Електронни обществени поръчки

Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет,  място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.

Record Details (ID: 1001171425508959887)

lot_name Реконструкция и основен ремонт на фонтан в УПИ I – Културен дом, кв. 105 по плана на гр. Първомай ПО ПРОЕКТ „КРАСИВА БЪЛГАРИЯ”
tender_name
org_name
buyer_eik
special_number
procedure_type
main_cpv
main_cpv_description
type_of_contract
tender_description
tender_preview_json
tender_publication_text 44431296 Обява за събиране на оферти за обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Публичен Официално наименование: ОБЩИНА ПЪРВОМАЙ Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000471536 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Първомай Пощенски адрес: ул. БРАТЯ МИЛАДИНОВИ №.50 Пощенски код: 4270 код NUTS BG421 Пловдив Лице за контакт Надежда Трифонова Желязкова Електронна поща: nadegda.geliazkova@abv.bg Телефон: +359 886849113 @ЩРАК Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://www.parvomai.bg Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/21552 Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Местен орган Дейност на възлагащия орган(BT-10-Procedure-Buyer) Услуги по общофункционално управление на държавата I.2) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/493702 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/493702 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Реконструкция и основен ремонт на фонтан в УПИ I – Културен дом, кв. 105 по плана на гр. Първомай ПО ПРОЕКТ „КРАСИВА БЪЛГАРИЯ” II.1.2) Основен CPV код 45000000 - Строителни и монтажни работи II.1.3) Обект на поръчката Строителство II.1.4) Кратко описание Предмет на настоящата обществена поръчка е изпълнение на строеж „Реконструкция и основен ремонт на фонтан в УПИ I – Културен дом, кв. 105 по плана на гр. Първомай „ Реконструкцията и основния ремонт на съществуващия фонтан са продиктувани от наличието на чести аварии на съоръжението, затруднена циркулация на водата при сега съществуващите инсталации на съоръжението. За целта се предвиждат дейности по подмяна на инсталациите – ВиК и Електро в т.ч. и площадковите, нови облицовки, както и монтаж на ново оборудване за осигуряване функциите на съоръжението. За целите на реконструкцията и основния ремонт на шадравана е разработен и одобрен инвестиционен проект по смисъла на ЗУТ по части : СК/Конструкции; Електрическа; ВиК; Геодезия II.1.5) Обща прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС 125825.00 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Стратегическа поръчка Стратегическа поръчка Няма стратегическа обществена поръчка Поръчка с изисквания за чисти превозни средства Не II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG421 Пловдив Период Начална дата 01-юли-2025 Крайна дата 31-август-2025 II.2.4) Описание на обществената поръчка Реконструкцията и основния ремонт на съществуващия фонтан са продиктувани от наличието на чести аварии на съоръжението, затруднена циркулация на водата при сега съществуващите инсталации на съоръжението. За целта се предвиждат дейности по подмяна на инсталациите – ВиК и Електро в т.ч. и площадковите, нови облицовки, както и монтаж на ново оборудване за осигуряване функциите на съоръжението. За целите на реконструкцията и основния ремонт на шадравана е разработен и одобрен инвестиционен проект по смисъла на ЗУТ по части : СК/Конструкции; Електрическа; ВиК; Геодезия. Издадено е Разрешение за строеж № 5/24. 01. 2025 год. Конкретните видове и количества СМР, предвидени за изпълнение съгласно одобрения инвестиционен проект са показани в приложената Количествена сметка, към образец на КСС. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Цена II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 125825.00 Валута BGN II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2.9) Допълнителна информация Финансирането е осигурено със средства съгласно Споразумение № РД-17-24/12. 05. 