляват съгласно регистъра, в който е вписано юридическото лице, ако има такъв, или документите, удостоверяващи правосубектността му. Когато участникът или юридическо лице в състава на негов контролен или управителен орган се представлява от физическо лице по пълномощие, основанията по ал. 1, т. 1, 2 и 7 се отнасят и за това физическо лице. Участник, за когото са налице основания по посочените по-горе обстоятелства, има право да представи доказателства, съгласно чл.56, ал.1 от ЗОП, че е предприел мерки, които гарантират неговата надеждност, въпреки наличието на съответното основание за отстраняване. Предприетите мерки се описват в ЕЕДОП и са актуални към датата на подписването му. Като доказателства се приемат следните документи: 1. Документ, от който да е видно, че задълженията са обезпечени или че страните са договорили тяхното отсрочване/разсрочване. 2. Погасителен план с посочени дати за окончателно изплащане на дължимите задължения или с данни, че участникът е в процес на изплащане на дължимо обезщетение. Доказателствата по т.1 и 2 служат за изясняване на обстоятелството по чл.56, ал.1, т.1 и 2 ЗОП. Тук попадат документите за извършено плащане или споразумения за предстоящото му извършване. 3. Документ от съответен компетентен орган за потвърждение на определени обстоятелства. Документът по т. З се използва като доказателство във връзка с разпоредбата на чл.56, ал.1, т. З ЗОП, като се доказва осъществена превантивна дейност и съдействие за недопускане на нови престъпления или нарушения от икономическия субект. В случай че предприетите от участника мерки са достатъчни, за да се гарантира неговата надеждност, Възложителят не го отстранява от участие в поръчката. Освен на основанията но чл. 54, ал. 1 от ЗОП Възложителят отстранява от обществената поръчка: - Участник, който не отговаря на поставените критерии за подбор или не изпълни друго условие, посочено в обявата или в документацията; - Участник, който е представил оферта, която не отговаря на предварително обявените условия за изпълнение на поръчката, включително за форма, начин, срок и валидност. - Участник, който не е представил в срок обосновката по чл. 72, ал. 1 от ЗОП или чиято оферта не е приета съгласно чл. 72, ал. 3 - 5 от ЗОП; - Лице, което е нарушило забрана по чл. 101, ал. 9 или 10 от ЗОП; - Участник, който не е декриптирал офертата си, се отстранява от участие на основание чл. 107, т. 5 от ЗОП. III.1.2) Икономическо и финансово състояние Всеки участник трябва да е реализирал минимален общ оборот, изчислен на база годишните обороти, общо за последните три приключили финансови години (2021, 2022 и 2023 г.), в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си, в размер на общо 120 000,00лв. (сто и двадесет хиляди лева и нула стотинки) с вкл. ДДС. Деклариране: При подаване на оферта, участникът декларира в ЕЕДОП съответствието си с поставения критерий за подбор в т.1, чрез попълване в част ІV „Критерии за подбор”, Раздел Б. Икономическо и финансово състояние, т.1а, като посочва съответната информация за обстоятелствата. Доказване: В случаите чл. 112, ал. 1, т. 2 ЗОП, доказването на съответствието с изискването става с представяне на документи по чл. 62, ал. 1, т. 4 от ЗОП – справка за оборота в сферата, попадаща в обхвата на поръчката, в случай, че същите не са достъпни чрез пряк и безплатен достъп до съответната национална база данни. Когато по основателна причина участникът не е в състояние да представи поисканите от възложителя документи, той може да докаже своето икономическо и финансово състояние с помощта на всеки друг документ, който възложителят приеме за подходящ. На основание чл. 62, ал. 3, ЗОП, данните за оборота обхваща последните три приключили финансови години, в зависимост от датата, на която участникът е създаден, или е започнал дейността си. При подаване на оферта участниците попълват само съответния раздел в ЕЕДОП. Уточнение: Изискуемият оборот се изчислява на база годишните обороти по смисъла на § 2, т. 67 от ДР на ЗОП. (сума, равна на частта от нетните приходи от продажби, реализирана от дейност, попадащи в обхвата на обществената поръчка.) III.1.3) Технически