Електронни обществени поръчки

ЩРАК · Електронни обществени поръчки

Фирми, лица и връзки

Дата на договора
Текуща стойност · валута на договора
Изчисти филтрите

Договор 209635

Осигуряване на консекутивен устен и писмен превод по стратегически проект RESPONSE

Дата на договора
2025-08-08T00:00:00
Начало
—
Край
—
Първоначална стойност
31714.0000
Текуща стойност
16215.11
Валута
BGN
Европейска програма
Инструмент за предприсъединителна помощ (ИПП ІIІ) (2021/2027)
Брой оферти
4

Доставчици

Свързани субекти

Подизпълнители

    Анекси и изменения

    2026-09-07 · Обявление 898724
    Предходна стойност
    16215.11
    Нова стойност
    16215.11
    Разлика
    0.00
    Валута
    EUR
    Причина
    Промени, предвидени в договора чрез клаузи за преразглеждане или опции
    Описание
    § 1. В чл. 4, ал. 2 от договора думите „ до 01.09.2026 г.“ се заменят с ,,до 31.12.2026 г.“. §2. Чл. 4, ал. 4 от договора се изменя, както следва: „Възложителят ще информира изпълнителя чрез изпращане на възлагателно писмо по електронната поща в срок от 5 календарни дни преди провеждане на всяко конкретно събитие, за периода и конкретното място за изпълнение на устните консекутивни преводи. Индикативен период за организиране на 6 бр. обучения на професионалните екипи за действия при различни бедствия – 03.2026 г. – 05.2026 г.; Индикативен период за организиране на съвместно полево учение – 14.12.2026 г. – 15.12.2026 г.; Индикативен период за организиране на финална пресконференция - 14.12.2026 г. – 15.12.2026 г.“
    Обосновка
    На основание чл. 116, ал. 1, т. 1 от Закона за обществените поръчки (ЗОП) и чл. 4, ал. 3 от договор рег. № 1983опд-19/08.08.2025 г. с предмет „Осигуряване на консекутивен устен и писмен превод по стратегически проект RESPONSE” в рамките на стратегически проект № BGRS0100003 „Подготовка на населението за действия в случай на бедствия и подобряване на капацитета на професионалните екипи за реагиране в случай на извънредни ситуации в трансграничния регион“, финансиран по Interreg VI-A – ИПП Програмата “България – Сърбия“ 2021-2027 г. (Проект RESPONSE), във връзка с Допълнително споразумение № 2 РД-02-29-88(2)/28.08.2026 г. към договор за субсидия № РД-02-29-88/01.09.2023 г., изменен с Допълнително споразумение № 1-РД-02-29-88(1)/24.09.2025 г.
    2026-03-11 · Обявление 822009
    Предходна стойност
    —
    Нова стойност
    16215.1100
    Разлика
    0.0000
    Валута
    EUR
    Причина
    Промени, предвидени в договора чрез клаузи за преразглеждане или опции
    Описание
    В чл. 4, ал. 2 от договора думите " до 8 /осем/ месеца " се заменят с " до 01.09.2026 г.". Чл. 4, ал. 4 от договора се изменя, както следва: "Възложителят ще информира изпълнителя чрез изпращане на възлагателно писмо по електронната поща в срок от 5 календарни дни преди провеждане на всяко конкретно събитие, за периода и конкретното място за изпълнение на устните консекутивни преводи. Индикативен период за организиране на 6 бр. обучения на професионалните екипи за действия при различни бедствия - 03.2026 г. - 05.2026 г.; Индикативен период за организиране на съвместно полево учение – 13.08.2026 г. – 14.08.2026 г.; Индикативен период за организиране на финална пресконференция - 13.08.2026 г. – 14.08.2026 г."
    Обосновка
    На основание чл. 116, ал. 1, т. 1 от ЗОП и чл. 4, ал. 3 от договор рег. № 1983опд-19/08.08.2025 г. с предмет "Осигуряване на консекутивен устен и писмен превод " и във връзка със сключено Допълнително споразумение № 1 РД-02-29-88 (1) /24.09.2025 г. към договор за субсидия № РД-02-29-88 /01.09.2023 г. за изпълнение на стратегически проект № BGRS0100003 „Подготовка на населението за действия в случай на бедствия и подобряване на капацитета на професионалните екипи за реагиране в случай на извънредни ситуации в трансграничния регион“, финансиран по Interreg VI-A – ИПП Програмата “България – Сърбия“ 2021-2027 г. (Проект RESPONSE).