Електронни обществени поръчки

Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет,  място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.

Record Details (ID: 1031425873328397475)

lot_name „Текущ ремонт на Спортна зала „Абритус“ гр. Разград“
tender_name
org_name
buyer_eik
special_number
procedure_type
main_cpv
main_cpv_description
type_of_contract
tender_description
tender_preview_json
tender_publication_text 14886160 Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Решение за публикуване Професионална област, в която попада предметът на обществената поръчка Строителство на сгради и съоръжения ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 338 Изходящ номер 12-00-206 от дата 13-юни-2022 РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ОБЩИНА РАЗГРАД Национален регистрационен номер 000505910 @ЩРАК Пощенски адрес ул. БЕЛИ ЛОМ №.37А Град гр.Разград код NUTS BG България  Пощенски код 7200 Държава България Лице за контакт Виргиния Николаева Станкова Телефон +359 84618173 Факс +359 84660090 Електронна поща v.stankova@razgrad.bg Основен адрес (URL) www.razgrad.bg Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/5620 I.2) Вид на възложителя Регионален или местен орган I.3) Основна дейност Обществени услуги РАЗДЕЛ ІІ: ОТКРИВАНЕ Откривам процедура Поръчката е в областите отбрана и сигурност Не Поръчка за социални и други специфични услуги Не Откривам процедура за възлагане на обществена поръчка II.1) Вид на процедурата Пряко договаряне РАЗДЕЛ ІІI: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ Правно основание Чл. 182, ал. 1, т. ... от ЗОП точка 2 РАЗДЕЛ IV: ПОРЪЧКА IV.1) Наименование „Текущ ремонт на Спортна зала „Абритус“ гр. Разград“ IV.2) Основен CPV код 45212225 IV.3) Обект на поръчката Строителство IV.4) Описание на предмета на поръчката (естество и количество на строителни работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания) Когато основният предмет съдържа допълнителни предмети, те трябва да бъдат описани тук. Поръчката обхваща изпълнение на строително-монтажни работи, свързани с ремонт за възстановяване и подобряване на сградно експлоатационните качества на Спортна зала „Абритус“ гр. Разград съобразно възникналите потребности и в рамките на финансовия ресурс на Възложителя. Изискванията, свързани с изпълнение на поръчката се съдържат в документацията на поръчката, в това число в Техническата спецификация, както и в приложимата към нея нормативна уредба. Видовете работи, подлежащи на изпълнение, са посочени в спецификацията и приложената към документацията Количествена сметка. В съответствие с чл. 48, ал. 1 от ЗОП необходимите характеристики на предмета на обществената поръчка са подробно индивидуализирани в Техническите спецификации на изискванията на Възложителя („Техническите спецификации“), съдържащи се в настоящата документация за обществена поръчка. IV.5) Обществената поръчка съдържа изисквания, свързани с опазване на околната средa Да техническата спецификация (брой) 1 критериите за подбор (брой) 1 показателите за оценка на офертите (брой) 1 изискванията при изпълнение на договора (клаузи в проекта на общи договорни условия) (брой) 1 IV.6) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от европейските фондове и програми Не IV.7) Разделяне на обособени позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Мотиви за невъзможността за разделяне на поръчката на обособени позиции (когато е приложимо): Настоящата поръчка не е разделена на обособени позиции: Спецификата на предмета на поръчката включва дейности за възстановяване и подобряване на сградно експлоатационните качества на Спортна зала „Абритус“ гр. Разград и е резултат от строителни работи или дейности в областта на строителството, който е достатъчен сам по себе си да изпълнява икономическа или техническа функция по смисъла на §2, т.51. "Строеж" от ДР на ЗОП. С настоящата обществена поръчка ще се предприемат действия чрез комплекс от мероприятия, водещи до ефективна, функционална и технологична изправност на строежа, което не позволява отделянето на дейности или група дейности в самостоятелна обособена позиция, поради функционалната и технологичната обвързаност между предвидените СРР и организацията на работния процес. Настоящата обществена поръчка е неделима по своята същност предвид обстоятелството, че всяка една дейност е свързана с останалите в строежа, т.