и професионални способности 1. Участниците трябва да имат опит в услугите, идентични или сходни с предмета на настоящата обществена поръчка, изпълнени през последните 3 /три/ години, считано от датата на подаване на офертата. Под „изпълнена дейност“ в настоящите документация се разбира такава, която независимо от датата на започването й, е приключила до датата на подаване на офертата. Под „идентичен или сходен“ в настоящите документация се разбира публикуването на обяви и съобщения и/или дейности по закупуване и предоставяне на рекламни площи в печатни издания от национално, местно значение и интернет медии. Деклариране: При подаване на оферта, съответствието с изискването по т.1, участникът декларира в Единния европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП) в раздел В на част IV: „Критерии за подбор“, като се посочват стойностите, датата и получателите на изпълнените дейности. Документ, с който се доказва - Преди сключване на договор за обществена поръчка, възложителят изисква от участника, определен за изпълнител: Списък на услугите, идентични или сходни с предмета на поръчката, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с доказателство за извършването им. На основание чл. 67 ал. 5 от ЗОП, Възложителят може да изисква по всяко време след отварянето на офертите представяне на всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, посочена в офертата, когато това е необходимо за законосъобразното провеждане на процедурата. 2. Участникът следва да разполага с персонал и/или с ръководен състав с определена професионална компетентност за изпълнението на поръчката, който да включва минимум по един: 2.1. Графичен дизайнер с: - Образование: минимум средно образование; Опит: минимум 3 (три) години стаж, специалност „Графичен дизайнер 2.2. Коректор с: - Образование: висше образование, образователно-квалификационна степен „Бакалавър“; Опит: минимум 3 (три) години, специалност „Коректор“. Забележка! По отношение на изискването за завършено образование на експерта „Коректор“, възложителят не поставя изискване за конкретна специалност. Деклариране: При подаване на оферта участникът декларира в съответното поле от раздел В: Технически и професионални способности в Част IV: „Критерии за подбор“ на Единния европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП), съответствието си с изискването по т.2, като посочва информация за професионалната компетентност (образование и квалификация) на лицата. Доказване: при сключване на договора на основание чл. 112, ал. 1 ЗОП изискването се доказва със списък на техническите лица, в който е посочена професионалната компетентност (образование и квалификация), както и документи, които доказват професионалната компетентност на лицата. На основание чл. 67 ал. 5 от ЗОП, Възложителят може да изисква по всяко време след отварянето на офертите представяне на всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, посочена в офертата, когато това е необходимо за законосъобразното провеждане на процедурата. III.1.4) Правоспособност за упражняване на професионална дейност Не се поставят изисквания. III.1.5) Информация относно запазени поръчки Поръчката е запазена за специализирани предприятия или кооперации на хора с увреждания или за стопански субекти, чиято основна цел е социалното и професионалното интегриране на хора с увреждания или хора в неравностойно положение не Раздел ІV: Административна информация IV.1) Срок за получаване на офертите Дата 07-май-2024 Час 23:59 IV.2) Срок на валидност на офертите Продължителност в месеци (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) 1 IV.3) Условия за отваряне на офертите Дата 08-май-2024 Час 14:00 Място В системата Раздел VІ: Допълнителна информация VI) Допълнителна информация (в приложимите случаи) 1.Възложителят посочва като друга подходяща и обективна база за сравнение по смисъла на чл.72, ал.1, т.2 от ЗОП, както следва: -Участниците следва да предложат обща средна отстъпка за публикуване на обяви и съобщения в национални печатни издания не по-малко от 50 % (петдесет процента). -Участниците следва да предложат обща средна отстъпка за публикуване на обяви и съобщения в регионални печатни издания не по-малко от 50 % (петдесет процента). -Участниците следва да предложат обща средна отстъпка за публикуване на обяви и съобщения в интернет медии не по-малко от 30 % (тридесет процента). 