Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет, място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.
Record Details (ID: 1014344197605603355)
| lot_name | „Изграждане на комбинирано съоръжение за фитнес на открито „стрийт фитнес“в СУ „Евлоги Георгиев“, гр. Тръстеник“ |
|---|---|
| tender_name | |
| org_name | |
| buyer_eik | |
| special_number | |
| procedure_type | |
| main_cpv | |
| main_cpv_description | |
| type_of_contract | |
| tender_description | |
| tender_preview_json | |
| tender_publication_text | 37841830 Обява за събиране на оферти за обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Публичен Официално наименование: ОБЩИНА ДОЛНА МИТРОПОЛИЯ Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000413725 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. Долна Митрополия Пощенски адрес: ул. ,,Кирил и Методий" № 39 Пощенски код: 5855 код NUTS BG314 Плевен Лице за контакт Ина Ботева-Андреева Електронна поща: ina_in@abv.bg Телефон: +359 64680704 Факс: +359 64680704 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.dolnamitropolia.bg Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/2474 Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Местен орган Дейност на възлагащия орган(BT-10-Procedure-Buyer) Услуги по общофункционално управление на държавата I.2) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/432930 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/432930 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Изграждане на комбинирано съоръжение за фитнес на открито „стрийт фитнес“в СУ „Евлоги Георгиев“, гр. Тръстеник“ II.1.2) Основен CPV код 45000000 - Строителни и монтажни работи II.1.3) Обект на поръчката Строителство II.1.4) Кратко описание Община Долна Митрополия ще възложи обществена поръчка по реда на чл. 20, ал. 3, т. 1 от ЗОП за определяне на изпълнител на обществена поръчка с предмет: „Изграждане на комбинирано съоръжение за фитнес на открито „стрийт фитнес“ в СУ „Евлоги Георгиев“, гр. Тръстеник“. Предмет на обществената поръчка е изпълнение на СМР, доставка и монтаж на необходимото оборудване за изграждане на комбиниран съоръжение за стрийт фитнес на територията на СУ „Евлоги Георгиев“, гр. Тръстеник, кв. 52, УПИ I-750. Техническите изисквания към дейностите, които следва да се изпълняват по настоящата обществена поръчка, както и конкретните видове и количества СМР са подробно описани в приложената Техническа спецификация. II.1.5) Обща прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС 25000.00 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Стратегическа поръчка Стратегическа поръчка Няма стратегическа обществена поръчка Поръчка с изисквания за чисти превозни средства Не II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG314 Плевен Основно място на изпълнение Обществената поръчка ще се изпълнява на територията на гр. Тръстеник, община Долна Митрополия, област Плевен. Период Период 60 Ден II.2.4) Описание на обществената поръчка Община Долна Митрополия ще възложи обществена поръчка по реда на чл. 20, ал. 3, т. 1 от ЗОП за определяне на изпълнител на обществена поръчка с предмет: „Изграждане на комбинирано съоръжение за фитнес на открито „стрийт фитнес“ в СУ „Евлоги Георгиев“, гр. Тръстеник“. Предмет на обществената поръчка е изпълнение на СМР, доставка и монтаж на необходимото оборудване за изграждане на комбиниран съоръжение за стрийт фитнес на територията на СУ „Евлоги Георгиев“, гр. Тръстеник, кв. 52, УПИ I-750. Техническите изисквания към дейностите, които следва да се изпълняват по настоящата обществена поръчка, както и конкретните видове и количества СМР са подробно описани в приложената Техническа спецификация. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Критерий за качество Срок за изпълнение на СМР – С - 50% Цена Тежест 50% II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 25000.00 Валута BGN II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІІІ: Изисквания за лично състояние и критерии за подбор III.1.1) Изисквания за личното състояние От участие в обществената поръчка се отстранява участник, за който е на лице което и да е от обстоятелствата по чл. 54, ал. 1, т. 1, т. 2, т. 3, т. 4, т. 5, т. 6 и т. 7 от ЗОП, и когато в случаите по чл. 56, ал. 2 от ЗОП възложителят е преценил, че предприетите мерки не са достатъчни, за да се гарантира надеждността