2025 г. между община Първомай и Министерство на труда и социалната политика за финансиране по Проект „Красива България”. Раздел ІІІ: Изисквания за лично състояние и критерии за подбор III.1.1) Изисквания за личното състояние Възложителят отстранява от участие в процедура за възлагане на обществена поръчка участник, за когото е налице някое от обстоятелствата по чл. 54, ал.1 от ЗОП, а именно: 1. е осъден с влязла в сила присъда, за престъпление по чл. 108а, чл. 159а - 159г, чл. 172, чл. 192а, чл. 194 - 217, чл. 219 - 252, чл. 253 - 260, чл. 301 - 307, чл. 321, 321а и чл. 352 - 353е от Наказателния кодекс; 2. е осъден с влязла в сила присъда, за престъпление, аналогично на тези по т. 1, в друга държава членка или трета страна; 3. има задължения за данъци и задължителни осигурителни вноски по смисъла на чл. 162, ал. 2, т. 1 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс и лихвите по тях към държавата или към общината по седалището на възложителя и на кандидата или участника, или аналогични задължения съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен, доказани с влязъл в сила акт на компетентен орган; 4. е налице неравнопоставеност в случаите по чл. 44, ал. 55 от ЗОП; 5. е установено, че: а) е представил документ с невярно съдържание, с който се доказва декларираната липса на основания за отстраняване или декларираното изпълнение на критериите за подбор; б) не е предоставил изискваща се информация, свързана с удостоверяване липсата на основания за отстраняване или изпълнението на критериите за подбор; 6. е установено с влязло в сила наказателно постановление или съдебно решение, нарушение на чл. 61, ал. 1, чл. 62, ал. 1 или 3, чл. 63, ал. 1 или 2, чл. 118, чл. 128, чл. 228, ал. 3, чл. 245 и чл. 301 - 305 от Кодекса на труда или чл. 13, ал. 1 от Закона за трудовата миграция и трудовата мобилност или аналогични задължения, установени с акт на компетентен орган, съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен; 7. е налице конфликт на интереси, който не може да бъде отстранен. Основанията по чл.54, ал.1, т.1, 2 и 7 от ЗОП се отнасят за лицата, които представляват участника и за членовете на неговите управителни и надзорни органи съгласно регистъра, в който е вписан участникът, ако има такъв, или документите, удостоверяващи правосубектността му. Когато в състава на тези органи участва юридическо лице, основанията се отнасят за физическите лица, които го представляват съгласно регистъра, в който е вписано юридическото лице, ако има такъв, или документите, удостоверяващи правосубектността му. Когато участникът или юридическо лице в състава на негов контролен или управителен орган се представлява от физическо лице по пълномощие, основанията по чл.54, ал. 1, т. 1, 2 и 7 се отнасят и за това физическо лице. Съгласно чл.57, ал.2 от ЗОП, Възложителят отстранява от процедурата участник, който е обединение, което не е юридическо лице, и за член на обединението е налице някое от основанията за отстраняване. Участник, за когото са налице основания по посочените по-горе обстоятелства, има право да представи доказателства, съгласно чл.56, ал.1 от ЗОП, че е предприел мерки, които гарантират неговата надеждност, въпреки наличието на съответното основание за отстраняване. Предприетите мерки се описват в ЕЕДОП и са актуални към датата на подписването му. За доказване на липсата на основания за отстраняване, участникът, избран за изпълнител, представя съответните документи, описани в чл. 58 от ЗОП. Като доказателства за надеждността на кандидата или участника се представят следните документи (чл.45 от ППЗОП): 1. по отношение на обстоятелството по чл. 56, ал. 1, т. 1 и 2 ЗОП – документ за извършено плащане или споразумение, или друг документ, от който да е видно, че задълженията са обезпечени или че страните са договорили тяхното отсрочване или разсрочване, заедно с погасителен план и/или с посочени дати за окончателно изплащане на дължимите задължения или е в процес на изплащане на дължимо обезщетение; 2. по отношение на обстоятелството по чл. 56, ал. 1, т. 3 ЗОП. III.1.2) Икономическо и финансово състояние a) Участниците следва да са реализирали минимален общ оборот в размер на 125 825 лева без ДДС в сферата на строителството, изчислен на база годишните обороти за последните 3 приключили финансови години. Информацията може да обхваща и по-кратък период в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си; *Забележка: Съгласно § 2, т. 67 от ДР на ЗОП "Оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката" е сума, равна на частта от нетните приходи, реализирани от дейност, попадаща в обхвата на обществената поръчка. При подаване на офертата участникът декларира съответствие с поставеното изискване единствено чрез попълване на съответния раздел на Единния европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП). Преди сключване на договора Възложителят