2.Органите, от които участниците могат да получат необходимата информация, свързана с данъци и осигуровки, опазване на околната среда, закрила на заетостта и условията на труд, които са в сила в страната са НАП, Министерство на околната среда и водите, Агенция по заетостта и Изпълнителна агенция „Главна инспекция по труда“ (http://nap.bg , http://www3.moew.government.bg , www.mlsp.government.bg , http://www.gli.government.bg , http://www.az.government.bg/). 3.Срокът за публикуване на обявите и съобщенията в печатните национални и регионални медии е 24 часа, а в интернет медии до 2 часа от подаването на заявката за съответното издание. 4.Участник, чието ценово предложение надхвърля прогнозната стойност ще бъде отстранен от участие в настоящата обществена поръчка, поради несъответствие с предварително определените условия. 5. При изготвяне на офертата си, участниците попълват приложените към указанията за подготовка на офертите образци! Възложител Име и фамилия: Диана Саватева Длъжност: заместник-кмет на Община Бургас, в качеството й на длъжностно лице по чл.7, ал.1 от ЗОП, съгласно Заповед № 4089/07.12.2023г на Димитър Николов- кмет на Община Бургас True 33 383355 0 97137 /Date(1714036333733)/ 280 4c659e1a-bb8d-496c-846b-737a7cf04f5f 521494 2 /Date(1721472117870)/ 0 0 0 0 103 249 241 221 4 6 /Date(1714044716310)/ 521509 0 42007 /Date(1714044441137)/ 290 Timestamp 95060a99-cc93-422c-978c-f6c6c2ac47c6 5199001 42007 /Date(1714044441137)/ 0 0 0 0 96 244 217 24 32812974 32812975 32812976 /Date(1714044440573)/ 5199001 275 521509 34566751 Обявление за възлагане на обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП - Обява за събиране на оферти Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Публичен Официално наименование: ОБЩИНА БУРГАС Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000056814 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. Бургас Пощенски адрес: ул. Александровска № 26 Пощенски код: 8000 код NUTS BG341 Бургас Лице за контакт Мария Златева Електронна поща: m.zlateva@burgas.bg Телефон: +35956907254 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://www.burgas.bg/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/16058 Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Местен орган Дейност на възлагащия орган(BT-10-Procedure-Buyer) Услуги по общофункционално управление на държавата Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Публикуване в национални, регионални вестници и интернет медии на обяви и съобщения, свързани с дейността на Община Бургас II.1.2) Основен CPV код 92000000 - Услуги в областта на културата, спорта и развлеченията II.1.3) Обект на поръчката Услуги II.1.4) Кратко описание Целта на възлагането на обществената поръчка е: публикуване на обяви и съобщения в регионални и национални вестници, както и в интернет медии по списък, както следва: - Национални вестници: в. Труд, в. 24 часа, в. Монитор, в. Телеграф, в. Стандарт, в. Капитал Дейли; - Регионални вестници: в. Черноморски фар, в. Фактор; - Интернет медии и онлайн издания: Бургаснюз, Бургаска зона, Дарик нюз Бургас, Фокус нюз, Бургас 24, 24 часа.бг, Труд.бг, Сегабг.ком, Капитал.бг, Флагман.бг, Черноморие.бг, Грамофона Нюз, Морски вести.бг,; Е-Бургас.ком, Бургас дрийм, Пик, Блиц, Дневник.бг, КлубZ, Вокс Бургас.ком, На брега.бг, Униконбг.ком, Бургас дейли.ком, Медузата.ком, Десант.бг, Кмета.бг, Виа Понтика.ком, На морето, Бургаски репортер, Капитан, Полиграф, сайт на Бургаска Младежка Телевизия, ДнесБългария.