на участника. На отстраняване подлежи всеки участник, за когото са налице следните специфични национални основания за изключване: - По чл. 3, т. 8 от ЗИФОДРЮПДРКТЛТДС, освен изключението по чл. 4 от същия закон; - наличие на свързаност по смисъла на § 2, т. 45 от ДР на ЗОП; - наличие на обстоятелства по чл. 87 от Закона за противодействие на корупцията; - за извършени нарушения по чл. 13, ал. 1 от ЗТМТМ, - за престъпления по чл. 194 — 208, чл. 21За -217, чл. 219-252 и чл. 254а – 255а и чл. 256-260 НК съгл. чл. 54, ал.1, т.1 от ЗОП; - нарушения по чл. 61, ал. 1, чл. 62, ал. 1 или 3, чл. 63, ал.1 или 2, чл.228, ал.3 от КТ. III.1.2) Икономическо и финансово състояние Участникът следва да притежава валидна застраховка „Професионална отговорност“ на лицето/лицата, което/които ще осъществява строителството за вреди, причинени на други участници в строителството и/или на трети лица, вследствие на неправомерни действия или бездействия при или по повод изпълнение на задълженията им за целия срок на договора. Забележка: За участник, установен/регистриран в Р.България, застраховката „Професионална отговорност”, следва да бъде съгласно чл.171, ал.1 от ЗУТ за строителство, покриваща минималната застрахователна сума за строител за строежи пета категория съгласно чл. 137, ал. 1, т. 5 ЗУТ в размер на 70 000 лв., съгласно чл. 5, ал. 2, т. 5 от Наредбата за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството. Изискването за застраховка за професионална отговорност на лицата по чл. 171, ал. 1 от ЗУТ не се прилага за лице от държава - членка на Европейския съюз, или от друга държава - страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, което се установява на територията на Република България и е предоставило еквивалентна застраховка за професионална отговорност или гаранция в друга държава - членка на Европейския съюз, или в страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство. При участие на обединение, което не е юридическо лице се прилагат правилата на чл.59,ал.6 от ЗОП. При участие на подизпълнители, същите следва да отговарят на горепосоченото изискване съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват. 1. Деклариране: Участникът попълва поле 5 на раздел Б: Икономическо и финансово състояние в Част IV: „Критерии за подбор“ от ЕЕДОП, като посочва застрахователна сума, уеб адрес, орган или служба, издаващи документа, точно позоваване на документа за наличие на Валидна застраховка за „Професионална отговорност“ по чл. 171 ал.1 от ЗУТ, при лимит на отговорността, съгласно чл.5, ал.2, т.5 от Наредбата за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството или еквивалентен документ (за чуждестранните лица). Професионалната дейност от застрахователните полици трябва да отговаря на предмета на поръчката (строител). 2. Доказване: При необходимост на основание чл. 67, ал. 5 ЗОП или при сключване на договора на основание чл. 112, ал. 1, т.2 от ЗОП, възложителят изисква от участника, определен за изпълнител, да представи документи по чл. 62, ал. 1, т. 2 от ЗОП – доказателства за наличие на валидна застраховка „Професионална отговорност“, в случай, че данните не са достъпни чрез пряк и безплатен достъп до съответната национална база данни. Когато по основателна причина участникът не е в състояние да представи поисканите от възложителя документи, той може да докаже своето икономическо и финансово състояние с помощта на всеки друг документ, който възложителят приеме за подходящ. III.1.3) Технически и професионални способности Участникът, през последните 5 (пет) години, считано от датата на подаване на офертата, следва да е изпълнил минимум 1 /една/ дейност за строителство, идентично или сходно с предмета на поръчката. Забележка: Под „дейности, сходни с предмета на настоящата обществена поръчка“ следва да се разбира извършване на строителни дейности по изграждане и/или реконструкция и/или ремонт на спортни съоръжения и/или спортни площадки. Важно! Изпълнен е обект, за който са издадени съответните документи по Наредба № 3 от 31.07.2003г. за съставяне на актове и протоколи по време на строителството. 1. Деклариране: Участникът попълва поле 1а) от раздел В: Технически и професионални способности в Част IV: „Критерии за подбор“ ЕЕДОП – Списък на строителството, идентично или сходно с предмета на поръчката на минимум 1 (един) обект с посочване на стойността, датата, на която е приключило изпълнението, мястото, вида и получателя. 