е. сходни по своето естество които са необходими за изпълнение на строително – монтажните работи и обуславя извършването им от един изпълнител. Предвид горните съображения и с оглед основната цел на закона за постигане на ефективност при разходване на публични средства, в случая се приема, че разделянето на обособени позиции не е целесъобразно. Поръчката включва обект, който поради технологични и икономически причини, не може да бъде разделен на самостоятелни обекти, които да бъдат предмет на самостоятелни договори за обществени поръчки, съответно да бъдат предмет на отделни обособени позиции. Не разделянето не води до нарушаване на принципите на равнопоставеност и недопускане на дискриминация, свободна конкуренция, пропорционалност, публичност и прозрачност, както и не би довело до необосновано предимство или необосновано ограничаване на участието в процедурата на икономически оператори. IV.8) Прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС: 333333.33 Валута: BGN IV.9) Продължителност на поръчката Продължителност в месеци: 3 IV.10) Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Не РАЗДЕЛ V: МОТИВИ V.1) Мотиви за избора на процедура (когато е приложимо) (Кратко описание на фактическите обстоятелства, които обуславят избора на съответната процедура) Съгласно разпоредбата на чл.182, ал.1, т.2 от ЗОП в случаите, когато предходната процедура за възлагане на публично сстезание е прекратена, тъй като няма подадени оферти или подадените оферти са неподходящи и първоначално обявените условия не са същественао променени, възложителят може да проведе пряко договаряне. С Решение №F225032 от 21.04.2022 г. е открита процедура с вид „публично състезание“ и с предмет: „Текущ ремонт на Спортна зала „Абритус“ гр. Разград“ с уникален номер на поръчката в АОП 00338-2022-0009. Процедурата е прекратена с Решение№ D14545124 от 30.05.2022 г. на кмета на Община Разград на основание чл.110, ал.1, т.2 от ЗОП поради това, че всички оферти, представени от участниците по горепосочената обществена поръчка са неподходящи по смисъла на § 2, т. 25 от ДР на ЗОП. След влизане в сила на решението за прекратяввяне възложителят упражнява правото си по чл.182, ал.1, т.2 от ЗОП да проведе договаряне при условията на ЗОП и ППЗОП. V.2) Лица, до които се изпраща поканата за участие в процедура на договаряне без предварително обявление, договаряне без предварителна покана за участие, договаряне без публикуване на обявление за поръчка, пряко договаряне (когато е приложимо) „САВ-РАЗГРАД“ООД СЪС СЕДАЛИЩЕ И АДРЕС НА УПРАВЛЕНИЕ УЛ. „АПРИЛСКО ВЪСТАНИЕ“№2Е E-MAIL:sav_rz@mail.bg „НИК СТРОЙ“ ЕООД СЪС СЕДАЛИЩЕ И АДРЕС НА УПРАВЛЕНИЕ УЛ. „СЛАВИ ШКАРОВ“ №4 E-MAIL:nikstroi2000@abv.bg РАЗДЕЛ VI: ОДОБРЯВАМ покана документация/описателен документ РАЗДЕЛ VII: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VII.2) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Национален идентификационен № (ЕИК) 000698612 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Град София Пощенски код 1000 Държава Република България Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Адрес за електронна поща delovodstvo@cpc.bg Интернет адрес http://www.cpc.bg VII.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби: чл.197, ал.1, т.5, буква "а" от ЗОП РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: ДЕНЧО БОЯДЖИЕВ VIII.2) Длъжност: КМЕТ НА ОБЩИНА РАЗГРАД True 32 217730 0 10332 /Date(1655128663597)/ 280 9ab8044c-eabf-4f2e-8842-bf9d54b5055b 242263 2 /Date(1655130281593)/ 0 0 0 0 48 16 202 224 4 6 /Date(1655130278080)/ 242268 0 41697 /Date(1655129485030)/ 290 Timestamp a06a3b8c-1c14-4381-8118-01e00292116a 2301010 41697 /Date(1655129485030)/ 0 0 0 0 48 16 138 242 14885629 14885630 14885631 /Date(1655129484757)/ 2301010 275 242268 16721109 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 338 Изходящ номер 12-00-297 от дата 23-август-2022 Обявление за възложена поръчка - ЗОП ЗОП Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси(моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: ОБЩИНА РАЗГРАД Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000505910 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Разград Пощенски адрес: ул. БЕЛИ ЛОМ №.37А Пощенски код: 7200 код NUTS BG България  Лице за контакт Виргиния Николаева Станкова Електронна поща: v.stankova@razgrad.bg Телефон: +359 84618173 Факс: +359 660090 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.razgrad.bg Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/5620 I.4) Вид на възлагащия орган Регионален или местен орган I.5) Основна дейност Общи обществени услуги Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Текущ ремонт на Спортна зала „Абритус“ гр. Разград“ II.1.2) Основен CPV код 45212225 II.1.3) Вид на поръчка Строителство II.1.4) Кратко описание Поръчката обхваща изпълнение на СМР свързани с ремонт за възстановяване и подобряване на сградно експлоатационните качества на Спортна зала „Абритус“ гр. Разград съобразно възникналите потребности и в рамките на финансовия ресурс на Възложителя. Изискванията, свързани с изпълнение на поръчката се съдържат в документацията на поръчката, в това число в Техническата спецификация, както и в приложимата към нея нормативна