ком, БТА II.1.5) Обща стойност на обществената поръчка (без ДДС) Стойност 100000.00 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.1.7) Стратегическа поръчка Стратегическа поръчка Няма стратегическа обществена поръчка Поръчка с изисквания за чисти превозни средства Не II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 22120000 - Публикации II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG341 Бургас Основно място на изпълнение Мястото на изпълнение на обществената поръчка е на територията на гр. Бургас. Период Период 24 Месец II.2.4) Описание на обществената поръчка Предметът на обществената поръчка е публикуване на обяви и съобщения в регионални и национални вестници, както и в интернет медии по списък, както следва: - Национални вестници: в. Труд, в. 24 часа, в. Монитор, в. Телеграф, в. Стандарт, в. Капитал Дейли; - Регионални вестници: в. Черноморски фар, в. Фактор; - Интернет медии и онлайн издания: Бургаснюз, Бургаска зона, Дарик нюз Бургас, Фокус нюз, Бургас 24, 24 часа.бг, Труд.бг, Сегабг.ком, Капитал.бг, Флагман.бг, Черноморие.бг, Грамофона Нюз, Морски вести.бг,; Е-Бургас.ком, Бургас дрийм, Пик, Блиц, Дневник.бг, КлубZ, Вокс Бургас.ком, На брега.бг, Униконбг.ком, Бургас дейли.ком, Медузата.ком, Десант.бг, Кмета.бг, Виа Понтика.ком, На морето, Бургаски репортер, Капитан, Полиграф, сайт на Бургаска Младежка Телевизия, ДнесБългария.ком, БТА II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Предишна публикация относно тази поръчка Обява за събиране на оферти/покана до определени лица, публикувана в РОП под № F521509 от 25-април-2024 Раздел V: Възлагане/прекратяване на поръчката Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 148532 URL на договора https://app.eop.bg/today/383355 Наименование "Публикуване в национални, регионални вестници и интернет медии на обяви и съобщения, свързани с дейността на Община Бургас" Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 24-юни-2024 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 1 Оферта Идентификатор на оферта OF1746300: "РЕКЛАМЕН МАРКЕТ ООД" Идентификатор на лота, за който се отнася офертата 383355 Стойност на офертата 100000.00 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 1 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 100000.00 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 100000.00 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование РЕКЛАМЕН МАРКЕТ ООД Национален регистрационен номер 201017509 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. София Пощенски адрес ул. Славянска 29А, ет.2, офис 9 Пощенски код 1000 код NUTS BG411 София (столица) Електронна поща npaneva@reklmenmarket.net Телефон +359885777303 Изпълнителят е МСП да Националност на собственика на победителя България Раздел VІ: Допълнителна информация VI.1) Допълнителна информация: (в приложимите случаи) договор №93-ОП24-51(1)/24.06.2024г. VI.2) Дата на изпращане 26-юни-2024 False 41 383355 0 43332 /Date(1719316363137)/ 280 8ac003e7-6d7a-4468-b05c-5a3cdaba7a5c 546820 2 /Date(1724487876570)/ 0 0 0 0 106 147 101 4 4 6 /Date(1719391037727)/ 546835 0 42007 /Date(1719386602510)/ 290 Timestamp bb9c03d0-7c38-40fb-b04a-81f561e0ee56 5485349 42007 /Date(1719386602510)/ 0 0 0 0 102 26 158 85 34562064 34562065 34562066 /Date(1719386602093)/ 5485349 275 546835
notice_types Обява за събиране на оферти за обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП
notice_subjects Публикуване в национални, регионални вестници и интернет медии на обяви и съобщения, свързани с дейността на Община Бургас
contract_value_display 100,000.00 BGN / 51,129.19 EUR
contract_current_value_display 100,000.00 BGN / 51,129.19 EUR
contract_ids 5445353051035784601
contract_text 148532: "Публикуване в национални, регионални вестници и интернет медии на обяви и съобщения, свързани с дейността на Община Бургас" [BGN 100000.0000]
contract_suppliers РЕКЛАМЕН МАРКЕТ ООД (201017509 @ЩРАК)
contract_eiks 201017509 @ЩРАК
participant_names РЕКЛАМЕН МАРКЕТ ООД (201017509 @ЩРАК)
participant_member_names
annex_text
tender_id 383355
lot_key 0
lot_number 0
publication_ts 1714055516
deadline_ts 1715817540
updated_at 1788042393
contract_count 1
annex_count 0
unconverted_contract_count 0
contract_value_cents 10000000
contract_current_value_cents 10000000
contract_value_eur_cents 5112919
contract_current_value_eur_cents 5112919
participant_count 1
participant_member_count 0
« Back to Results

***

Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!

Подкрепи BIRD