изисква от участника определен за изпълнител да представи документи, удостоверяващи съответствието с поставения критерий за подбор. На основание чл. 67, ал.5 от ЗОП Възложителят може по всяко време след отварянето на заявленията за участие или офертите да изисква представяне на всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, когато това е необходимо за законосъобразното провеждане на процедурата на основание чл.62, ал.1, т.4 от ЗОП, а именно: • удостоверения от банки; • годишните финансови отчети или техни съставни части, когато публикуването им се изисква съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен; • справка за общия оборот и/или за оборота в сферата, попадаща в обхвата на поръчката. Възложителят няма да изисква документи, до които има достъп по служебен път или чрез публичен регистър, или могат да бъдат осигурени чрез пряк и безплатен достъп до националните бази данни на държавите членки. Възложителят установява съответствието на декларираните от участника финансови данни с данните, поддържани от първичните администратори на данни, чрез централизираната електронна платформа по смисъла на чл. 39а, ал.1 от ЗОП, като участникът декларира предварително своето съгласие за това (Приложение № 5 – Декларация по чл.67, ал.9 от ЗОП) съгласно чл.67, ал.9. Когато, по основателна причина, участник не е в състояние да представи поисканите от Възложителя документи, той може да докаже своето икономическо и финансово състояние с помощта на всеки друг документ, който Възложителят приеме за подходящ. III.1.3) Технически и професионални способности a) За изпълнение на настоящата обществена поръчка, участникът трябва да разполага с технически и ръководен персонал, включени или не в структурата на участника, с професионална компетентност, както следва: • Технически ръководител на обекта: Лице, отговарящо на изискванията на чл. 163а от ЗУТ (лице с квалификация „строителен инженер”, „инженер” или „архитект”, както и лице със средно образование с четиригодишен курс на обучение и придобита професионална квалификация в областите "Архитектура и строителство" и "Техника" или еквивалентно). Техническа правоспособност може да бъде призната на чуждестранно лице при условията на взаимност, когато притежава диплома, легализирана по съответния ред, и когато отговаря на изискванията на ЗУТ. • Координатор по безопасност и здраве: Да отговаря на изискванията по чл.5, ал.2 от Наредба №2/22.03.2004 г. за минималните изисквания за здравословни и безопасни условия на труд при извършване на СМР, да притежава валидно удостоверение за Длъжностно лице по безопасност и здраве в строителството, съгласно Наредба № РД-07-2 от 16.12.2009 г.; • Отговорник по контрола на качеството: Да притежава съответното Удостоверение/Сертификат за контрол върху качеството на изпълнение на строителството и за контрол на съответствието на строителните продукти със съществените изисквания за безопасност или еквивалентен документ; Възложителят допуска функциите на експерт по безопасност и здраве да се изпълняват от техническия ръководител или лицето по контрол на качеството, при положение, че съответното лице притежава валидно удостоверение.. Възложителят не допуска съвместяване на функциите на техническия ръководител и експерта по контрол на качеството. При подаването на офертата си, Участникът вписва данните за ръководния персонал на обекта - позиция, имена, образователна и професионална квалификация, съобразно изискванията от настоящата поръчка, в Част IV „Критерии за подбор“, Раздел В „Технически и професионални способности“ Преди сключване на договор за обществена поръчка, възложителят изисква от участника, определен за изпълнител, да представи Списък на персонала, който ще изпълнява поръчката, и/или на членовете на ръководния състав, които ще отговарят за изпълнението, както и документи, които доказват професионална компетентност на лицата, а така също и Списък на наличния ресурс от квалифицирани строителни работници съгласно Националната класификация на професиите и длъжностите в Република България, съобразно видовете СМР в КСС. Преди сключване на договор за обществена поръчка, възложителят изисква от участника, определен за изпълнител, на основание Чл. 163а от ЗУТ, да представи трудов договор за назначаване на лицето, предложено за технически ръководител. б) Участникът следва да притежава сертификат по EN ISO 9001:2015 - система за управление на качеството или