2. Доказване: При необходимост на основание чл. 67, ал. 5 ЗОП или при сключване на договора на основание чл. 112, ал. 1, т.2 от ЗОП, възложителят изисква от участника избран за изпълнител да представи списък придружен с удостоверения за добро изпълнение, удостоверяващ изпълнените строителни дейности, идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, съобразно декларираното в ЕЕДОП и които документи съдържат: информация за изпълнено строителство, за стойността, датата, на която е приключило изпълнението, мястото, вида, както и дали е изпълнено в съответствие с нормативните изисквания. Забележка: При участие на обединение, което не е юридическо лице се прилагат правилата на чл.59, ал.6 от ЗОП. При участие на подизпълнители, същите следва да отговарят на горепосочените изисквания за технически и професионални способности съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват. Съгласно чл. 65 от ЗОП участниците могат да използват капацитета на трети лица, независимо от правната връзка между тях, по отношение на критериите, свързани с икономическото и финансовото състояние, техническите и професионални способности. По отношение на критериите, свързани с професионална компетентност и опит за изпълнение на поръчката, участниците могат да използват на капацитета на трети лица само ако тези лица ще участват в изпълнението на частта от поръчката, за която е необходим този капацитет. Когато участникът се използва капацитета на трети лица, той трябва да може да докаже, че ще разполага с техните ресурси, като, преди сключване на договора представи документи за поетите от третите лица задължения Забележка: При необходимост на основание чл. 67, ал. 5 от ЗОП, Възложителят може да изисква от участниците, по всяко време след отварянето на офертите представяне на всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, когато това е необходимо за законосъобразното възлагане на поръчката.. III.1.4) Правоспособност за упражняване на професионална дейност Участникът трябва да има регистрация в Централния професионален регистър на строителя (ЦПРС) и да има право да изпълнява строежи и/или отделни видове строителни и монтажни работи от минимум I група, пета категория. Съгласно чл. 60 от ЗОП, чуждестранните участници могат да докажат регистрацията си в аналогични регистри съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени. При участие на обединение, което не е юридическо лице се прилагат правилата на чл.59,ал.6 от ЗОП. При участие на подизпълнители, същите следва да отговарят на горепосоченото изискване съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват. 1. Деклариране: : Участникът попълва раздел А: „Годност“ в Част IV: „Критерии за подбор“ от Единен европейски документи за обществени поръчки (ЕЕДОП), като посочва уеб адрес, орган или служба, издаващи документа, точно позоваване на документа или за чуждестранни лица съответен еквивалентен документ или декларация или удостоверение от компетентните органи съгласно националния му закон за вписването на лицето в съответен професионален регистър на държавата, в която е установен, допускащ съгласно законодателството на държавата, в която лицето е установено и осъществява дейността си извършване на строителните работи - обект на настоящата обществена поръчка. 2. Доказване: При необходимост на основание чл. 67, ал. 5 ЗОП или при сключване на договора на основание чл. 112, ал. 1, т.2 от ЗОП, възложителят изисква от участника, определен за изпълнител, копие на Удостоверение за вписване в ЦПРС към Строителната камара за изпълнение на строежи от категорията строеж, в която попада обекта на поръчката. Важно!!! Ако чуждестранен участник е определен за изпълнител, преди сключването на договора за обществена поръчка трябва да представи удостоверение за вписване в ЦПРС, съобразно изискванията на възложителя. Лице, което не е вписано в ЦПРС, няма право да изпълнява строежи от първа до пета категория по чл. 137, ал. 1 от ЗУТ или отделни видове строителни и монтажни работи, посочени в Националната класификация на икономическите дейности, позиция „Строителство”. Условието за вписване в ЦПРС важи както за български, така и за чуждестранни участници. За лица, които имат право да изпълняват строителство по законодателството на държава-членка на ЕС или