уредба. Видовете работи, подлежащи на изпълнение, са посочени в спецификацията и приложената към документацията  Количествена сметка. В съответствие с чл. 48, ал. 1 от ЗОП необходимите характеристики на предмета на обществената поръчка са подробно индивидуализирани в Техническите спецификации[1] на изискванията на Възложителя („Техническите спецификации“), съдържащи се в настоящата документация за обществена поръчка. Адрес на профила на купувача: https://app.eop.bg/buyer/5620 II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.1.7) Обща стойност на обществената поръчка (без да се включва ДДС) Стойност (Моля, посочете общата стойност на обществената поръчка. За информация относно индивидуални поръчки, моля, използвайте раздел V) 333268.37 Валута BGN II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 45212225 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG България  Основно място на изпълнение гр.Разград II.2.4) Описание на обществената поръчка Поръчката обхваща изпълнение на строително-монтажни работи, свързани с ремонт за възстановяване и подобряване на сградно експлоатационните качества на Спортна зала „Абритус“ гр. Разград съобразно възникналите потребности и в рамките на финансовия ресурс на Възложителя. Изискванията, свързани с изпълнение на поръчката се съдържат в документацията на поръчката, в това число в Техническата спецификация, както и в приложимата към нея нормативна уредба. Видовете работи, подлежащи на изпълнение, са посочени в спецификацията и приложената към документацията  Количествена сметка. В съответствие с чл. 48, ал. 1 от ЗОП необходимите характеристики на предмета на обществената поръчка са подробно индивидуализирани в Техническите спецификации[1] на изискванията на Възложителя („Техническите спецификации“), съдържащи се в настоящата документация за обществена поръчка. Адрес на профила на купувача: https://app.eop.bg/buyer/5620             Описание  на  предмета  на  поръчката  съгласно  Общия  терминологичен  речник  (CPV): 45212225- Строително и монтажни работи по общо изграждане на спортни  зали. 454500000 @ЩРАК-1-Довършителни строителни работи  По смисъла на параграф 2, т. 54, б. „а“ от Допълнителните разпоредби на ЗОП. II.2.5) Критерии за възлагане Критерий за качество Ниво на изпълнение, като измерител на „качеството“ - 70 Цена Тежест 30 II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Пряко договаряне (моля, попълнете приложение Г5) IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не Раздел V: Възлагане на поръчката Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 56473 Наименование „Текущ ремонт на Спортна зала „Абритус“ гр. Разград“ Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 29-юли-2022 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 2 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 2 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 333333.33 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 331681.38 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование САВ - РАЗГРАД ООД Национален регистрационен номер 200425074 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. Разград Пощенски адрес АПРИЛСКО ВЪСТАНИЕ №.2е Пощенски код 7200 код NUTS BG България  Изпълнителят е МСП да Раздел VІ: Допълнителна информация VI.3) Допълнителна информация: (в приложимите случаи) Договор №239 от 29.07.2022 г. с изплнител САВ-Разград ООД VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 23-август-2022 Приложение Г5 – Обществени поръчки на ниска стойност Основания за възлагане на поръчка чрез пряко договаряне 1. Основания за избор на процедура на пряко договаряне Процедурата за възлагане чрез публично състезание е прекратена, тъй като няма подадени оферти или подадените оферти са неподходящи и първоначално обявените условия не са съществено променени 2. Обяснение Съгл.чл.182ал.1т.2 от ЗОП,когато предходната проц-ра за възлагане на публ.съст-е е прекратена,защото подадените оф-и са неподхо-и и първон.обявените усл-я не са същест. променени,може да се проведе пряко догова-яне.С Реш.№F225032 от 21.04.2022 г. е открита проц-ра с вид „публ.съст-е“с п-т:Текущ ремонт на Спортна зала „Абритус“гр.Р-д с №00338-2022-0009.Проц-та е прекр-на с Реш.№D14545124 от 30.05.2022 г.на кмета на Община Разград/ чл.110, ал.1, т.2 от ЗОП/.Реш. за прекратяване е влязло в сила False 36 217730 0 10332 /Date(1661254228650)/ 280 63486e17-8662-4726-b249-be3aac5d74c2 267092 41697 /Date(1675328570403)/ 0 0 0 0 63 188 143 65 4 6 /Date(1661259984360)/ 267097 0 41697 /Date(1661259400997)/ 290 Timestamp f756950e-20c6-4967-994b-92297db447ae 2591825 41697 /Date(1661259400997)/ 0 0 0 0 53 17 235 75 16720196 16720197 16720198 /Date(1661259400043)/ 2591825 275 267097 20211795 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 338 Изходящ номер 12-00-5 от дата 05-януари-2023 Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ОБЩИНА РАЗГРАД Национален регистрационен номер 000505910 @ЩРАК Пощенски адрес ул. БЕЛИ ЛОМ №.37А Град гр.