еквивалент, или други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството, с предметен обхват в областта на строителството – данните се попълват в ЕЕДОП, част ІV „Критерии за подбор“, раздел Г„Схеми за осигуряване на качеството и стандарти за екологично управление“. в) Участникът следва да притежава сертификат по EN ISO 14001:2015 - система за управление на околната среда или еквивалент, или други доказателства за еквивалентни мерки за управление на околната среда, с предметен обхват в областта на строителството – данните се попълват в ЕЕДОП, част ІV „Критерии за подбор“, раздел Г„Схеми за осигуряване на качеството и стандарти за екологично управление“. Възложителят приема еквивалентни сертификати, издадени от органи, установени в други държави членки. Преди сключване на договор за обществена поръчка, възложителят изисква от участника, определен за изпълнител, да представи заверени копия от сертификат по EN ISO 9001:2015 и сертификат по EN ISO 14001:2015 с изискуемия обхват – строителство. При участие на обединение, което не е юридическо лице се прилагат правилата на чл. 59, ал. 6 от ЗОП. III.1.4) Правоспособност за упражняване на професионална дейност не се изисква III.1.5) Информация относно запазени поръчки Поръчката е запазена за специализирани предприятия или кооперации на хора с увреждания или за стопански субекти, чиято основна цел е социалното и професионалното интегриране на хора с увреждания или хора в неравностойно положение не Раздел ІV: Административна информация IV.1) Срок за получаване на офертите Дата 03-юни-2025 Час 23:59 IV.2) Срок на валидност на офертите Продължителност в месеци (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) 3 IV.3) Условия за отваряне на офертите Дата 04-юни-2025 Час 15:00 Място В системата Раздел VІ: Допълнителна информация VI) Допълнителна информация (в приложимите случаи) ИЗИСКВАНИЯ НА ПРОЕКТ „КРАСИВА БЪЛГАРИЯ“: 1. Избраният за изпълнител участник трябва да осигури наемане на регистрирани в ДБТ безработни, при реализиране на обекта, които са част от общия състав работници, при спазване на следните изисквания: a) При срок за изпълнение на договора за СМР 2 (два) месеца: • Осигурява 12 човекомесеца труд, положен от общия състав работници, за срока на изпълнение на договора за СМР, като поддържа на трудов договор средно месечно 6 работници на обекта; • Задължително осигурява 4 човекомесеца труд, положен от наети от ДБТ безработни лица, независимо от квалификацията им, за срока на изпълнение на договора за СМР, като поддържа на трудов договор средно месечно 2 безработни, лица. b) Броят на общия състав работници, в т. ч. и на безработните лица са изчислени на база изготвената за обекта Експертна оценка. 2. Избраният за изпълнител участник трябва да осигури изплащане на заплати и внасяне на осигурителни вноски, на база минимален месечен размер на осигурителния доход по основни икономически дейности и квалификационни групи професии, съгласно Приложение №1 от Закона за бюджета на държавното обществено осигуряване; 3. Избраният за изпълнител участник трябва да осигури реалистично съотношение между квалифицирани и неквалифицирани работници; 4. Избраният за изпълнител участник трябва да осигури застраховане (валидно за целия период на договора за СМР) по Наредбата за задължително застраховане на работниците и служителите за риска „трудова злополука“, на всички работещи на обекта, включително и наетите безработни лица; Възложител Име и фамилия: Николай Митков Длъжност: кмет на община Първомай True 33 493702 0 45955 /Date(1747375455300)/ 280 eb432703-8a71-4802-ab15-8cbb024b6011 692288 2 /Date(1747385248843)/ 0 0 0 0 128 184 249 224 4 6 /Date(1747385241530)/ 692304 0 45573 /Date(1747385122710)/ 290 Timestamp 4ac6f9f0-3b30-4f00-b0ed-78c686091b50 7076270 45573 /Date(1747385122710)/ 0 0 0 0 128 184 235 164 44431190 44431191 44431192 /Date(1747385122143)/ 7076270 275 692304 45378049 Обявление за възлагане на обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП - Обява за събиране на оферти Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Публичен Официално наименование: ОБЩИНА ПЪРВОМАЙ Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000471536 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Първомай Пощенски адрес: ул. БРАТЯ МИЛАДИНОВИ №.50 Пощенски код: 4270 код NUTS BG421 Пловдив Лице за контакт Надежда Трифонова Желязкова Електронна поща: nadegda.geliazkova@abv.bg Телефон: +359 886849113 @ЩРАК Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://www.parvomai.bg Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/21552 Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Местен орган Дейност на възлагащия орган(BT-10-Procedure-Buyer) Услуги по общофункционално управление на държавата Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Реконструкция и основен ремонт на фонтан в УПИ I – Културен дом, кв. 105 по плана на гр. Първомай ПО ПРОЕКТ „КРАСИВА БЪЛГАРИЯ” II.1.2) Основен CPV код 45000000 - Строителни и монтажни работи II.1.3) Обект на поръчката Строителство II.1.4) Кратко описание Предмет на настоящата обществена поръчка е изпълнение на строеж „Реконструкция и основен ремонт на фонтан в УПИ I – Културен дом, кв. 105 по плана на гр. Първомай „ Реконструкцията и основния ремонт на съществуващия фонтан са продиктувани от наличието на чести аварии на съоръжението, затруднена циркулация на водата при сега съществуващите инсталации на съоръжението. За целта се предвиждат дейности по подмяна на инсталациите – ВиК и Електро в т.ч. и площадковите, нови облицовки, както и монтаж на ново оборудване за осигуряване функциите на съоръжението. За целите на реконструкцията и основния ремонт на шадравана е разработен и одобрен инвестиционен проект по смисъла на ЗУТ по части : СК/Конструкции; Електрическа; ВиК; Геодезия II.1.5) Обща стойност на обществената поръчка (без ДДС) Стойност 125825.00 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.1.7) Стратегическа поръчка Стратегическа поръчка Няма стратегическа обществена поръчка Поръчка с изисквания за чисти превозни средства Не II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 45000000 - Строителни и монтажни работи II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG421 Пловдив II.2.4) Описание на обществената поръчка Предмет на настоящата обществена поръчка е изпълнение на строеж „Реконструкция и основен ремонт на фонтан в УПИ I – Културен дом, кв. 105 по плана на гр. Първомай „ Реконструкцията и основния ремонт на съществуващия фонтан са продиктувани от наличието на чести аварии на съоръжението, затруднена циркулация на водата при сега съществуващите инсталации на съоръжението. За целта се предвиждат дейности по подмяна на инсталациите – ВиК и Електро в т.ч. и площадковите, нови облицовки, както и монтаж на ново оборудване за осигуряване функциите на съоръжението. За целите на реконструкцията и основния ремонт на шадравана е разработен и одобрен инвестиционен проект по смисъла на ЗУТ по части : СК/Конструкции; Електрическа; ВиК; Геодезия II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел V: Възлагане/прекратяване на поръчката URL на договора https://app.eop.bg/today/493702 Наименование Реконструкция и основен ремонт на фонтан в УПИ I – Културен дом, кв. 105 по плана на гр. Първомай ПО ПРОЕКТ „КРАСИВА БЪЛГАРИЯ” Възложена е поръчка/обособена позиция не V.1) Информация относно невъзлагане Мотиви за прeкратяване на възлагането на поръчката/самостоятелно обособената позиция НЕ Е ПОЛУЧЕНА НИТО ЕДНА ОФЕРТА Раздел VІ: Допълнителна информация VI.2) Дата на изпращане 17-юни-2025 False 41 493702 0 45955 /Date(1750157126340)/ 280 0a783e85-5133-44dd-9e79-89b89bcef0d9 705986 45955 /Date(1758016968597)/ 0 0 0 0 138 244 5 78 4 6 /Date(1750157856363)/ 706002 0 45955 /Date(1750157473767)/ 290 Timestamp a8084903-0e9b-43c8-bf58-a49b6eaab16a 7235641 45955 /Date(1750157473767)/ 0 0 0 0 131 70 87 71 45377553 45377554 45377555 /Date(1750157473483)/ 7235641 275 706002
notice_types Обява за събиране на оферти за обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП
notice_subjects Реконструкция и основен ремонт на фонтан в УПИ I – Културен дом, кв. 105 по плана на гр. Първомай ПО ПРОЕКТ „КРАСИВА БЪЛГАРИЯ”
contract_value_display 0.00 BGN / 0.00 EUR
contract_current_value_display 0.00 BGN / 0.00 EUR
contract_ids 7987001443762803495
contract_text : [BGN 0.0000]
contract_suppliers ()
contract_eiks
participant_names
participant_member_names
annex_text
tender_id 493702
lot_key 0
lot_number 0
publication_ts 1747396042
deadline_ts 1748995199
updated_at 0
contract_count 0
annex_count 0
unconverted_contract_count 0
contract_value_cents 0
contract_current_value_cents 0
contract_value_eur_cents 0
contract_current_value_eur_cents 0
participant_count 0
participant_member_count 0
« Back to Results

***

Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!

Подкрепи BIRD