на друга държава - страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, или на Конфедерация Швейцария, също се изисква вписване в ЦПРС. Поръчката е облекчена, като предвижда признаване на правоспособност (чл. 17, ал. 3 от ЗКС). Ако определеният за изпълнител участник е установен в държава, в която няма изискване за правоспособност за изпълнение на строителни дейности, той също трябва да премине процедурата по вписване в ЦПРС в Р. България. III.1.5) Информация относно запазени поръчки Поръчката е запазена за специализирани предприятия или кооперации на хора с увреждания или за стопански субекти, чиято основна цел е социалното и професионалното интегриране на хора с увреждания или хора в неравностойно положение не Раздел ІV: Административна информация IV.1) Срок за получаване на офертите Дата 21-октомври-2024 Час 23:59 IV.2) Срок на валидност на офертите Продължителност в месеци (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) 3 IV.3) Условия за отваряне на офертите Дата 22-октомври-2024 Час 14:00 Място В системата. Раздел VІ: Допълнителна информация VI) Допълнителна информация (в приложимите случаи) 1.Гаранция, обезпечаваща авансово предоставените средства. Преди извършване на авансово плащане по сключения договор Изпълнителят предоставя на Възложителя гаранция, която обезпечава авансово предоставените средства по този договор. Тя се представя до размера на тези средства и е в размер посочен в Договора с изпълнителя. 2.Гаранцията за изпълнение на договора е в размер на 3% (три процента) от стойността на договора без ДДС. Гаранциите се предоставят в една от следните форми: 1) Парична сума; 2) Банкова гаранция; 3) Застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя. 3.Участниците могат да получат необходимата информация за задълженията, свързани с данъци и осигуровки, опазване на околната среда, закрила на заетостта и условията на труд, които са в сила в Република България, както следва: Относно задълженията, свързани с данъци и осигуровки: Национална агенция по приходите: Информационен телефон на НАП - 0700 18 700; интернет адрес: http://www.nap.bg" www.nap.bg Национален осигурителен институт (НОИ) Контактен център: 0700 14 802 Адрес: гр. София, 1303, бул. „Александър Стамболийски” № 62-64 Интернет адрес: www.noi.bg Относно задълженията, свързани с опазване на околната среда: Министерство на околната среда и водите: Информационен център на МОСВ; работи за посетители всеки работен ден от 14 до 17 ч.; Адрес: 1000 София, бул. „Мария Луиза” № 22, телефон 02/940 60 00 Интернет адрес: http://www.moew.government.bg/ Относно задълженията, свързани със закрила на заетостта и условията на труд: Министерство на труда и социалната политика: Интернет адрес: http://www.mlsp.government.bg София 1051, ул. Триадица №2 Телефон: 8119 443 Възложител Име и фамилия: Поля Цоновска Длъжност: Кмет на Община Долна Митрополия True 33 432930 0 75331 /Date(1728462410033)/ 280 89e148ce-8e07-4a65-acde-f7176a850bac 593623 2 /Date(1728463884953)/ 0 0 0 0 109 250 175 74 4 6 /Date(1728463879407)/ 593638 0 49263 /Date(1728463652830)/ 290 Timestamp 828fa526-7f7d-408d-afed-91e506e540f0 6005053 49263 /Date(1728463652830)/ 0 0 0 0 109 250 104 152 37841429 37841430 37841431 /Date(1728463652067)/ 6005053 275 593638 38380618 Обявление за възлагане на обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП - Обява за събиране на оферти Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Публичен Официално наименование: ОБЩИНА ДОЛНА МИТРОПОЛИЯ Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000413725 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. Долна Митрополия Пощенски адрес: ул. ,,Кирил и Методий" № 39 Пощенски код: 5855 код NUTS BG314 Плевен Лице за контакт Ина Ботева-Андреева Електронна поща: ina_in@abv.bg Телефон: +359 64680704 Факс: +359 64680704 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.dolnamitropolia.bg Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/2474 Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Местен орган Дейност на възлагащия орган(BT-10-Procedure-Buyer) Услуги по общофункционално управление на държавата Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Изграждане на комбинирано съоръжение за фитнес на открито „стрийт фитнес“в СУ „Евлоги Георгиев“, гр. Тръстеник“ II.1.2) Основен CPV код 45000000 - Строителни и монтажни работи