Разград код NUTS BG България  Пощенски код 7200 Държава България Лице за контакт Виргиния Николаева Станкова Телефон +359 84618173 Факс +359 84660090 Електронна поща v.stankova@razgrad.bg Основен адрес (URL) www.razgrad.bg Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/5620 I.2) Вид на възложителя Регионален или местен орган I.3) Основна дейност Обществени услуги РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Строителство IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 00338-2022-0020 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание Поръчката обхваща изпълнение на строително-монтажни работи, свързани с ремонт за възстановяване и подобряване на сградно експлоатационните качества на Спортна зала „Абритус“ гр. Разград съобразно възникналите потребности и в рамките на финансовия ресурс на Възложителя. Изискванията, свързани с изпълнение на поръчката се съдържат в документацията на поръчката, в това число в Техническата спецификация, както и в приложимата към нея нормативна уредба. Видовете работи, подлежащи на изпълнение, са посочени в спецификацията и приложената към документацията  Количествена сметка. В съответствие с чл. 48, ал. 1 от ЗОП необходимите характеристики на предмета на обществената поръчка са подробно индивидуализирани в Техническите спецификации[1] на изискванията на Възложителя („Техническите спецификации“), съдържащи се в настоящата документация за обществена поръчка. Адрес на профила на купувача: https://app.eop.bg/buyer/5620             Описание  на  предмета  на  поръчката  съгласно  Общия  терминологичен  речник  (CPV): 45212225- Строително и монтажни работи по общо изграждане на спортни  зали. 454500000 @ЩРАК-1-Довършителни строителни работи  По смисъла на параграф 2, т. 54, б. „а“ от Допълнителните разпоредби на ЗОП. РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 56473 от 29-юли-2022 IІІ.2) Договорът е сключен след процедура за възлагане на обществена поръчка IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование САВ - РАЗГРАД ООД Национален регистрационен номер 200425074 @ЩРАК Пощенски адрес АПРИЛСКО ВЪСТАНИЕ №.2е Град гр. Разград код NUTS BG България  Пощенски код 7200 Държава България Телефон +359 889814331 @ЩРАК Факс +359 889814331 @ЩРАК Електронна поща sav_rza@abv.bg Изпълнителят е МСП Да IІІ.5) Предмет на договора „Текущ ремонт на Спортна зала „Абритус“ гр. Разград“ IІІ.6) Срок за изпълнение Срок за изпълнение в дни (от сключване на договора): 90 IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 333268.37 Валута: BGN IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Не РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 06-декември-2022 IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Да IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 331650.65 Валута: BGN IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VI: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ (когато е приложимо) Датата на последно извършено плащане е на 06.12.2022 г. РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 05-януари-2023 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Денчо Бояджиев VIII.2) Длъжност: кмет на Община Разград False 30 217730 0 10332 /Date(1672907010467)/ 280 10be88dc-b7c9-49ba-aaef-cc5c3c9113b8 317406 10332 /Date(1672913735153)/ 0 0 0 0 61 248 96 11 4 6 /Date(1672912349670)/ 317411 0 10332 /Date(1672912215357)/ 290 Timestamp afd2b673-19ff-43e9-9213-663479b06007 3159936 10332 /Date(1672912215357)/ 0 0 0 0 61 247 179 188 20211738 20211739 20211740 /Date(1672912215057)/ 3159936 275 317411
notice_types Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП
notice_subjects „Текущ ремонт на Спортна зала „Абритус“ гр. Разград“
contract_value_display 331,681.38 BGN / 169,586.00 EUR
contract_current_value_display 331,681.38 BGN / 169,586.00 EUR
contract_ids 5008245058469606505
contract_text 56473: „Текущ ремонт на Спортна зала „Абритус“ гр. Разград“ [BGN 331681.3800]
contract_suppliers САВ - РАЗГРАД ООД (200425074 @ЩРАК)
contract_eiks 200425074 @ЩРАК
participant_names НИК СТРОЙ 2000 ЕООД (206014012 @ЩРАК)
САВ - РАЗГРАД ООД (200425074 @ЩРАК)
participant_member_names
annex_text
tender_id 217730
lot_key 0
lot_number 0
publication_ts 1655141078
deadline_ts 1656374340
updated_at 1788041595
contract_count 1
annex_count 0
unconverted_contract_count 0
contract_value_cents 33168138
contract_current_value_cents 33168138
contract_value_eur_cents 16958600
contract_current_value_eur_cents 16958600
participant_count 2
participant_member_count 0
« Back to Results

***

Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!

Подкрепи BIRD