II.1.3) Обект на поръчката Строителство II.1.4) Кратко описание Община Долна Митрополия ще възложи обществена поръчка по реда на чл. 20, ал. 3, т. 1 от ЗОП за определяне на изпълнител на обществена поръчка с предмет: „Изграждане на комбинирано съоръжение за фитнес на открито „стрийт фитнес“ в СУ „Евлоги Георгиев“, гр. Тръстеник“. Предмет на обществената поръчка е изпълнение на СМР, доставка и монтаж на необходимото оборудване за изграждане на комбиниран съоръжение за стрийт фитнес на територията на СУ „Евлоги Георгиев“, гр. Тръстеник, кв. 52, УПИ I-750. Техническите изисквания към дейностите, които следва да се изпълняват по настоящата обществена поръчка, както и конкретните видове и количества СМР са подробно описани в приложената Техническа спецификация. II.1.5) Обща стойност на обществената поръчка (без ДДС) Стойност 25000.00 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.1.7) Стратегическа поръчка Стратегическа поръчка Няма стратегическа обществена поръчка Поръчка с изисквания за чисти превозни средства Не II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 45000000 - Строителни и монтажни работи II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG314 Плевен Период Период 60 Ден II.2.4) Описание на обществената поръчка Община Долна Митрополия ще възложи обществена поръчка по реда на чл. 20, ал. 3, т. 1 от ЗОП за определяне на изпълнител на обществена поръчка с предмет: „Изграждане на комбинирано съоръжение за фитнес на открито „стрийт фитнес“ в СУ „Евлоги Георгиев“, гр. Тръстеник“. Предмет на обществената поръчка е изпълнение на СМР, доставка и монтаж на необходимото оборудване за изграждане на комбиниран съоръжение за стрийт фитнес на територията на СУ „Евлоги Георгиев“, гр. Тръстеник, кв. 52, УПИ I-750. Техническите изисквания към дейностите, които следва да се изпълняват по настоящата обществена поръчка, както и конкретните видове и количества СМР са подробно описани в приложената Техническа спецификация. II.2.5) Критерии за възлагане Критерий за качество Срок за изпълнение на СМР – С - 50% Цена Тежест 50% II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел V: Възлагане/прекратяване на поръчката URL на договора https://app.eop.bg/today/432930 Наименование „Изграждане на комбинирано съоръжение за фитнес на открито „стрийт фитнес“в СУ „Евлоги Георгиев“, гр. Тръстеник“ Възложена е поръчка/обособена позиция не V.1) Информация относно невъзлагане Мотиви за прeкратяване на възлагането на поръчката/самостоятелно обособената позиция На основание чл.110, ал.1, т.2 от ЗОП, а именно: представените оферти са неподходящи, тъй като представените технически предложения на участниците не отговарят на изискванията на Възложителя. Мотивите за прекратяване са подробно описани в утвърдения протокол от работата на Комисията. Раздел VІ: Допълнителна информация VI.2) Дата на изпращане 25-октомври-2024 False 41 432930 0 75995 /Date(1729861507877)/ 280 be901282-52be-4deb-ba4b-9161e960edd6 601410 2 /Date(1729862153113)/ 0 0 0 0 111 52 182 63 4 6 /Date(1729862149270)/ 601425 0 75995 /Date(1729861849630)/ 290 Timestamp 8e6f0597-8687-409e-8f99-9211440c7b07 6098429 75995 /Date(1729861849630)/ 0 0 0 0 111 52 151 93 38380382 38380383 38380384 /Date(1729861848823)/ 6098429 275 601425 |
| notice_types | Обява за събиране на оферти за обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП |
| notice_subjects | „Изграждане на комбинирано съоръжение за фитнес на открито „стрийт фитнес“в СУ „Евлоги Георгиев“, гр. Тръстеник“ |
| contract_value_display | 0.00 BGN / 0.00 EUR |
| contract_current_value_display | 0.00 BGN / 0.00 EUR |
| contract_ids | 6076928045557135457 |
| contract_text | : [BGN 0.0000] |
| contract_suppliers | () |
| contract_eiks | |
| participant_names | АНИМАТ БИЛДИНГ ГРУП ЕООД (204267796 @ЩРАК) ТЕДИПЛАСТ 2015 ООД (203589762 @ЩРАК) |
| participant_member_names | |
| annex_text | |
| tender_id | 432930 |
| lot_key | 0 |
| lot_number | 0 |
| publication_ts | 1728474680 |
| deadline_ts | 1729555199 |
| updated_at | 0 |
| contract_count | 0 |
| annex_count | 0 |
| unconverted_contract_count | 0 |
| contract_value_cents | 0 |
| contract_current_value_cents | 0 |
| contract_value_eur_cents | 0 |
| contract_current_value_eur_cents | 0 |
| participant_count | 2 |
| participant_member_count | 0 |
***
Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!